- 秦觀《浣溪沙》閱讀答案及翻譯賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
秦觀《浣溪沙》答案
《浣溪沙》
作者：秦觀
漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋，淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁，寶簾閑掛小銀鉤。
試題：
(1)這首詞表現(xiàn)了詞人什么樣的情感?這種情感是通過哪些表現(xiàn)出的? (3分)
(2)“自在飛花輕似夢”一句是個比喻句，今人沈祖芬在《宋詞賞析》中將其稱為“奇喻”，請你說說，這個比喻“奇”在何處? (4分)
答案：
(1)第一問：淡淡的憂愁。(1分)第二問：是通過“輕寒”“曉陰”“淡煙”“絲雨”“如夢的飛花”等這些詞語表現(xiàn)出的。(1分);通過輕淺的色調(diào)、幽渺的意境表現(xiàn)出的。(1分)
(2)它的奇，可以分兩層說。第一，“飛花”和“夢”本不相似，無從類比。但詞人卻發(fā)現(xiàn)了它們之間有“輕”和“美”這兩個共同點，就將兩樣原毫不相干的東西聯(lián)成一體，構(gòu)成了既恰當(dāng)又新奇的比喻。(2分)第二，一般的比喻，都是以具體的事物去形容抽象的事物，或者說，以容易捉摸的事物去比喻難以捉摸的事物，但詞人在這里卻用倒喻反其道而行之。他不說夢似飛花，而說飛花似夢，也同樣很新奇。(2分)
3.梁啟超曾將下闋中的“自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁”贊為“新奇的比喻”請簡要分析“比喻”的“新奇”之處
答：詞人將“飛花”和“夢”、“絲雨”和“愁”這兩組本來互不相關(guān)的事物，依據(jù)它們之間分別具有的“輕”和“細”的相似點，構(gòu)成了兩個既恰當(dāng)又新奇的比喻;另外，一般的比喻，都是以容易捉摸的事物去比喻難以捉摸的事物，但詞人在這里卻反其道而行之，不說夢似飛花，愁如絲雨，而說飛花似夢，絲雨如愁，亦很新奇
4、詞的開篇兩句有什么作用?(4分)
答：漠漠輕寒、曉陰、秋點明了寫景時間，小樓則點名抒情的時間、地點。(2分)這兩句奠定了全詞的凄清、哀傷抒情基調(diào)。(2分)
【秦觀《浣溪沙》答案】相關(guān)文章：
秦觀《浣溪沙》閱讀答案及翻譯賞析05-13
浣溪沙秦觀拼音版08-05
《浣溪沙》詞秦觀古詩09-19
浣溪沙秦觀原文翻譯09-14
浣溪沙原文翻譯以及賞析秦觀08-29
秦觀《浣溪沙》宋詞賞析及注釋翻譯09-15
北宋秦觀《浣溪沙》原文翻譯以及賞析07-28
秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》08-16
《浣溪沙》的賞析及答案07-03
《浣溪沙》秦觀詞全文注釋和翻譯賞析07-02