系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)知和意義論文
摘要:系統(tǒng)功能語言學(xué),是以一定的哲學(xué)思想為基礎(chǔ)的語言學(xué)科,在當(dāng)今世界的學(xué)術(shù)發(fā)展中發(fā)揮著重要的作用。系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展也是具有長期性,而如今很多人對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)的認(rèn)知是較為淺薄的,有些甚至是聞所未聞,但是學(xué)習(xí)系統(tǒng)功能語言學(xué)對(duì)整體的發(fā)展是有非常大的幫助作用,因此,為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo),首先就要增加對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)的認(rèn)知,明確發(fā)展的意義;诖耍疚膶(duì)系統(tǒng)功能學(xué)進(jìn)行研究與探討,以此促進(jìn)共同的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:系統(tǒng)功能語言學(xué);認(rèn)知;意義
一、前言
隨著時(shí)代的發(fā)展與進(jìn)步,新的理念、思想、技術(shù)等諸多方面都涌入到社會(huì)中,在這些優(yōu)秀因素的促進(jìn)下不僅使得社會(huì)得到快速的發(fā)展,而且人們的日常生活也發(fā)生了翻天覆地的變化。系統(tǒng)功能語言學(xué)作為社會(huì)和人類發(fā)展的產(chǎn)物,是在人類學(xué)的傳統(tǒng)下發(fā)展而來的,這一學(xué)科與其他學(xué)科的主要不同之處在于更加強(qiáng)調(diào)語言使用者的社會(huì)性,而且立足于語言實(shí)際應(yīng)用,從而為人類的生存與發(fā)展提供更好的服務(wù)。系統(tǒng)語言功能學(xué),最早是在英國出現(xiàn),是由英國著名的語言學(xué)家韓禮德所創(chuàng)立,系統(tǒng)語言功能學(xué)從理論的角度出發(fā)的話,是指在社會(huì)屬性的基礎(chǔ)上,將語言當(dāng)作工具來開展實(shí)踐活動(dòng),而不是僅僅在思維上對(duì)它進(jìn)行認(rèn)識(shí),與此同時(shí),更加注重個(gè)別語言的分析,通過觀察和統(tǒng)計(jì)手段來驗(yàn)證理論。也就是說,系統(tǒng)功能語言學(xué)是立足語言的人文性和社會(huì)性,注重語言的交際,提高社會(huì)人從事社會(huì)的行為能力。
二、對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)的認(rèn)知研究
1、對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展背景研究。系統(tǒng)功能語言學(xué),是由英國語言學(xué)家韓禮德創(chuàng)立,而其語言學(xué)理論的構(gòu)成主要是來自三個(gè)方面:
第一,借鑒馬林諾夫斯基的人類學(xué)方面的成果,由于馬林諾夫斯基在人類學(xué)研究過程中發(fā)現(xiàn)語言是不同的,由于受到地勢(shì)、人文等因素的影響,語言需通過翻譯才可以被傳遞,而語言的翻譯最大的障礙就是不同的文化背景這一因素。第二,借鑒弗斯的語言理論,在弗斯的語言理論中得出語言的使用與環(huán)境是不可分割的,不同的說話環(huán)境,所使用的語言是不同的,其所想表達(dá)的意思也就會(huì)有所不同。
第三,借鑒沃爾夫的'語言相關(guān)論觀點(diǎn),在沃爾夫的語言相關(guān)論觀點(diǎn)中通過對(duì)美洲印第安人的語言和文化關(guān)系的研究,發(fā)現(xiàn)語言的內(nèi)部組成與使用語言的使用者之間在哲學(xué)觀和認(rèn)知結(jié)構(gòu)方面有著非常大的緊密聯(lián)系。
由此,韓禮德所創(chuàng)立的系統(tǒng)功能語言學(xué)就是在這三種理論的基礎(chǔ)之上進(jìn)行繼承,并進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)立了完整的體系。
2、系統(tǒng)功能語言學(xué)的分類與三大元功能。系統(tǒng)功能語言學(xué)本身就是一個(gè)龐大的學(xué)科,其內(nèi)部還有很多的分類,在加上系統(tǒng)功能語言學(xué)集中表現(xiàn)在對(duì)語言系統(tǒng)和對(duì)語言功能的重視和關(guān)注,所以說從這一方面就可以將系統(tǒng)語言功能學(xué)分為兩大部分,一個(gè)是系統(tǒng)語言學(xué),另一個(gè)就是功能語言學(xué)。系統(tǒng)功能語言學(xué)雖然所是由英國韓禮德所創(chuàng)立,但這它最早起源的是在古希臘時(shí)期,但是正處于古希臘文明大發(fā)展階段,受到普羅塔哥拉斯和柏拉圖等人語言觀念的影響而有所發(fā)展,而且也提出了語言有三大元功能,分別為概念功能、人際功能以及語篇功能,所謂的語言概念功能指的就是人們借助語言來討論有關(guān)世間、事物以及周圍發(fā)生的情況,語言的人際功能指的就是,使用語言來維持人與人之間的關(guān)系,用語言來進(jìn)行與其他人的交往,以建立和保持良好的人際關(guān)系,而語言的語篇功能指的就是人們?cè)谑褂谜Z言的過程中怎樣組織良好的語言信息,保持信息之間的關(guān)系,同時(shí)也顯示信息的傳遞者與發(fā)送者實(shí)際所處的交際環(huán)境等諸多方面。
3、系統(tǒng)功能語言學(xué)的特點(diǎn)分析。在了解系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展背景與分類之后,還需要對(duì)系統(tǒng)語言學(xué)的特點(diǎn)有所了解,才能從更加深入的角度去真正的了解系統(tǒng)功能語言學(xué)。系統(tǒng)功能語言學(xué)屬于功能語言學(xué)收稿日期:的分支,主要具有以下幾個(gè)方面的特點(diǎn):
第一個(gè)特點(diǎn)是系統(tǒng)功能語言學(xué)在語言學(xué)研究領(lǐng)域是較為全面的,其研究的范圍涉及了諸多個(gè)方面,有語言學(xué)、詞匯學(xué)、語法學(xué)、語境研究等多個(gè)方面,這一顯著的特點(diǎn)使得系統(tǒng)功能語言學(xué)在理論方面較為全面;
第二個(gè)特點(diǎn)是系統(tǒng)功能語言學(xué)具有實(shí)用性,可以將其用在多個(gè)方面,像外語教學(xué)、翻譯研究、文體分析、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等多個(gè)領(lǐng)域,可以說實(shí)用性是較為廣泛的;
第三個(gè)特點(diǎn)是系統(tǒng)功能語言學(xué)在中國的研究歷史較為長久;
第四個(gè)特點(diǎn)是系統(tǒng)功能語言學(xué)具有較強(qiáng)的社會(huì)使用性,更好的幫助人們?cè)谏鐣?huì)的發(fā)展中,人際的交往中可以處理的更好,促進(jìn)雙向發(fā)展。
三、對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)的不足之處與意義的研究
1、系統(tǒng)功能學(xué)語言的不足之處。在了解系統(tǒng)功能學(xué)的發(fā)展背景、分類以及特點(diǎn)之后,還需要了解系統(tǒng)功能學(xué)存在的不足,只有將這幾個(gè)方面全部的了解之后,才算是做好了對(duì)系統(tǒng)功能學(xué)的認(rèn)知。因此,系統(tǒng)功能學(xué)存在的不足之處在于:首先,從系統(tǒng)功能學(xué)家的角度來看的話,使用語言的人民在使用的過程中已經(jīng)通過語言來表達(dá)自己想要表達(dá)的意思,聽的人只需要對(duì)所聽到的語言進(jìn)行稍加的分析,就可以明白講話人所講的意思,往深層次角度來說,通過講話還可以體現(xiàn)人的社會(huì)地位以及社會(huì)背景,而韓禮德認(rèn)為間接言語行為是微不足道的,所以韓禮德的系統(tǒng)功能學(xué)理論并沒有對(duì)對(duì)如何發(fā)現(xiàn)和確定間接言語行為的會(huì)話含義做出解釋,就會(huì)使得系統(tǒng)功能學(xué)理論在這一方面缺乏客觀衡量標(biāo)準(zhǔn),使人無法得以證實(shí)。其次,很多人在講話時(shí)都會(huì)有一語雙關(guān)、言外之意的意思,而系統(tǒng)功能學(xué)理論在這一方面卻是極力避免,其主張的是通過話語明白說話人的意思,能說明語句的基本功能,并不能解決話語含義這個(gè)問題。人們?cè)谑褂谜Z言的過程中并不總是用標(biāo)準(zhǔn)的陳述句來回答問題以及提供信息,因?yàn)槿说乃季S是活躍化,所以講出來的話更不可能跟機(jī)器人一樣有標(biāo)準(zhǔn)的說話形式,很明顯的系統(tǒng)功能學(xué)理論在這一方面的研究還是不全面的。
2、系統(tǒng)功能語言學(xué)與認(rèn)知語言學(xué)的互補(bǔ)。在上述的不足之處我們可以看到,韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)理論盡管發(fā)展的時(shí)間較長、包含的理論也多,但是也并非是十全十美的,與此同時(shí),這一理論在認(rèn)知領(lǐng)域缺乏對(duì)認(rèn)知的關(guān)注而備受批評(píng),因而也就出現(xiàn)了認(rèn)知語言學(xué)。認(rèn)知語言學(xué)強(qiáng)調(diào)的就是對(duì)認(rèn)知的看法,認(rèn)為在一定認(rèn)知的基礎(chǔ)上強(qiáng)化語言的作用,才能發(fā)揮最大的功效。在系統(tǒng)功能學(xué)的存在的不足之處中已經(jīng)提到了,由于人類具有活躍的思維性,不可能如同機(jī)器人一樣有固定的說話模式和說話語句,在加上現(xiàn)實(shí)世界是處于不斷變化之中,每一天都會(huì)有不同的變化,人們要借助語言去把這種變化識(shí)別出來,因此語言的作用不僅僅是作為交流的方式,同時(shí)也是經(jīng)驗(yàn)與方式的傳遞者。所以說,由于認(rèn)知理論學(xué)強(qiáng)調(diào)機(jī)制的多樣性,側(cè)重將人的認(rèn)知與身體經(jīng)驗(yàn)的互動(dòng),從而構(gòu)成相關(guān)的語義,因此,在發(fā)展過程中,就需要將系統(tǒng)功能語言學(xué)與認(rèn)知語言學(xué)相互結(jié)合,以達(dá)到互補(bǔ),促進(jìn)發(fā)展。
3、對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)的意義研究。在了解系統(tǒng)功能語言學(xué)的整體認(rèn)知之后,就要明確系統(tǒng)功能語言學(xué)的意義。意義是系統(tǒng)功能語言學(xué)所研究的重要內(nèi)容系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)為意義具有動(dòng)態(tài)性和不確定性兩大特點(diǎn)。在系統(tǒng)功能語言學(xué)中,對(duì)意義的闡述主要為:語言是由多個(gè)子系統(tǒng)組成的龐大系統(tǒng),它體現(xiàn)了以意義為基礎(chǔ)的語言深層聚合關(guān)系,體現(xiàn)了語義層、詞匯語法層以及音系層,體現(xiàn)了語言的意義功能。系統(tǒng)功能語言學(xué)堅(jiān)持意義的語境論為,語言是人類學(xué)的重要組成部分之一,是文化的一部分,也是人際交往的方式之一,可以說語言的使用,無論是對(duì)社會(huì)的發(fā)展還是對(duì)人類的生產(chǎn)生存,都是具有不可忽視的意義。簡(jiǎn)單的來講,就以系統(tǒng)功能語言學(xué)在教育領(lǐng)域中的意義為例,來簡(jiǎn)單的探討系統(tǒng)功能語言學(xué)的意義。系統(tǒng)功能語言學(xué)應(yīng)用在教育領(lǐng)域中,更多的適用于偏文科性質(zhì)的學(xué)科,由于系統(tǒng)功能語言學(xué)是將語言學(xué)與語義學(xué)以及社會(huì)語言學(xué)相互聯(lián)系在一起,使得能夠在這一理論的作用下對(duì)文章進(jìn)行更好的解讀,更為全面的對(duì)文章進(jìn)行全面的分析,在理解的基礎(chǔ)上可以更加深刻的弄懂文章所想表達(dá)的含義,從而可以理解作者的寫作風(fēng)格、寫作背景、寫作思想等多個(gè)方面。這不僅是對(duì)于本國語言的學(xué)習(xí)有幫助,更多的是對(duì)學(xué)習(xí)第二語言有不可忽視的作用,同時(shí)系統(tǒng)功能語言學(xué)理論也成為教師所開展諸多方法,如情景教學(xué)法的理論基礎(chǔ),所以說,系統(tǒng)功能語言在教育的發(fā)展中起到重要的基礎(chǔ)性作用,可以說系統(tǒng)功能語言學(xué)對(duì)教育的發(fā)展是意義重大。
四、結(jié)束語
系統(tǒng)功能語言學(xué)是一項(xiàng)重要的理論,在發(fā)展的過程中適合用于很多方面,并且可以促進(jìn)事物的進(jìn)步與發(fā)展。這一項(xiàng)理論自從被英國語言學(xué)家所創(chuàng)立,在發(fā)展的洪流之中不斷的更新與變化,在現(xiàn)代的發(fā)展中很多人對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)不是很清楚,因此,為了更好的促進(jìn)系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展,本文對(duì)系統(tǒng)功能語言學(xué)做出簡(jiǎn)單的探討,對(duì)這一理論在發(fā)展背景、內(nèi)容的分容、所具有的特點(diǎn)、存在的不足之處,在認(rèn)知領(lǐng)域的發(fā)展以及所以及相關(guān)的意義方面進(jìn)行相關(guān)的闡述與分析,希望能夠促進(jìn)系統(tǒng)功能語言學(xué)得到進(jìn)一步發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]安梅。系統(tǒng)功能語言學(xué)理論下中外語篇研究[J]。語文建設(shè),2016,(23)。
[2]陳瑜敏,黃國文。系統(tǒng)功能語言學(xué)中的“意義”[J]。外語教學(xué),2016,(05)。
[3]鄭海巖。淺析系統(tǒng)功能語言學(xué)的發(fā)展及理論框架[J]。中國民族博覽,2016,(08)。
[4]劉曉玉,霍琳。系統(tǒng)功能語言學(xué)的不足[J]。北京城市學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(02)。
[5]張長頡。系統(tǒng)功能語言學(xué)在詩意闡釋中的應(yīng)用[J]。哈爾濱師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)。2015,(02)。
[6]楊雪燕。系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語分析[J]。外語教學(xué),2012,(02)。
【系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)知和意義論文】相關(guān)文章:
系統(tǒng)功能語言學(xué)中的加的夫語法的重要意義論文08-09
茶文化系統(tǒng)功能語言學(xué)理論的構(gòu)建論文10-06
淺談?wù)J知語言學(xué)中的轉(zhuǎn)喻論文02-14
學(xué)習(xí)日語語言學(xué)的意義與收獲論文08-09
歷史的認(rèn)知與歷史的意義研究論文08-09
認(rèn)知語言學(xué)框架下對(duì)語言的研究的論文11-06
關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)的研究目標(biāo)原則和方法分析研究論文11-06