《傷寒論·辨可吐》原文及翻譯

《傷寒論·辨可吐》原文及翻譯

　　《傷寒論·辨可吐》的核心內(nèi)容是：在春季陽(yáng)氣上升的時(shí)候，邪氣也容易侵襲人體上部，因此適宜采用嘔吐的方法來(lái)治療。具體操作時(shí)，使用嘔吐湯劑時(shí)，一旦癥狀緩解即應(yīng)停止使用，不必用完整個(gè)劑量。治療的關(guān)鍵在于適度，不宜過(guò)度。以下是小編為大家收集的《傷寒論·辨可吐》原文及翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。

　　《傷寒論·辨可吐》原文：

　　作者：張仲景

　　大法，春宜吐。

　　凡用吐湯，中病即止，不必盡劑也。

　　病胸上諸實(shí)，胸中郁郁而痛，不能食，欲使人按之，而反有涎唾，下利日十余行，其脈反遲，寸口脈微滑，此可吐之，吐之，利則止。

　　宿食，在上脘者，當(dāng)吐之。

　　病人手足厥冷，脈乍結(jié)，以客氣在胸中；心下滿而煩，欲食不能食者，病在胸中，當(dāng)吐之。

　　《傷寒論·辨可吐》翻譯：

　　就一般的治療原則而言，春季宜使用吐法。

　　凡是使用涌吐的湯藥，藥已愈病就應(yīng)停止服藥，不必要服完一劑藥。

　　癥見胸中郁悶疼痛，想讓人按壓胸部，按后反而有痰涎唾出，腹瀉一日十余次，脈象反遲，寸口脈微滑，這是實(shí)邪壅塞胸中，可用涌吐法治療，吐后實(shí)邪得去，則腹瀉就會(huì)停止。

　　宿食停滯在上脘的，應(yīng)當(dāng)用涌吐法治療。

　　病人手足厥冷，脈象突然現(xiàn)結(jié)的，這是實(shí)邪壅塞在胸中。由于實(shí)邪結(jié)于胸中，所以胸脘滿悶、煩躁，想飲食卻又吃不進(jìn)東西，應(yīng)當(dāng)用吐法治療。

　　知識(shí)拓展

　　《傷寒論》是張仲景所著的中醫(yī)經(jīng)典著作，主要論述了外感病的治療方法，包括嘔吐在內(nèi)的多種癥狀的辨證論治。

　　在《傷寒論》中，嘔吐是一個(gè)常見的癥狀，出現(xiàn)在多個(gè)條文中，張仲景通過(guò)詳細(xì)的辨證論治，提供了針對(duì)性的治療方案。

【《傷寒論·辨可吐》原文及翻譯】相關(guān)文章：

《傷寒論.辨可下病脈證并治》原文及翻譯06-22

蘇洵《辨奸論》原文翻譯11-23

桐葉封弟辨原文及翻譯03-01

辨奸論原文、翻譯注釋及賞析09-26

《傷寒論辨霍亂病脈證并治》原文及翻譯06-29

辨奸論原文03-10

《辨奸論》蘇洵文言文原文注釋翻譯07-05

可樓記文言文原文和翻譯11-14

關(guān)于辨奸論原文及譯文06-30

《文與可畫筼筜谷偃竹記》原文翻譯02-26