杜審言：《渡湘江》古詩(shī)賞析

杜審言：《渡湘江》古詩(shī)賞析

　　在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家最不陌生的就是古詩(shī)了吧，古詩(shī)是古代中國(guó)詩(shī)歌的泛稱，在時(shí)間上指1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前中國(guó)的詩(shī)歌作品。究竟什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編整理的杜審言：《渡湘江》古詩(shī)賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　原文

　　渡湘江

　　杜審言

　　遲日?qǐng)@林悲昔游， 今春花鳥作邊愁。

　　獨(dú)憐京國(guó)人南竄， 不似湘江水北流。

　　《譯文

　　悲嘆昔日還在園林里游玩的情景，今年春天花開鳥鳴更引發(fā)我在邊疆的哀愁。

　　獨(dú)自憐惜從京城里出來的人往南逃，真羨慕湘江的水呀，你卻往北流去!

　　注釋

　　遲日：春日。《詩(shī)經(jīng)·七月》：“春日遲遲，采繁祁祁。”

　　悲昔游：作者舊游之地，因放逐再次經(jīng)過感到悲傷。

　　邊愁：流放邊遠(yuǎn)地區(qū)產(chǎn)生的愁緒。

　　京國(guó)：指長(zhǎng)安。

　　賞析

　　杜審言曾有兩次貶官的經(jīng)歷，在唐中宗時(shí)曾被貶到南方極為偏遠(yuǎn)的峰州。這首詩(shī)當(dāng)是他在這次流放途中寫的。他在渡湘江南下時(shí)，正值春臨大地，花鳥迎人，看到江水滔滔，朝著與他行進(jìn)相反的方向流去，不禁對(duì)照自己的遭遇，追思昔游，懷念京國(guó)，悲思愁緒，一觸而發(fā)。這是一首即景抒情之作。

　　詩(shī)的首句“遲日?qǐng)@林悲昔游”，是因眼前的春光回憶起往昔的春游。當(dāng)年，春日遲遲，園林如繡，游目騁懷，該是心曠神怡的。而這里追敘“昔游”時(shí)卻用了一個(gè)“悲”字。這個(gè)悲，是今天的悲，是從今天的悲追溯昔日的樂；而反過來，也可以說，正因?yàn)橄肫甬?dāng)時(shí)的游樂，就更覺得當(dāng)前處境之可悲。吳喬在《圍爐詩(shī)話》中說：“情能移境，境亦能移情�！边@一句詩(shī)是用現(xiàn)在的情移過去的境，為昔日的歡樂景物注入了今天的悲傷心情。

　　詩(shī)的第二句“今春花鳥作邊愁”，是從昔游的回憶寫到今春的邊愁。一般說來，鳥語花香是令人歡樂的景物；可是，這些景物卻使詩(shī)人更想起自己正在流放去邊疆的途中。鳥語也好，花香也好，在詩(shī)人心目中只構(gòu)成了遠(yuǎn)去邊疆的哀愁。這一句詩(shī)是以心中的情移眼前的境。詩(shī)人緣情寫景，因而景隨情遷。如果就藝術(shù)手法來說，以“花鳥”與“邊愁”形成對(duì)比，是從反面來襯托邊愁。與杜審言的這句詩(shī)有些近似的有杜甫《春望》詩(shī)中的“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心”一聯(lián)，司馬光的《續(xù)詩(shī)話》評(píng)這一聯(lián)詩(shī)說：“花鳥平時(shí)可娛之物，見之而泣，聞之而悲，則時(shí)可知矣。”這里，以花鳥可娛之物來寫“感時(shí)”、“恨別”之情，采用的也是反襯法。杜審言是杜甫的祖父，對(duì)杜甫有直接影響。“花濺杜審言淚”、“鳥驚心”一聯(lián)，可能就是從“花鳥作邊愁”這一句化出的。

　　詩(shī)的第三句“獨(dú)憐京國(guó)人南竄”，是整首詩(shī)的中心，起承上啟下作用。上兩句，憶昔游而悲，見花鳥成愁，以及下一句為江水北流而感嘆，都因?yàn)樵?shī)人遠(yuǎn)離京國(guó)，正在南竄途中。上下三句都是圍繞著這一句，從這一句生發(fā)的。但這一句還沒有點(diǎn)到《渡湘江》這個(gè)題目。最后一句“不似湘江水北流”，才提到湘江，點(diǎn)破詩(shī)題，而以“水北流”來烘托“人南竄”，也是用反襯手法來加強(qiáng)詩(shī)的中心內(nèi)容。

　　這首詩(shī)，通篇運(yùn)用反襯、對(duì)比的手法。詩(shī)的前兩句是今與昔的襯比，哀與樂的襯比，以昔日對(duì)照今春，以園游對(duì)照邊愁；詩(shī)的后兩句是人與物的襯比，南與北的襯比，以京國(guó)逐客對(duì)照湘江逝水，以斯人南竄對(duì)照江水北流。這是一首很有藝術(shù)特色的詩(shī)，而出現(xiàn)在七言絕句剛剛定型、開始成熟的初唐，尤其難能可貴。胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪·內(nèi)編》中說，初唐七絕“初變梁、陳，音律未諧，韻度尚乏。

　　創(chuàng)作背景

　　杜審言曾有兩次貶官的經(jīng)歷，在唐中宗時(shí)曾被貶到南方極為偏遠(yuǎn)的峰州。這首詩(shī)當(dāng)是他在流放途中寫的。他在渡湘江南下時(shí)，正值春臨大地，花鳥迎人，看到江水滔滔，朝著與他行進(jìn)相反的方向流去，不禁對(duì)照自己的遭遇，追思昔游，懷念京國(guó)，悲思愁緒，一觸而發(fā)。

　　作者介紹

　　杜審言(約645-708)，字必簡(jiǎn)，漢族，中國(guó)唐朝襄州襄陽人，是大詩(shī)人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進(jìn)士，唐中宗時(shí)，因與張易之兄弟交往，被流放峰州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官，累官修文館直學(xué)士，少與李嶠、崔融、蘇味道齊名，稱“文章四友”，是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一，作品多樸素自然。其五言律詩(shī)，格律謹(jǐn)嚴(yán)。

【杜審言：《渡湘江》古詩(shī)賞析】相關(guān)文章：

《渡湘江》閱讀答案10-28

古詩(shī)小松杜荀鶴翻譯賞析05-29

《送杜少府之任蜀州》古詩(shī)賞析04-12

古詩(shī)十九首之《回車駕言邁》賞析09-05

古詩(shī)《送杜少府之任蜀州》詩(shī)意賞析09-03

四言絕句的古詩(shī)06-16

李白《渡荊門送別》賞析10-17

莫言作品賞析10-24

描寫夏天的古詩(shī)五言06-16

關(guān)于小雪的五言古詩(shī)08-15