- 相關(guān)推薦
《艷歌行》詩歌鑒賞
古代由于交通工具的落后，行旅和流浪往往是重要的詩歌題材之一。這首《艷歌行》就是為表現(xiàn)反映漢代的普通百姓流落在外的惆悵哀傷而作的，其具體創(chuàng)作時(shí)間未詳�！镀G歌行》詩歌鑒賞，快來看看吧！
原文
出自三國詩人曹植的《艷歌行》
翩翩堂前燕，冬藏夏來見；
兄弟兩三人，流宕在他縣。
故衣誰當(dāng)補(bǔ)，新衣誰當(dāng)綻？
賴得賢主人，覽取為吾綻。
夫婿從門來，斜柯西北眄。
語卿且勿眄，水清石自見。
石見何累累，遠(yuǎn)行不如歸。
賞析
“翩翩堂前燕，冬藏夏來見。”二句用比兼興的手法。堂前之燕，冬去夏來，有一定之時(shí)，而我“兄弟兩三人，流宕在他縣”，卻久出不歸，長為他鄉(xiāng)人。這兩句概括了流浪漢有家歸不得的凄苦生涯。流宕，漂流游蕩。宕同蕩。他縣，即他鄉(xiāng)。這是第一層凄苦。因流浪他鄉(xiāng)，天長日久，衣衫破爛，但是“故衣誰當(dāng)補(bǔ)？新衣誰當(dāng)綻？”舊衣要補(bǔ)無人補(bǔ)，新衣當(dāng)縫無人縫。綻，裂也，此指解裂布帛，縫制新衣。當(dāng)，語助無義。這是第二層凄苦。由無人補(bǔ)縫衣服之事，遂引出下文所寫一段情節(jié)�！百嚨觅t主人，覽取為我□（纟+旦，音zhàn）。”此處說的“主人”，究竟是游子所臨時(shí)寄居的人家，還是他們?yōu)橹畡谧鞯臇|家，不得而知。但后一種可能性較大。這家的女主人，很是賢惠，見流浪漢衣衫破爛，乃主動(dòng)為之縫補(bǔ)。這當(dāng)然是求之不得之事，流浪漢內(nèi)心之欣喜可想而知。此承上文兩層之凄苦，文思來了一個(gè)轉(zhuǎn)折。覽，同“攬”，撮持。綻，縫補(bǔ)。但正在流浪漢內(nèi)心欣喜之際，情況陡然發(fā)生變化——“夫婿從門來”，女主人的丈夫回家來了。從門來，即從門外來。夫婿見此情景，作出了一個(gè)異常的、但也是可以理解的反映——“斜柯西北眄”，他不是與妻子歡敘，也不是與客人打招呼，而是側(cè)身倚門，瞟眼斜視。他外出歸來，看到這一情景，不免心有所疑，但又不明底里，不好發(fā)作，故才在瞬間表現(xiàn)為如此情態(tài)。而樂府作者亦即能如同一個(gè)高明的攝影師，立即按動(dòng)相機(jī)快門，將這一精彩鏡頭攝下。在這一特寫鏡頭中，容納了三對(duì)矛盾、三個(gè)方面人物的內(nèi)心世界，即：夫妻之間，夫與流浪漢之間，流浪漢與女主人之間，此時(shí)各生想法，各具心態(tài)，各有難言之隱。在這矛盾聚焦的節(jié)骨眼，還是流浪漢先說話了：“語卿且勿眄，水清石自見�！闭�(qǐng)您不必斜眼看，我們和你家女主人之間的關(guān)系，清水白石，不必多心。后來的“水清石見”成語即本此。流浪漢口中說著這番自表心境的話，尖銳的矛盾沖突似乎緩和了，但其內(nèi)心之凄苦卻可想而知。“石見何累累，遠(yuǎn)行不如歸。”這是寫流浪漢的心理活動(dòng)。水清石見了，一切清白，盡管如此，遠(yuǎn)行在外，還是不如回家的好。累累，聯(lián)綴而眾多的樣子。又一次點(diǎn)出凄苦，收束全詩。
詞句注釋
�、鹏骠妫杭诧w的樣子。
⑵流宕：同“流蕩”，漂流游蕩。他縣：即他鄉(xiāng)，外縣。
�、钦l當(dāng)補(bǔ)：“誰給補(bǔ)”的意思。當(dāng)，擔(dān)當(dāng)。一說語助詞，無義。
�、染`：原意是“裂縫”，這里是修補(bǔ)衣服或鞋的裂縫的意思。
�、少t主人：指女房東。一說指勞作的東家。
⑹覽：“攬”的假借字，取，拿著。（zhàn）：同“綻”，縫補(bǔ)�！墩f文》段玉裁注云：“古者衣縫解（裂開）曰，今俗謂綻。以針補(bǔ)之曰，引申之不必故衣亦曰縫�！�
⑺夫婿：“賢主人”的丈夫。從門來：即從門外來。
�、绦笨拢函B韻連綿字，猶今口語“歪斜”。一作“斜倚”，疑是依義改字。眄（miǎn）：斜著眼。
�、驼Z（yù）卿且勿眄：請(qǐng)您別怒目相待。卿，古人相互之間的尊稱，猶今口語的“您”。
�、巍八濉本洌罕扔魇虑檎嫦嘟K能弄清楚。
�、侠劾郏╨éi léi）：聯(lián)綴而眾多的樣子。這里是說在外遇到的麻煩多。
白話譯文
翩翩飛舞堂前燕，冬去夏來令人羨。
兄弟三人不如燕，流落漂治在他縣。
舊衣破敗誰為補(bǔ)？新衣欲添何人換？
幸得賢德女主人，新衣舊衣幫補(bǔ)綻。
不料丈夫從外來，斜眼懷疑怒目看。
“勸君切勿冷眼觀，水清石出真相見�！�
在外麻煩堆成串，漂泊不如將家還。
【《艷歌行》詩歌鑒賞】相關(guān)文章：
《燕歌行》唐詩鑒賞04-11
《短歌行》鑒賞02-23
《短歌行》鑒賞03-25
《短歌行》曹操鑒賞04-21
《短歌行》古詩鑒賞11-21
《短歌行》鑒賞及新解03-23
《燕歌行》詩歌賞析05-18
詩歌的鑒賞02-18
韋應(yīng)物歌行體詩歌02-02