《渡荊門(mén)送別》李白
在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都看到過(guò)許多經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)的篇幅可長(zhǎng)可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對(duì)仗、聲律。還苦于找不到好的古詩(shī)？以下是小編為大家收集的《渡荊門(mén)送別》李白，歡迎閱讀與收藏。
《渡荊門(mén)送別》
唐代/李白
渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟。
【譯文】
在荊門(mén)之外的西蜀沿江東下，我來(lái)到那古時(shí)楚國(guó)之地游歷。
重山隨著荒野出現(xiàn)漸漸逝盡，長(zhǎng)江流進(jìn)了廣闊無(wú)際的原野。
月影倒映江中像是飛來(lái)天鏡，云彩變幻無(wú)窮結(jié)成海市蜃樓。
我依然憐愛(ài)這來(lái)自故鄉(xiāng)之水，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)送我東行的小舟。
【注釋】
�、徘G門(mén)：山名，位于今湖北省宜都縣西北長(zhǎng)江南岸，與北岸虎牙山對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱(chēng)。山形上合下開(kāi)，狀若門(mén).
�、七h(yuǎn)：遠(yuǎn)自。
�、浅䥽�(guó)：楚地，今湖北、河南一帶。其地春秋、戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚國(guó)境域。
�、绕揭埃浩教箯V闊的原野。
⑸江：長(zhǎng)江。大荒：廣闊無(wú)際的田野。
�、试孪嘛w天鏡：明月映入江水，如同飛下的天鏡。下：移下,下來(lái)。
�、撕牵汉Ｊ序讟�，海市蜃樓，亦稱(chēng)“蜃景”，是光線(xiàn)經(jīng)過(guò)不同密度的空氣層，發(fā)生顯著折射時(shí)，把遠(yuǎn)處景物顯示在空中或地面的奇異幻景。這里狀寫(xiě)江上云霧的變幻多姿。這里形容江上云霞的美麗景象。
�、倘裕阂廊�。憐：憐愛(ài)。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來(lái)的長(zhǎng)江水。因詩(shī)人從小生活在四川，把四川稱(chēng)作故鄉(xiāng)。
�、腿f(wàn)里：喻行程之遠(yuǎn)。
【鑒賞】
這首詩(shī)是李白出蜀時(shí)所作。李白這次出蜀，由水路乘船遠(yuǎn)行，經(jīng)巴渝，出三峽，直向荊門(mén)山之外駛?cè)�，目的是到湖北、湖南一帶楚�?guó)故地游覽。“渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游”，指的就是這一壯游。這時(shí)候的青年詩(shī)人，興致勃勃，坐在船上沿途縱情觀賞巫山兩岸高聳云霄的峻嶺，一路看來(lái)，眼前景色逐漸變化，船過(guò)荊門(mén)一帶，已是平原曠野，視域頓然開(kāi)闊，別是一番景色：
“山隨平野盡，江入大荒流�！�
“山隨平野盡”，形象地描繪了船出三峽、渡過(guò)荊門(mén)山后長(zhǎng)江兩岸的特有景色：山逐漸消失了，眼前是一望無(wú)際的低平的原野。著一“隨”字，化靜為動(dòng)，將群山與平野的位置逐漸變換、推移，真切地表現(xiàn)出來(lái)。這句好比用電影鏡頭攝下的一組活動(dòng)畫(huà)面，給人以流動(dòng)感與空間感，將靜止的山嶺摹狀出活動(dòng)的趨向來(lái)。
“江入大荒流”，寫(xiě)出江水奔騰直瀉的氣勢(shì)，從荊門(mén)往遠(yuǎn)處望去，仿佛流入荒漠遼遠(yuǎn)的原野，顯得天空寥廓，境界高遠(yuǎn)。后句著一“入”字，寫(xiě)出了氣勢(shì)的博大，充分表達(dá)了詩(shī)人的萬(wàn)丈豪情，充滿(mǎn)了喜悅和昂揚(yáng)的激情，力透紙背，用語(yǔ)貼切。景中蘊(yùn)藏著詩(shī)人喜悅開(kāi)朗的心情和青春的蓬勃朝氣。
頷聯(lián)這兩句不僅由于寫(xiě)進(jìn)“平野”、“大荒”這些遼闊原野的意象，而氣勢(shì)開(kāi)闊;而且還由于動(dòng)態(tài)的.描寫(xiě)而十分生動(dòng)。大江固然是流動(dòng)的，而山脈卻本來(lái)是凝固的，“隨、盡”的動(dòng)態(tài)感覺(jué)，完全是得自舟行的實(shí)際體驗(yàn)。在陡峭奇險(xiǎn)，山巒疊嶂的三峽地帶穿行多日后，突見(jiàn)壯闊之景，豁然開(kāi)朗的心情可想而知。它用高度凝煉的語(yǔ)言。極其概括地寫(xiě)出了詩(shī)人整個(gè)行程的地理變化。
寫(xiě)完山勢(shì)與流水，詩(shī)人又以移步換景手法，從不同角度描繪長(zhǎng)江的近景與遠(yuǎn)景：
“月下飛天鏡，云生結(jié)海樓�！�
長(zhǎng)江流過(guò)荊門(mén)以下，河道迂曲，流速減緩。晚上，江面平靜時(shí)，俯視月亮在水中的倒影，好象天上飛來(lái)一面明鏡似的;日間，仰望天空，云彩興起，變幻無(wú)窮，結(jié)成了海市蜃樓般的奇景。這正是從荊門(mén)一帶廣闊平原的高空中和平靜的江面上所觀賞到的奇妙美景。如在崇山峻嶺的三峽中，自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月，夏水襄陵，江面水流湍急洶涌，那就很難有機(jī)會(huì)看到“月下飛天鏡”的水中影像;在隱天蔽日的三峽空間，也無(wú)從望見(jiàn)“云生結(jié)海樓”的奇景。這一聯(lián)以水中月明如圓鏡反襯江水的平靜，以天上云彩構(gòu)成海市蜃樓襯托江岸的遼闊，天空的高遠(yuǎn)，藝術(shù)效果十分強(qiáng)烈。頷頸兩聯(lián)，把生活在蜀中的人，初次出峽，見(jiàn)到廣大平原時(shí)的新鮮感受極其真切地寫(xiě)了出來(lái)。
頸聯(lián)兩句反襯江水平靜，展現(xiàn)江岸遼闊，天空高遠(yuǎn)，充滿(mǎn)了浪漫主義色彩。
李白在欣賞荊門(mén)一帶風(fēng)光的時(shí)候，面對(duì)那流經(jīng)故鄉(xiāng)的滔滔江水，不禁起了思鄉(xiāng)之情：
“仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟�！�
詩(shī)人從“五歲誦六甲”起，直至二十五歲遠(yuǎn)渡荊門(mén)，一向在四川生活，讀書(shū)于戴天山上，游覽峨眉，隱居青城，對(duì)蜀中的山山水水懷有深摯的感情，江水流過(guò)的蜀地也就是曾經(jīng)養(yǎng)育過(guò)他的故鄉(xiāng)，初次離別，他怎能不無(wú)限留戀，依依難舍呢?但詩(shī)人不說(shuō)自己思念故鄉(xiāng)，而說(shuō)故鄉(xiāng)之水戀戀不舍地一路送我遠(yuǎn)行，懷著深情厚意，萬(wàn)里送行舟，從對(duì)面寫(xiě)來(lái)，越發(fā)顯出自己思鄉(xiāng)深情。詩(shī)以濃重的懷念惜別之情結(jié)尾，言有盡而情無(wú)窮。詩(shī)題中的“送別”應(yīng)是告別故鄉(xiāng)而不是送別朋友，詩(shī)中并無(wú)送別朋友的離情別緒。清沈德潛認(rèn)為“詩(shī)中無(wú)送別意，題中二字可刪”(《唐詩(shī)別裁》)，這并不是沒(méi)有道理的。
這首詩(shī)首尾行結(jié)，渾然一體，意境高遠(yuǎn)，風(fēng)格雄健�！吧诫S平野盡，江入大荒流”，寫(xiě)得逼真如畫(huà)，有如一幅長(zhǎng)江出峽渡荊門(mén)長(zhǎng)軸山水圖，成為膾炙人口的佳句。如果說(shuō)優(yōu)秀的山水畫(huà)“咫尺應(yīng)須論萬(wàn)里”，那么，這首形象壯美瑰瑋的五律也可以說(shuō)能以小見(jiàn)大，以一當(dāng)十，容量豐富，包涵長(zhǎng)江中游數(shù)萬(wàn)里山勢(shì)與水流的景色，具有高度集中的藝術(shù)概括力。
【創(chuàng)作背景】
這首詩(shī)是詩(shī)仙李白青年時(shí)期出蜀至荊門(mén)時(shí)贈(zèng)別家鄉(xiāng)而作，這在學(xué)術(shù)界沒(méi)有爭(zhēng)議，但具體作年有多種說(shuō)法，主要有三種：一說(shuō)作于公元724年(開(kāi)元十二年)，二說(shuō)作于公元725年(開(kāi)元十三年)，三說(shuō)作于公元726年(開(kāi)元十四年)。根據(jù)郁賢皓的說(shuō)法，李白是在公元724年(開(kāi)元十二年)辭親遠(yuǎn)游。詩(shī)人從“五歲誦六甲”起，直至遠(yuǎn)渡荊門(mén)，一向在四川生活，讀書(shū)于戴天山上，游覽峨眉，隱居青城，對(duì)蜀中的山山水水懷有深摯的感情，這次離別家鄉(xiāng)，發(fā)青溪，向三峽，下渝州，渡荊門(mén)，輕舟東下，意欲“南窮蒼梧，東涉溟�！�。這是詩(shī)人第一次離開(kāi)故鄉(xiāng)開(kāi)始漫游全國(guó)，準(zhǔn)備實(shí)現(xiàn)自己的理想抱負(fù)。
拓展：李白秘史
大詩(shī)人李白，是盡人皆知的名人。說(shuō)起李白的不幸也會(huì)讓你掉淚。這樣一位才子，哪里會(huì)受人管束，可是他在山東成家，遇到一位很現(xiàn)實(shí)的女人，不得不讓李白“摧眉折腰”。
李白有一首非常著名的詩(shī)歌《南陵別兒童入京》是這樣寫(xiě)的：
會(huì)稽愚婦輕買(mǎi)臣，余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門(mén)去，我輩豈是蓬蒿人。
“仰天大笑出門(mén)去”是一個(gè)動(dòng)作，“我輩豈是蓬蒿人”是回答別人的。這句話(huà)大家都知道，也喜歡引用。當(dāng)你離家的時(shí)候這么講，意味著你要出去干一番大事業(yè)。
但是，這里面有一個(gè)問(wèn)題，它是一首詩(shī)中的一句話(huà)，這首詩(shī)前面一句話(huà)是：“會(huì)稽愚婦輕買(mǎi)臣，余亦辭家西入秦�！边@一句是引用漢代人朱買(mǎi)臣的一個(gè)故事：
朱買(mǎi)臣家里窮，好讀書(shū)，不治產(chǎn)業(yè)，所以落得夫妻兩個(gè)人打柴為生。他的老婆也是能夠共患難的——朱買(mǎi)臣在前面挑一擔(dān)柴，她背一些柴跟著，并不以為苦。兩人的離婚，因?yàn)榘l(fā)生了一點(diǎn)口角。朱買(mǎi)臣砍柴不忘讀書(shū)，擔(dān)著柴還哼哼嘰嘰地唱個(gè)不停，想來(lái)古人讀書(shū)、讀詩(shī)都是要朗誦或者吟唱出來(lái)的。這種“回也不改其樂(lè)”的態(tài)度，讓他老婆在大庭廣眾之下覺(jué)得很難堪，屢次勸告朱買(mǎi)臣不要在外頭吟唱，想唱就回家悄悄地唱去！但是，朱買(mǎi)臣只顧自得其樂(lè)，照唱不誤——無(wú)非是宣泄一下懷才不遇的情緒。但妻子認(rèn)為：這是羞恥的事情，請(qǐng)求和他離婚。朱買(mǎi)臣笑著說(shuō)：“我50歲一定能富貴，現(xiàn)在已經(jīng)快五十了。你辛苦的日子很久，等我富貴之后再報(bào)答你�！逼拮討嵟卣f(shuō)：“像你這種人，終究要餓死在溝壑中，怎能富貴？”朱買(mǎi)臣不能挽留她，只好任憑她離去。
我們?cè)倩仡^看李白的那首詩(shī)，李白說(shuō)朱買(mǎi)臣的太太很蠢，輕視了朱買(mǎi)臣。下面一句話(huà)說(shuō)“余亦辭家西入秦”。當(dāng)年朱買(mǎi)臣50歲的時(shí)候到長(zhǎng)安去做官，現(xiàn)在李白也要離開(kāi)家到長(zhǎng)安去了——當(dāng)時(shí)唐玄宗召見(jiàn)李白。所以，李白在寫(xiě)這首詩(shī)的時(shí)候，很容易想到他的境遇和漢代朱買(mǎi)臣的境遇一樣。也就是說(shuō)，李白和他當(dāng)時(shí)的老婆關(guān)系不好。
李白一生娶了4個(gè)老婆，這個(gè)老婆是第三任，李白在寫(xiě)這首詩(shī)的時(shí)候，和老婆的感情已經(jīng)到了崩潰的邊緣。我們回頭看，朱買(mǎi)臣的妻子罵他：像你這種人最后只能餓死在溝中，怎么能富貴呢？現(xiàn)在我們才知道“蓬蒿人”是罵人的話(huà)，是李白妻子常罵李白的話(huà)。唐代說(shuō)人沒(méi)有出息就說(shuō)他是“蓬蒿人”。
由此可以推論，李白在和山東的這個(gè)老婆一起生活的時(shí)候，受盡了老婆的氣，這個(gè)老婆整天在家罵他：你不就是能寫(xiě)詩(shī)嗎？寫(xiě)詩(shī)又不能賣(mài)錢(qián)。你不就是能喝酒嗎？喝酒不僅不能賣(mài)錢(qián)，而且要花大把大把的錢(qián)。你這種只會(huì)喝酒寫(xiě)詩(shī)的人，怎么能富貴啊？你只不過(guò)是一個(gè)“蓬蒿人”而已，一輩子到死也不會(huì)有什么出息。
不幸的婚姻對(duì)每個(gè)人都是痛苦的，現(xiàn)在李白有機(jī)會(huì)逃出來(lái)，而且有一個(gè)冠冕堂皇的理由——皇帝召見(jiàn)，非常體面，這無(wú)疑給了他老婆一個(gè)響亮的耳光。所以，他“仰天大笑出門(mén)去”，向他的老婆反擊。
但僅憑這一點(diǎn)還不能完全斷定李白的婚姻不幸。再看看這首詩(shī)的題目，里面也有深意。
這首詩(shī)的題目是《南陵別兒童入京》。此時(shí)李白的小孩，大的兩歲，小的一歲吧。他在山東住的地方和孩子離別，令人疑惑的是：他寫(xiě)詩(shī)給兩三歲的小孩子去告別，小孩子根本看不懂，他為什么不寫(xiě)給自己的老婆呢？按照唐代人的習(xí)慣，這里應(yīng)該寫(xiě)《南陵別妻兒入京》，老婆盡管不識(shí)字，但可以講給她聽(tīng)，可他沒(méi)有這樣寫(xiě)，為什么？估計(jì)他恨他老婆。所以在詩(shī)歌中大罵他老婆有眼無(wú)珠。這是另外一個(gè)證據(jù)。李白到了長(zhǎng)安以后很長(zhǎng)一段時(shí)間，寫(xiě)給山東家中的詩(shī)歌仍然不寫(xiě)給老婆，而寫(xiě)給他只有幾歲的小孩。下面這首《寄東魯二稚子》，題目一看就知道，只寄小孩，不寄老婆。詩(shī)中說(shuō)：“嬌女字平陽(yáng)，折花倚桃邊。折花不見(jiàn)我，淚下如流泉。小兒名伯禽，與姊亦齊肩。雙行桃樹(shù)下，撫背復(fù)誰(shuí)憐？念此失次第，肝腸日憂(yōu)煎�！痹诶畎椎南胂螽�(dāng)中，山東的孩子過(guò)的簡(jiǎn)直就是孤兒的生活。
李白在京，凡寫(xiě)與家庭有關(guān)的詩(shī)，都是一個(gè)腔調(diào)。他有《贈(zèng)武十七諤》，是贈(zèng)給一個(gè)人的，這個(gè)人大概要從長(zhǎng)安到山東去。詩(shī)里面有一句：“愛(ài)子隔東魯，空悲斷腸猿�！崩畎字灰岬絻号秃軇�(dòng)情。
再看看《送蕭三十一之魯中，兼問(wèn)稚子伯禽》：“我家寄在沙丘傍，三年不歸空斷腸。君行既識(shí)伯禽子，應(yīng)駕小車(chē)騎白羊�！崩畎卓偸翘岬缴綎|的家，但在他的感覺(jué)中，這是一個(gè)殘缺的家，有孩無(wú)父無(wú)母。這首詩(shī)是送蕭三十一到山東，并讓蕭三十一去看望他的小孩伯禽。
從這些詩(shī)可以看出，李白確實(shí)不喜歡他的老婆。
平心而論，我們不能去責(zé)怪李白的老婆，山東是儒學(xué)之邦，魯女當(dāng)勤苦務(wù)實(shí)，而李白瘋瘋癲癲，不是邀月狂飲，就是呼嘯山林，兩人能合得來(lái)嗎？李白為什么要在山東成這個(gè)家？不得而知。不過(guò)可知的是李白自己說(shuō)過(guò)去山東的原因，那是“學(xué)劍來(lái)山東”，也許成家是順帶的事。這次山東婚變成了李白心中之痛，揮之不去，所以他由恨老婆，也恨起山東的儒生了，特意寫(xiě)了一首《嘲魯儒》的詩(shī)說(shuō)：“魯叟談五經(jīng)，白發(fā)死章句。問(wèn)以經(jīng)濟(jì)策，茫如墜煙霧�！笨磥�(lái)李白真的是受到了不小的刺激，傷不起�。�
【《渡荊門(mén)送別》李白】相關(guān)文章：
渡荊門(mén)送別 李白11-05
李白《渡荊門(mén)送別》09-01
《渡荊門(mén)送別》李白08-23
李白 渡荊門(mén)送別09-08
渡荊門(mén)送別 李白唐詩(shī)09-03
渡荊門(mén)送別李白唐詩(shī)08-05
李白《渡荊門(mén)送別》鑒賞08-28
《渡荊門(mén)送別》李白賞析09-09
李白《渡荊門(mén)送別》鑒賞09-19