every和not連用,即“every…not”或“not…every”構(gòu)成部分否定,表示“并非每一個(gè)”的意思,each則無(wú)此結(jié)構(gòu)。
every+ 基數(shù)詞+ 復(fù)數(shù)名詞=every+ 序數(shù)詞+ 單數(shù)名詞,作“每(多少)”解,但each不能用于這一結(jié)構(gòu)中。 如: every three days 每三天或每隔兩天,相當(dāng)于 every third day。
every two days, every second day都作“每隔一天”解,但在實(shí)際應(yīng)用中人們都用every other day來(lái)表示這一意思,every two days也有人講,而every second day則少用的。
也可以說(shuō)every few days, 相當(dāng)于漢語(yǔ)的“隔些日子”。
each 可以與other構(gòu)成固定的搭配,即each other意思為“彼此、相互、互相”的意思,而every則不能。