知?jiǎng)僦�道原文翻譯

知?jiǎng)僦�道原文翻譯

　　引導(dǎo)語：《知?jiǎng)僦�道》亦是一段具有教育意義的文言文，那么有關(guān)《知?jiǎng)僦�道》的原文翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！

知?jiǎng)僦��?/strong>

　　故知?jiǎng)儆形澹褐�可以�?zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝，識(shí)眾寡之用者勝①，上下同欲者勝②，以虞待不虞者勝③，將能而君不御者勝④。此五者，知?jiǎng)僦�道也�?/p>

　　故曰：知彼知己，百戰(zhàn)不殆⑤；不知彼而知己，一勝一負(fù)；不知彼不知己，每戰(zhàn)必?cái)　?/p>

　　注解：

　　1 眾寡，指兵力多少。

　　2 同欲，意愿一致，指齊心協(xié)力。

　　3 虞：有準(zhǔn)備。

　　4 能：有才能。 御，原意為駕御，這里指牽制、制約。

　　5 殆：危險(xiǎn)、失敗。

　　6 識(shí)：懂。

　　7 欲：心。

　　8 御：控制、干預(yù)。

　　譯文：

　　所以，預(yù)見勝利有五個(gè)方面：能準(zhǔn)確判斷仗能打或不能打的，勝；知道根據(jù)敵我雙方兵力的多少采取對策者，勝；全國上下，全軍上下，意愿一致、同心協(xié)力的，勝；以有充分準(zhǔn)備來對付毫無準(zhǔn)備的'，勝；主將精通軍事、精于權(quán)變，君主又不加干預(yù)的，勝。以上就是預(yù)見勝利的方法。所以說：了解敵方也了解自己，每一次戰(zhàn)斗都不會(huì)有危險(xiǎn)；不了解對方但了解自己，勝負(fù)的機(jī)率各半；既不了解對方又不了解自己，每戰(zhàn)必?cái)　?/p>