1 現(xiàn)代用法
主流指祖父或同級長輩
所謂主流,是這種用法在全國大多數(shù)地方存在。
英語:grandpa,grandfather,grandad,granddad
次流指父親或同級長輩
全國很多地方還是繼承古義,例如江蘇漣水縣等、上海浦東、浙江諸暨、安徽省一些地方、及湘中婁底市邵陽市衡陽市等。
江蘇漣水縣等,父親稱爺爺或牙,湘中區(qū)域也是如此,因為江蘇人在漢代大量移民到江西,明代江西填湖廣,清代早期湖廣填四川(包括重慶市),如果調(diào)查,古代用法存在的區(qū)域還是很廣泛的。