- 相關(guān)推薦
長恨歌與琵琶行的比較異同
《長恨歌》和《琵琶行》 是白居易在兩個(gè)不同時(shí)期創(chuàng)作的在我國是個(gè)史上評(píng)價(jià)很高的詩歌，歷來深為人們所喜愛。雖然對(duì)這兩首詩有很多的研究和賞析，但對(duì)它們進(jìn)行比較研究還是不多的。
《長恨歌》和《琵琶行》相同之處
首先是這兩首詩的相同點(diǎn)。白居易在自己的詩進(jìn)行分類時(shí)，將它們都分在了感傷詩中。這兩首詩都是詩人有感而發(fā)創(chuàng)作的詩。詩中都以女性作為主角，雖然側(cè)重點(diǎn)有所不同，但都一定程度上抒發(fā)了詩人對(duì)古代女性問題的思考和對(duì)男權(quán)桎梏下女性沒有自主權(quán)的同情。不論是“老大嫁做商人婦”的琵琶女，還是高高在上集“三萬千寵愛在一身”的楊貴妃，她們的不能夠決定自己的命運(yùn)，只能屈從男性的安排和選擇。
另外，這兩首詩也都屬于敘事詩。詩的情節(jié)曲折，都是一波未平，一波又起，前后呼應(yīng)。同時(shí)，這兩首詩的抒情筆調(diào)都較細(xì)膩，寫情入微.詩人更是將寫景、敘事、抒情交互穿插,用景造情,緣事生情，層層鋪墊，為點(diǎn)題蓄勢。加以繪聲繪色的鋪排描寫，多方面烘托。音節(jié)和詩情的聯(lián)系很深，凡是轉(zhuǎn)到傷感的地方,必改用仄聲韻。全詩富有流轉(zhuǎn)和諧的韻律聲調(diào)。這兩首詩都善于側(cè)面的環(huán)境描寫，“峨眉山下”，“西宮南內(nèi)”，“夕殿螢飛”等把玄宗相思孤獨(dú)的心情襯托得相當(dāng)突出;《琵琶行》三次描寫“江月”，也很好地襯托了全詩的氣氛。 雖然這兩首詩有一定的相同點(diǎn)，但它們還是有許多的不同點(diǎn)。
《長恨歌》和《琵琶行》不同之處
在創(chuàng)作背景和創(chuàng)作動(dòng)機(jī)方面�！堕L恨歌》的創(chuàng)作背景是：唐憲宗元和元年(公元806年)，時(shí)作者35歲，任周至縣尉。陳鴻的《長恨歌傳》是這樣說起這次的創(chuàng)作原有的：當(dāng)時(shí)詩人和陳鴻、王質(zhì)夫三人一起到仙游寺游玩，偶然間談到了唐明皇與楊貴妃的這段悲劇故事，大家都很感嘆。王質(zhì)夫提議說“夫希代之事，非遇出世之才潤色之，則夫希代之事，非遇出世之才潤色之，則與時(shí)消沒，不聞?dòng)谑�。樂天深于詩，多于情者也。試為歌之。如�?”。于是，白居易做《長恨歌》詩一首，陳鴻做《長恨歌傳》一篇。當(dāng)時(shí)詩人是登“才識(shí)兼茂明于體用科”，而授縣尉的，可以說在官場上有一定的作為。但與之相對(duì)的是《琵琶行》的一個(gè)重要的創(chuàng)作背景是詩人因上書要求追捕刺殺武元衡兇手，但因?yàn)樗剿貙懼S喻詩得罪了許多朝廷的權(quán)貴，于是有人就說他官小位卑，擅越職分。再加上有人給他羅織罪名，于是貶之為江州司馬。在中唐時(shí)期這個(gè)職位是專門安置“犯罪”官員的，是變相發(fā)配到某地去接受監(jiān)督看管的�？梢哉f，《琵琶行》是詩人在官場失意的情況下創(chuàng)作的。帶有一定的現(xiàn)實(shí)感傷。
創(chuàng)作動(dòng)機(jī)方面，有人說詩人作《長恨歌》，不僅是因?yàn)橛懈杏诶顥畹膼矍�，更是因�(yàn)閺闹邢氲搅俗约汉拖骒`的愛情悲劇。因此，此詩的創(chuàng)作主要是男女之間的情感占主導(dǎo)。而《琵琶行》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)主要是由他的“遷謫意”感同于琵琶女的身世引發(fā)的。他的“遷謫意”表現(xiàn)為孤獨(dú)和思鄉(xiāng)。
詩人內(nèi)心的孤獨(dú)之苦,一是由于故舊的疏闊、親知的乖隔、生活環(huán)境的不習(xí)慣等,這是淺層的孤獨(dú)。隨著時(shí)間的推移和環(huán)境的改變,這種孤獨(dú)會(huì)減輕。二是由于他突然被拋落在政治和事業(yè)的圈子之外,強(qiáng)烈的濟(jì)世情懷一時(shí)又無法消退,感到恬惶無依。這是深層次的孤獨(dú),更使詩人痛苦萬分。 和強(qiáng)烈的孤獨(dú)感一樣,濃烈的思鄉(xiāng)之情始終縈繞于江州司馬的心頭,自春到夏,自秋及冬,無所不在,無時(shí)不至;而且感物傷懷,觸目驚心。思念故園,既有對(duì)故鄉(xiāng)親人的想念,也有對(duì)精神家園的懷想。所以當(dāng)遇到有著凄涼身世、不得志的琵琶女時(shí)，就有了“同是天涯淪落人”的感受。 其次是詩歌的主題，《琵琶行》一方面表達(dá)了對(duì)“門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦”的琵琶女悲慘命運(yùn)的同情，揭發(fā)出封建社會(huì)摧殘女性的罪惡，同時(shí)也寄托了對(duì)自己遭貶的郁悒、憤懣之情。這是歷來為人們所接受的主題。但《長恨歌》的主題的確定的比較艱難，學(xué)術(shù)界至今還沒有一個(gè)確切的定論。大致有三種說法，即諷刺說、愛情說和雙重主題說。諷刺說認(rèn)為這篇作品是諷刺唐玄宗迷于色而不悟，既是成國家的災(zāi)難，也造成個(gè)人的悲劇。愛情主題說認(rèn)為這首詩描寫并歌頌李楊生死不渝的愛情的。作者對(duì)悲劇的主人公——李楊是同情的，對(duì)他們的愛情是贊美的。雙重主題說自然是結(jié)合了兩種說法。我比較贊同雙重主題說。詩人是個(gè)憂國憂民的人，特別是對(duì)底層百姓遭受苦難更是同情。而因?yàn)樘菩谝虺聊缬诤蜅钣癍h(huán)的纏綿悱惻，荒蕪國事，致使國家動(dòng)亂，給百姓帶來了深重的災(zāi)難。所以詩人對(duì)李楊的這種只考慮到自己的感受而沒有擔(dān)負(fù)起責(zé)任的愛情有一定的諷刺意味。但同時(shí)，從人情和人性出發(fā)，詩人對(duì)兩人的愛情又抱有同情和贊美的態(tài)度。他們兩人愛情的真摯是人間少有的，跟何況是在帝王家。詩人被他們的愛情所感動(dòng)。又為他們最終不能夠在一起感到惋惜。而且從詩人自己的情感經(jīng)歷中，我們也能看出端倪。詩人與鄰家女子湘靈青梅竹馬,情投意合,但他們的愛情卻遭遇了門第觀念極重的母親的強(qiáng)烈反對(duì),最終未能如愿。白居易一生中,曾幾度寫詩表達(dá)對(duì)湘靈的思念與愛戀以及不能與湘靈在一起的遺恨。這段刻骨銘心的愛情經(jīng)歷留給了他太多的傷痛與思索。
另外在藝術(shù)特色方面，《琵琶行》給人留下極深印象的是詩中對(duì)音樂的傳神描寫。從"轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情"開始到"曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛"結(jié)束，詩人用極富想象力的語言再現(xiàn)了琵琶女高超的演奏技術(shù)，曲調(diào)未成情以先出，是對(duì)音樂氣氛的很好烘托，而彈的過程更是攆詞摘句，活用比喻來描寫音樂的進(jìn)程."大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語，嘈嘈切切錯(cuò)雜彈，大珠小珠落玉盤"仿佛使人能夠再次聽到琵琶聲一樣，"間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下難"更是給人以無盡的想象，帶入到文字和音樂無法描述的空間，"別有幽愁暗恨生，此時(shí)無聲勝有聲"可謂點(diǎn)睛之筆，從音樂和哲學(xué)角度表達(dá)了至高乃無的學(xué)問，短暫暫停之后便是"銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴"由靜入動(dòng)，如同萬匹野馬，同時(shí)出動(dòng)，萬丈瀑布，瞬時(shí)傾瀉，"曲終收撥當(dāng)心畫，四弦一聲如裂帛",觀眾還沉浸在意猶未盡的音樂中琵琶女已經(jīng)停止了演奏。
而《長恨歌》更長于肖像描寫和心理描寫。詩人對(duì)楊玉環(huán)的形象塑造就選取了典型化的肖像描寫方法,先用“天生麗質(zhì)”淡淡地勾畫一筆，給人一種淺淡而朦朧的美，進(jìn)而用“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”來描繪出其絕世之美。“ 侍兒扶起嬌無力，云鬢花顏金步搖”極寫其美麗嬌憨。“宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死�；ㄢ毼�?zé)o人收，翠翹金雀玉搔頭”描繪她死時(shí)的凄美動(dòng)人。“玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。” 離別時(shí)的寂寞酸楚和久別重逢后的喜悅一起涌上心頭，這般楚楚動(dòng)人讓人看了頓生憐憫和疼愛之心。這些肖像描寫著墨不多卻能細(xì)膩傳神。作者配合著情節(jié)的發(fā)展，在關(guān)鍵時(shí)刻加以精彩的點(diǎn)化，從外形中傳遞出貴妃內(nèi)在的氣質(zhì)，神韻，使肖像的描寫典型化。白居易對(duì)楊玉環(huán)外貌的描寫，既上承《詩經(jīng)》“蛾眉”、“凝脂”的細(xì)膩筆法，又能從肖像中傳遞出人物的風(fēng)情神韻，使得一位驚為天人、色藝雙絕，同時(shí)又對(duì)愛情一如既往的楊貴妃形象栩栩如生的呈現(xiàn)在我們面前。在對(duì)唐玄宗的心理刻畫方面，也可謂是細(xì)致入微。入蜀途中、回京路上及回京后對(duì)楊妃的刻骨思念，用了32句。 寫馬嵬坡楊貴妃之死一場，“六軍不發(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死�；ㄢ毼�?zé)o人收，翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得，回看血淚相和流。”把唐玄宗那種不忍割愛但又欲救不得的內(nèi)心矛盾和痛苦感情，都具體形象地表現(xiàn)出來了。從此，這心中有了長久的離痛、長久的懷念、長久的悔恨,處處觸景傷情,夜夜對(duì)枕難眠。“行宮見月傷心色,夜雨聞鈴腸斷聲。”住在行宮,回想起當(dāng)年與貴妃在此促膝賞月的情形,懷念之情油然而生。再想到她被絞死的情形,肝腸寸斷。“夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠”、“鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共”兩句，寫盡了唐玄宗內(nèi)心的孤獨(dú)和思念。
當(dāng)然，這兩首詩的而不同，不僅僅就在于以上內(nèi)容。另外，如題材方面，一個(gè)是歷史題材，一個(gè)是現(xiàn)實(shí)題材。作為白居易的兩首傳世之作，我們可以從更多的角度去分析它們。
《長恨歌》和《琵琶行》獨(dú)到之處
最后，還有一些兩首詩的獨(dú)到之處。如《琵琶行》中，他把歌詠者與被歌詠者的思想感情融二為一，說你也是說我，說我也是說你，命運(yùn)相同、息息相關(guān)。琵琶女?dāng)⑹錾硎篮螅娙艘詾樗麄?ldquo;同是天涯淪落人”;詩人敘述身世后，琵琶女則“感我此言良久立”，琵琶女再彈一曲后，詩人則更是“江州司馬青衫濕。”風(fēng)塵知己，處處動(dòng)人憐愛。《長恨歌》在寫情方面:觸物傷情,如“芙蓉如面柳如眉,對(duì)此如何不淚垂”;借景傳情,如“春風(fēng)桃李花開日,秋雨梧桐葉落時(shí)”;融情入景。如“西宮南苑多秋草。落葉滿階紅不掃”。
寫作技巧方面，《琵琶行》成功地運(yùn)用了“延宕”的寫作技巧, 如“東船西舫悄無言,唯見江心秋月白。”樂曲已然結(jié)束,可聽眾的心依舊沉浸在那還沒有結(jié)束的結(jié)束感之中。這里不僅是樂曲的停頓,而且是停頓造成的心理凝聚效果:在寧靜的月色下,在茫茫的寒江之上,詩人陶醉于琵琶女的演奏之中,琵琶女亦沉浸于自己演奏的余情里。此種寧靜的延長感,絕對(duì)有“此時(shí)無聲勝有聲”的藝術(shù)魅力的積聚和張力,可詩人用一幅圖畫將其顯現(xiàn)出來,就讓讀者想象無限了。
這兩首詩都是白居易的輝煌之作，有極高的藝術(shù)價(jià)值，歷來為人們所稱頌，以上只是從創(chuàng)作背景和動(dòng)機(jī)、主題、描寫特色等方面做了一些比較，但還可以從更多的切入點(diǎn)去解析它們，從而得到更多不同的見解。這兩首詩中所蘊(yùn)含的藝術(shù)信息是豐富的，需要我們慢慢去剖析。
【長恨歌與琵琶行的比較異同】相關(guān)文章：
白居易《長恨歌》兩種譯文的比較06-12
唐詩宋詞元曲的異同06-08
李白與王昌齡宮怨詩的異同06-06
琵琶行全文05-15
琵琶行文檔05-11
《琵琶行》的翻譯05-11
琵琶行賞析10-14
琵琶行原文06-14
改寫琵琶行10-13