嘆花 / 悵詩(shī)原文及賞析
賞析，意思是欣賞并分析（詩(shī)文等），通過(guò)鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。以下是小編幫大家整理的嘆花 / 悵詩(shī)原文及賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
原文：
自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時(shí)。
狂風(fēng)落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。
譯文
只遺憾自己尋訪春色去的太晚，不必滿懷惆悵埋怨花開(kāi)得太早。
狂風(fēng)已吹盡了鮮紅的花朵，現(xiàn)在綠葉成蔭果實(shí)綴滿枝。
注釋
自是：都怪自己。
校：即“較”，比較。
狂風(fēng)：指代無(wú)情的歲月，人事的變遷。
深紅色：借指鮮花。
子滿枝：雙關(guān)語(yǔ)。即使是說(shuō)花落結(jié)子，也暗指當(dāng)年的妙齡少女如今已結(jié)婚生子。
賞析：
關(guān)于此詩(shī)，有一個(gè)傳說(shuō)故事：杜牧游湖州，識(shí)一民間女子，年十余歲。杜牧與其母相約過(guò)十年來(lái)娶，后十四年，杜牧始出為湖州刺史，女子已嫁人三年，生二子。杜牧感嘆其事，故作此詩(shī)。這個(gè)傳說(shuō)不一定可靠，但此詩(shī)以嘆花來(lái)寄托男女之情，是大致可以肯定的。它表現(xiàn)的是詩(shī)人在浪漫生活不如意時(shí)的一種惆悵懊喪之情。
全詩(shī)圍繞“嘆”字著筆。前兩句是自嘆自解，抒寫(xiě)自己尋春賞花去遲了，以至于春盡花謝，錯(cuò)失了美好的時(shí)機(jī)。首句的“春”猶下句的“芳”，指花。而開(kāi)頭一個(gè)“自”字富有感 * 彩，把詩(shī)人那種自怨自艾，懊悔莫及的心情充分表達(dá)出來(lái)了。第二句寫(xiě)自解，表示對(duì)春暮花謝不用惆悵，也不必怨嗟。詩(shī)人明明在惆悵怨嗟，卻偏說(shuō)“不須惆悵”，明明是痛惜懊喪已極，卻偏要自寬 * ，這在寫(xiě)法上是騰挪跌宕，在語(yǔ)意上是翻進(jìn)一層，越發(fā)顯出詩(shī)人惆悵失意之深，同時(shí)也流露出一種無(wú)可奈何、懊惱至極的`情緒。
后兩句寫(xiě)自然界的風(fēng)風(fēng)雨雨使鮮花凋零，紅芳褪盡，綠葉成陰，結(jié)子滿枝，果實(shí)累累，春天已經(jīng)過(guò)去了。似乎只是純客觀地寫(xiě)花樹(shù)的自然變化，其實(shí)蘊(yùn)含著詩(shī)人深深惋惜的感情。
此詩(shī)主要用“比”的手法。通篇敘事賦物，即以比情抒懷，用自然界的花開(kāi)花謝，綠樹(shù)成陰子滿枝，暗喻少女的妙齡已過(guò)，結(jié)婚生子。但這種比喻不是直露、生硬的，而是若即若離，婉曲含蓄的，即使不知道與此詩(shī)有關(guān)的故事，只把它當(dāng)作別無(wú)寄托的詠物詩(shī)，也是出色的。隱喻手法的成功運(yùn)用，又使此詩(shī)顯得構(gòu)思新穎巧妙，語(yǔ)意深曲蘊(yùn)藉，耐人尋味。
賞析：
這首詩(shī)用“比”的手法，以花喻人，借敘事詠物以抒情。作者以自己尋春失時(shí)，致狂風(fēng)催花，花落結(jié)子，暗喻自己與某位女性之間一段錯(cuò)過(guò)的因緣，筆端帶有無(wú)盡的感嘆與惋惜。
從這首小詩(shī)中，我們可以體會(huì)一種很深的哲理意蘊(yùn)。機(jī)遇的稍縱即逝固然增加了人們把握它的難度，但這并不意味著機(jī)遇本身的不可把握或不存在。相反，它啟示人們：應(yīng)該學(xué)會(huì)準(zhǔn)確的抓住“現(xiàn)在”，抓住一切可能的機(jī)遇，并且加倍的珍惜這種機(jī)遇。
介紹
杜牧（公元803－約853年），字牧之，號(hào)“樊川居士”，號(hào)稱(chēng)杜紫薇。京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人，晚唐詩(shī)人。（來(lái)源：中書(shū)省別名紫微省，因此人稱(chēng)其為“杜紫薇” ）晚唐時(shí)期.唐代文學(xué)家，后人稱(chēng)杜甫為“老杜”，稱(chēng)杜牧為“小杜”�！栋�(ē)房宮賦》亦頗有名。
杰出的詩(shī)人、散文家，是宰相杜佑之孫，杜從郁之子，唐文宗大和二年26歲中進(jìn)士，授弘文館校書(shū)郎。后赴江西觀察使幕，轉(zhuǎn)淮南節(jié)度使幕，又入觀察使幕。史館修撰(xiū zhuàn)，膳部、比部、司勛員外郎，黃州、池州、睦州刺史等職，最終官至中書(shū)舍人。晚唐杰出詩(shī)人，尤以七言絕句著稱(chēng)，內(nèi)容以詠史抒懷為主。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟杜甫與李白區(qū)別開(kāi)來(lái)，詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”。
【嘆花 / 悵詩(shī)原文及賞析】相關(guān)文章：
夏日嘆_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03
嘆燕_陳忱的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03
夏夜嘆原文及賞析07-19
夏日嘆原文及賞析03-11
農(nóng)家嘆_陸游的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03
《悵詩(shī)》杜牧11-03
紫薇花_杜牧的詩(shī)原文賞析及翻譯10-15