琵琶行重點(diǎn)字詞翻譯
序：予：我。
明年：第二年。 送客（于）。
其：那。
音：音調(diào)。
錚錚然：清脆響亮的樣子。
嘗：曾經(jīng)。
色：容貌。
為：做。
婦：妻子。
遂：就。
命：吩咐，命令。
酒：擺酒，動(dòng)詞。 使（之）。
罷：結(jié)束。
轉(zhuǎn)徙：漂泊流浪。
安：安定，寧?kù)o。
感：感觸，感染。
斯：這。
言：話。
是：這。
始：才。
遷謫：降職外調(diào)。
意：心情，想法。
因?yàn)椋壕蛯憽?/p>
以：來(lái)，連詞。
之：她。
凡：總共。
曰：叫。
第一段：
主人下馬客在船：主人與客人一起下馬上船，互文。管弦（助興）。
醉不成歡：酒喝得很多卻不歡樂(lè)。
茫茫：一望無(wú)際。
月：月的倒影。
發(fā)：出發(fā)，此指開船。
第二段：
尋聲：順著（琵琶）聲。
相近：靠近（歌女的船），“相”，指代一方對(duì)另一方的關(guān)系，下面的“相”用法同。
開；擺開。
千、萬(wàn)：許許多多。
始：才。
猶：還。
轉(zhuǎn)軸撥弦：轉(zhuǎn)動(dòng)軸調(diào)弦校音。
三兩聲；試彈了幾聲。
情：情味。
弦弦：每一根弦。
聲聲：每一個(gè)音調(diào)。
平生：一生。
低眉：低頭。（似乎要）說(shuō)盡。
復(fù)：又。
為：彈奏。
私語(yǔ)：低聲說(shuō)話。
錯(cuò)雜：交錯(cuò)。
暫：一下子。
別：另外。
幽、：暗：深藏在心中。
突出：突然出現(xiàn)。
鳴；發(fā)出響聲。
裂帛：撕裂絲綢。
言：講話。
白：潔白。
第三段：
整頓：整理。
斂：收。
言：說(shuō)。
名：名字。
列：排。
第一部：第一班。
妝成：打扮好了。
每：常常。
秋月春風(fēng)：美好的歲月。
等閑：隨隨便便。
暮去早來(lái)：日子一天天的過(guò)去。
鞍馬：車馬。
重：重視，（意動(dòng)）。
輕：輕視，（意動(dòng)）。 （陪伴我的）繞船。
月：月光。
第四段：
重：又。
天涯：天邊。
淪落：流落。
必：一定。
辭：辭別，告別。
謫：被貶遷移。
終歲：一年到頭。
絲竹聲：音樂(lè)聲。
地：地勢(shì)。
濕：潮濕。
其間：那個(gè)地方。
啼血：悲切的'叫聲。
春江花朝秋月夜：在春光明媚，江邊花開的早晨，或在秋高氣爽月色皎潔的夜晚。
往往：常常。
豈：難道。
明：清亮。
莫：不要。
辭：推辭，拒絕。
更：再。
為：替。
第五段：
感：受到感動(dòng)。
良久：很久。
弦轉(zhuǎn)急：弦聲變得更急了。
向前：剛才。
滿座：所有在座的人。
重：再次。
座中：在座的人。
【琵琶行重點(diǎn)字詞翻譯】相關(guān)文章：
滕王閣序重點(diǎn)字詞翻譯05-08
河中石獸字詞翻譯12-01
琵琶行原文及翻譯06-08
琵琶行原文帶翻譯10-20
河中石獸的字詞翻譯05-26
《滕王閣序》重點(diǎn)字詞05-10
《河中石獸》重點(diǎn)字詞解釋10-30
《琵琶行》古詩(shī)翻譯與賞析12-21