吉野弘詩(shī)歌《生命》
吉野弘是日本的一位詩(shī)人，1926年（大正 15歲）1月16日 — 2014年（平成 26年）1月15日。接下來(lái)小編搜集了吉野弘詩(shī)歌《生命》，歡迎查看。
生命
吉野弘
可能是無(wú)法以自身之力
成功的完滿
而被創(chuàng)造出來(lái)的
好比花
就算將雌蕊與雄蕊聚集
也不足夠
仍需昆蟲(chóng)與微風(fēng)的造訪
聯(lián)系起雌蕊和雄蕊的關(guān)系
生命本質(zhì)上
便懷有重要的匱乏
并因他者的存在而完滿
然而
我們彼此
對(duì)于自身這份重要的'匱乏
毫無(wú)知覺(jué)，也未曾被告知
原來(lái)我們是被播散的種子
然而有時(shí)，再難忘卻也能維持住的關(guān)系
就這樣，世界被巧妙的構(gòu)筑了，這是為什么
馬蠅，囚泳在光里，向盛開(kāi)的花慢慢飛近
我也是，可能是，別人的馬蠅
或許你也是，曾是吹拂我的風(fēng)
日文版
自分自身で完結(jié)できないように
つくられているらしい
花も
めしべとおしべが揃っているだけでは
不充分で
蟲(chóng)や風(fēng)が訪れて
めしべとおしべを仲立ちする
生命はすべて
そのなかに欠如を抱きけ
それを他者から満たしてもらうのだ
世界は多分
他者の総和
しかし
互いに
欠如を満たすなどとは
知りもせず
知らされもせず
ばらまかれている者同士
無(wú)関心でいられる間柄
ときに
うとましく思えることさも許されている間柄
そのように
世界がゆるやかに構(gòu)成されているのは
なぜ？
花が咲いている
すぐ近くまで
虻の姿をした他者が
光りをまとって飛んできている
私も あるとき
誰(shuí)かのための虻だったろう
あなたも あるとき
私のための風(fēng)だったかもしれない
個(gè)人生平
山形県酒田市生まれ。1938年（昭和13年）酒田市琢成第二尋常小學(xué)校を総代として卒業(yè)し、1942年（昭和17年）12月、山形県酒田市立酒田商業(yè)學(xué)校を戦時(shí)繰り上げ卒業(yè)した。若いころ高村光太郎の「道程」を読んで感銘を受ける。商業(yè)學(xué)校卒業(yè)後、1943年（昭和18年）1月に帝國(guó)石油に就職した。1944年（昭和19年）に徴兵検査に合格するが、入隊(duì)5日前に終戦を迎えた[注 1]。戦後は労働組合運(yùn)動(dòng)に専念していたが、1949年（昭和24年）に過(guò)労で倒れ、肺結(jié)核のため3年間療養(yǎng)した。入院中に詩(shī)人の富岡啓二と親しくなっている。療養(yǎng)中に詩(shī)作を始め、1952年（昭和27年）詩(shī)學(xué)社詩(shī)誌「詩(shī)學(xué)」に「爪」、「I was born」を投稿し新人に推薦される。次いで翌1953年（昭和28年）、川崎洋や茨木のり子の詩(shī)誌「櫂」に同人として參加した。ここでは谷川俊太郎、大岡信らと親睦を深めている。1957年（昭和32年）に私家版詩(shī)集『消息』を刊行して注目をあつめ、1959年（昭和34年）には詩(shī)集『幻方法』を上梓した。1962年（昭和37年）に退職してコピーライターとなった。
1972年（昭和47年）、『感傷旅行』で第23回読売文學(xué)賞の詩(shī)歌俳句賞を受賞した。1979年（昭和54年）から1986年（昭和61年）まで西武池袋コミュニティカレッジで詩(shī)の公開(kāi)講座を擔(dān)當(dāng)し後進(jìn)の育成に勵(lì)んでいる。1980年（昭和55年）からは文筆を?qū)煒I(yè)とするようになった。1990年（平成2年）、『自然渋滯』で第5回詩(shī)歌文學(xué)館賞を受賞した。1994年（平成6年）、『吉野弘全詩(shī)集』（青土社刊、ISBN 4—7917—2094—6）を刊行する。代表作には結(jié)婚披露宴のスピーチで引用され広く知られる「�；楦琛工颏悉袱�、國(guó)語(yǔ)の教科書(shū)にも掲載された「夕焼け」、「I was born」、「虹の足」などがある。詩(shī)作の作風(fēng)は獨(dú)特の転回視座を有しているのが特徴である。また母校をはじめとする校歌や社歌の作詞活動(dòng)に取り組み、髙田三郎の合唱組曲「心の四季」でも知られている[注 2]。隨筆や評(píng)論も手掛け、詩(shī)の魅力や詩(shī)作法技術(shù)論から詩(shī)的感動(dòng)の原點(diǎn)とは何かという問(wèn)題にまで論を進(jìn)めた評(píng)論『現(xiàn)代詩(shī)入門』（青土社刊、ISBN 978—4—7917—6352—8）が著名である。新聞、雑誌において詩(shī)壇の選考者を擔(dān)っている。1996年（平成8年）酒田市特別功労賞、1998年（平成10年）第41回埼玉文化賞（蕓術(shù)部門）を受賞した。
1972年（昭和47年）から埼玉県狹山市北入曽に在住し、1977年（昭和52年）には同所を題材とした詩(shī)集『北入曽』を発表。1983年（昭和58年）から1996年（平成8年）まで、狹山市民の文蕓雑誌『文蕓狹山』（狹山市立中央図書(shū)館刊行）の編集委員を務(wù)め、自作の詩(shī)や隨筆を投稿している。2007年（平成19年）に靜岡県富士市に転居した。米壽を目前に控えた2014年（平成26年）1月15日21時(shí)48分、肺炎のため富士市の自宅で死去した。87歳沒(méi)。墓所は狹山市入間川の妙智山慈眼禪寺にある。
【吉野弘詩(shī)歌《生命》】相關(guān)文章：
野店閱讀答案 野店閱讀短文12-13
孫弘者閱讀答案【精選】03-25
陳書(shū)·周弘正傳閱讀答案06-01
牛弘好學(xué)文言文翻譯12-26
吉少兇多的成語(yǔ)解釋05-13
喬吉《水仙子詠雪》翻譯賞析03-04
喬吉《天凈沙·即事》翻譯賞析09-30
【薦】《野天鵝》讀后感04-11
【薦】野天鵝讀后感04-11