- 相關推薦
我的春節(jié)英語作文（附翻譯）16篇
在日常學習、工作和生活中，大家都跟作文打過交道吧，作文是通過文字來表達一個主題意義的記敘方法。那么你有了解過作文嗎？下面是小編收集整理的我的春節(jié)英語作文（附翻譯），歡迎閱讀與收藏。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 1
In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.
On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.
The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!
Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.
In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.
This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!
在中國，每年春節(jié)的這段時間正是每家每戶最熱鬧的時候。我家也不例外。
在除夕的前一天，我就幫著媽媽和外婆做除夕的準備：打掃衛(wèi)生、接待客人、包餃子什么的。這些活兒雖然很累，但是做起來可好玩兒了，尤其是做餃子的時候。
那些色鮮味美的餃子一個個看似十分簡單，其實做起來可復雜了哩。先要把之前預備好的面粉和水和在一起，使勁兒的揉、搓、壓一番，然后用搟面杖把它們搟成一張張薄薄的餃子皮兒。我經(jīng)過好一番努力，終于搟出了第一張自己做的餃子皮!我把它輕輕地攤在手上，生怕它一不小心破掉。餃子皮已經(jīng)全部完工!現(xiàn)在應該開始好好地準備餃子的餡兒了。媽媽用菜刀麻溜地躲著肉末，外婆則在一旁洗著芹菜。我的任務呢，十八豬肉末和芹菜和在一起，做成豬肉芹菜餡。不一會兒的工夫，餃子餡兒也全部完工。剩下的工作就由那些經(jīng)驗豐富的舅媽們來完成，我們小孩子只等著第二天除夕品嘗美味的餃子了!
終于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚滿了親朋好友，大家圍在大圓桌四周，吃起了團圓飯和我們昨天包的'餃子。男人們喝酒，女人們看春晚，小孩子們都吵著鬧著要到院子里放鞭炮，真是熱鬧極了。
到了大年初一，由于昨夜守歲的原因，我整個上午都賴在床上睡著懶覺，心里還想著昨晚和小伙伴們打鬧的情景。
這真是一個充滿傳統(tǒng)文化氣息的十分快樂的除夕夜!
我的春節(jié)英語作文附翻譯 2
As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we dont need to do any homework during this time very year.Its really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
I will priciate if the holiday to be longer.
參考譯文：
作為一直以來中國最重要的節(jié)日，春節(jié)總是帶給我們這些小孩美好的期待。首先，在這春節(jié)期間我們不用寫作業(yè)了。這對我們來說真是彌足珍貴的假日。我們的父母也放假，所以我們能一起去爺爺奶奶家歡度新年，一起享受新年鐘聲敲響時的'快樂。
當然，如果這假期長一點的話我們會更開心的。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 3
Chinese Spring Festival
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring。It began in the last day of the lunar year，end in the 15th day of lunar New Year，also is the Lantern Festival。During the Spring Festival，people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house，put on all kinds of colored clothes，often visit friends and relatives or together eat dumplings，fish，meat and other delicious food。
翻譯：
中國的春節(jié)慶祝冬天的結束和溫暖春天的`來臨。它開始于農(nóng)歷年的最后一天，結束于農(nóng)歷正月十五，也就是元宵節(jié)。在春節(jié)期間，人們用紅燈籠和春聯(lián)裝飾房子，穿上各式各樣的彩色衣服，經(jīng)常拜訪親戚朋友或聚在一齊吃餃子、魚、肉和其他美味的食物。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 4
Spluttered pa, you guess what is this voice, oh, the original is the Spring Festival.
The Spring Festival, every family, reunion together, eat meal, stick couplets, set off firecrackers. In the evening, we began to fireworks, fireworks and sometimes like chang e, and sometimes like a peacock, and sometimes like a fairy scattering flowers, sometimes like a spaceship... Colorful, is really good.
啪啪啪，你猜這是什么聲音，哦，原來是春節(jié)到了。
春節(jié)到了，家家戶戶，都團聚在一起，吃年飯、貼對聯(lián)、放鞭炮。到了晚上，我們開始放焰火，焰火時而象嫦娥奔月，時而象孔雀開屏，時而象仙女散花，時而象宇宙飛船……五彩繽紛，真是好看。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 5
As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we dont need to do any homework during this time very year.Its really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.
I will priciate if the holiday to be longer.
作為一直以來中國最重要的節(jié)日，春節(jié)總是帶給咱們這些小孩美好的期待。首先，在這春節(jié)期間咱們不用寫作業(yè)了。這對咱們來說真是彌足珍貴的`假日。咱們的父母也放假，所以咱們能一起去爺爺奶奶家歡度新年，一起享受新年鐘聲敲響時的快樂。
當然，如果這假期長一點的話咱們會更開心的。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 6
Spring Festival is the most important festival in China. In the evening before the Spring Festival，families get together and have a big meal. In many places people like to set off firecrackers. Dumplings are the most traditional food. Children like the festival very much，because they can have delicious food and wear new clothes. They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck. People put New Year scrolls on the wall for good fortune.
春節(jié)是中國最最重要的節(jié)日。春節(jié)前一天的晚上，一家人都聚在一起吃晚飯。許多人都喜歡(在這時候)放炮竹，餃子是傳統(tǒng)的食物。小孩子非常喜歡這個節(jié)日，因為他們能吃到很多美味的食物，穿漂亮的衣服，他們還能收到父母給的'壓歲錢。這些錢能給孩子帶來好運，人民也會把新年的畫掛在墻上，為了來年的好運。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 7
This morning, I got up at six oclock. Then I brushed my teeth and washed my face. After that, I had breakfast with my parents. At noon, I went to my grandparents house and visited my aunts, uncles and cousins. In the afternoon, we made dumplings together. In the evening, we had dumplings, sweet and sour pork, and lots of nice dishes for dinner. After dinner, my parents and I went home. We set off fireworks and went to bed then.
We were all very happy. That was a nice Spring Festival.
今天早上，我六點鐘起床。然后我刷牙洗臉。之后，我和父母一起吃早餐。中午，我去爺爺奶奶家看望了我的姑姑、叔叔和堂兄弟姐妹。下午，我們一起包餃子。晚上，我們吃了餃子，糖醋豬肉，晚餐吃了很多好吃的菜。晚飯后，我和父母回家了。我們放了焰火，然后就上床睡覺了。
我們都很高興。那是一個美好的`春節(jié)。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 8
The children in the square set off firecrackers, fussing around the stove.
the night sky into a colorful, dazzling kaleidoscope. There are all kinds of fireworks on the ground, thriving lanterns. A look from a distance, ah! Than spring beautiful, prosperous than summer, than autumn is rich, than winter is spectacular!
Home with plates of candy and family reunion dinner. We happily together, happily eat family reunion dinner, each other say: "I wish you a happy New Year!" I also told you: "happy New Year!"
廣場上孩子們有的放鞭炮，有的圍著火爐團團轉(zhuǎn)。
夜晚，天空變成一個五彩繽紛，光彩奪目的萬花筒;地上有各種各樣的'花炮，紅紅火火的燈籠。從遠處一看，啊!比春天還美麗，比夏天還紅火，比秋天還豐富，比冬天還壯觀!
家里擺著一盤盤糖果和團圓飯。大家開開心心地聚在一起，高高興興地吃團圓飯，互相說聲：“祝你新年快樂!”我也跟大家說：“新年好!”
我的春節(jié)英語作文附翻譯 9
In fifteen-day Chinese,we have the biggest festival yue - the Spring Festival,allison hang red lantern,beaming,affix red couplets,busy...
The first day of the first month,is a happy yue son.
The street not the kui is a street,play of eat everything taste.See the most is that some children,I looked,count spicy noodles in business is the best.
Today is really play too happy!Be seen two full the luck to eat STH delicious three full hand blessed.Most luckily those vendor,today but business is thriving?
Sincerely hope today the children in the New Year,happy,no annoyance.
翻譯：
在爆竹聲中,我們迎來了中國人最盛大的節(jié)曰——春節(jié),家家喜氣洋洋,掛上紅紅的燈籠,貼上紅紅的春聯(lián),忙忙碌碌……
正月初一,又是一個快樂的曰子.
街上不愧是街上,玩的吃的樣樣俱全.看到的大多數(shù)是一些小孩,我瞧了瞧,就數(shù)麻辣攤的`生意最好.
今天真是玩得太痛快了!算是一飽眼福二飽口福三飽手福了.最為幸運的是那些賣主了,今天可是生意興隆?
真心希望今天全國的小朋友在新的一年里快樂樂,沒有煩惱.
我的春節(jié)英語作文附翻譯 10
A new year，a new start，when I stand on the edge of a new year，I cant help thinking about my plan of next year.
Just as the old saying：“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning，Im quicker than the others and of course I will get better result than the others.
But，what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While，I will do my best to live up with what I have planned，and the result will prove it.
我明年的計劃。
新的一年，新的開始，當我站在新的一年的邊緣時，我不禁想起了我明年的計劃。
正如一句老話：“良好的開端是成功的一半�！彼晕覜Q定在其他人仍在放松的時候，我應該在工作，然后，在開始的時候，我比其他人快，當然我會得到比其他人更好的結果。
但是，我真正決定要做的是，我必須利用任何我可以騰出的時間，盡管這似乎是不可能的`。同時，我會盡我比較大的努力實現(xiàn)我的計劃，結果會證明這一點。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 11
my plan of next year
a new year ，a new start，when i stand on the edge of a new year，i cant help thinking about my plan of next year.
just as the old saying：“well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，im quicker than the others and of course i will get better result than the others.
but ，what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while，i will do my best to live up with what i have planned，and the result will prove it.
關于春節(jié)的英語作文帶翻譯四：
我明年的計劃
新的一年，新的開始，當我在新的一年的邊緣立場，我不禁在想我明年的計劃。
正如古人云：“。好開始是成功的'一半“，所以我決定，我應該是在工作，而另一些性傳播疾病就會放松，然后，在開始時，我比其他人更快，我當然會得到比別人更好的結果。
但是，我真正決定做的是，我必須利用好，我可以隨時備用，雖然它似乎是不可能的。雖然，我會盡我所能，用我生活已計劃了，結果將證明這一點。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 12
Spring Festival
Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses，put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.
On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.
Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.
翻譯范文：
春節(jié)是中華民族最重要的節(jié)日。春節(jié)來臨之前，人們要掃塵、貼對聯(lián)、放鞭炮來驅(qū)趕傳說中的`怪獸“年”。
春節(jié)前夕，家人都會團聚在一起享受豐盛的年夜飯。餃子是最傳統(tǒng)的食物。
春節(jié)大約持續(xù)15天。人們都要走親訪友，相互拜年，還要說：“新年快樂，萬事如意�！边�可以好好休息一段時間。
孩子們更是喜歡過節(jié)，因為他們不僅可以吃到美味佳肴、穿上新衣服，還可以得到很多壓歲錢。晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。
我的春節(jié)英語作文附翻譯 13
正月初三，陽光明媚。爸爸帶著我們一起去北門廣場觀看春節(jié)文藝演出。
At the beginning of the month three, the sun is bright. Dad took us to the North Gate Square to watch the spring festival performance.
一到那里，演出已經(jīng)開始了。我們的腳底像裝了馬達似的跑向擁擠的人群，坐在座位上全神貫注地看了起來。節(jié)目可精彩了，有悠揚的歌聲，令人陶醉其中，有優(yōu)美的舞姿，令人贊不絕口，有滑稽有趣的小品，令人捧腹大笑，還有一群群活潑可愛的小朋友表演的'惟妙惟肖，臺下鼓起了一陣陣熱烈的掌聲。
As soon as there was there, the performance had begun. The bottom of our feet, like a motor, ran toward the crowds, sitting in their seats and looking at them. The program can be wonderful, with melodious songs, intoxicated with the beautiful dance, full of praise, a funny comedy, hilarious, and small groups of friends lively show vivid, under his warm applause.
時間就像小馬車一樣“篤篤篤”地開過去，春節(jié)文藝演出結束了。我們就去廣場的對面玩沙子了，那里有很多小朋友，他們有的用鏟子，有的用罐子，還有的用推車，玩得可開心了。
Time is like a pony car "Du Du Du" opened in the past, the spring festival performances ended. We went to the opposite side of the square to play sand. There were many children. Some of them had fun using shovels, some cans and carts.
天色漸漸地暗下來了，我們依依不舍地離開了廣場。
It was getting dark down, we left the square to reluctant to part.
我的春節(jié)英語作文附翻譯 14
盼��！盼啊，眼看春節(jié)就快到了，想到這，我不由得笑了起來，在春節(jié)前，人們個個喜氣洋洋，個個精神飽滿。逛街的人絡繹不絕，有的在買年畫，有的在買年貨，有的坐著火箱圍著火爐看電視，還有的人在打麻將打撲克，等等不一而足。
Look forward to it! Look forward to, see the Spring Festival is coming soon, think of this, I can not help laughing, before the Spring Festival, people are all happy, full of spirit. In some shopping people in a continuous line, buy some in the New Year paintings, buy special purchases for the Spring Festival some sit, the fire box weizhehuolu watching TV, there are people playing mahjong playing poker, so this is not the only one.
街上五彩繽紛，各種各樣的人都有，各種各樣的'貨物都齊全，琳瑯滿目，人們恐怕想買什么都難選擇！
The streets are colorful, all kinds of people have, all kinds of goods are complete, full of dazzling, I am afraid that people want to buy anything hard to choose!
春節(jié)前，家家戶戶都燈火通明，家家都把房子打扮得別具一格，各有各的個性。他們把買來的年貨放得滿地都地。買來的年畫怎么貼法，那就各有自己的風格和喜好了。有的正著貼，有的倒著貼，還有的歪著貼，各有千秋。人們把買來的菜全部都弄好了，只等春節(jié)一到，就可一飽口福了。家家備有鞭炮，人們穿上新衣服，準備迎新年，在春節(jié)前，人們一出門，如果遇上了好朋友，總是口中不忘說一句：“上街啊！” 人們殺豬宰羊，忙碌地準備著春節(jié)大吃大喝一番。
Before the Spring Festival, all families were brightly lit, and their homes were all dressed up with their own personality. They have to buy special purchases for the Spring Festival and put it all over the floor. How to buy the new year painting, it has its own style and preference. Some are sticking, some are stuck, and there is a skew of sticker, each has a thousand and a thousand. People to buy food all ready, just waiting for the Spring Festival, can be a real treat. Families with firecrackers, people wear new clothes, ready to welcome the new year, before the Spring Festival, people go out, if you have a good friend, always forget to say the mouth: "the streets ah!" The butcher sheep, busily preparing for the Spring Festival feast.
春節(jié)到了，小朋友們便早早起床，來到爸爸媽媽的房間，開始了傳統(tǒng)的拜年儀式了。小朋友們對父母說著一些吉祥話兒，爸媽就拿出壓歲錢，讓小孩子們高高興興。大家都希望今年能夠吉祥如意，招財進寶。
When the Spring Festival arrives, the children get up early, come to their parents room, and start the traditional worship ceremony. Children of parents said some auspicious talk, her parents took out the gift money, let the children happily. Everyone wants to be able to good luck this year, felicitous wish of making money.
一些親朋好友歡聚一堂，品嘗著美酒佳肴，談著一些開心的話兒。而最高興的則是我們，可以大把大把地攢取壓歲錢，然后就歡天喜地跑到街上去買很多好玩的東西，如小汽車、四驅(qū)車、玩具槍、足球等，而我們只要嘴巴甜一點，多說些祝福的話兒，那可就大賺一筆了！
Some friends and family have a joyous gathering, taste the delicious food and wine, talked some happy talk. The most happy is that we can save a lot a lot to get gift money, then full of joy ran to the street to buy a lot of fun things, such as cars, car, toy guns, football, and we just sweet little mouth, say some blessing words, it can make a lot of money the!
人們一直玩到深夜，嘴里啃著美味水果，手里燃放鞭炮煙花……大人小孩們載歌載舞，忘情地玩?zhèn)�痛快！
People have been playing late at night, eating delicious fruit in their mouths, and setting off firecrackers in their hands... Adults and children were now singing, now dancing, indifferent to have fun!
我的春節(jié)英語作文附翻譯 15
The Spring Festival is a traditional Chinese holiday, is just as important as Christmas in foreign. The Spring Festival fireworks, eat family reunion dinner, paste couplets, happy New Year and receive lucky money. Among them, I like the fireworks!
That day, dad said to take me to fireworks, I jumped up excitedly. We found an empty place, take out the "purple diamond" on the ground, I carefully picked up cigarette lighters, give light line, and then run away quickly, just listen to "fire", and "purple diamond" was lit,flame emitted like diamonds, really beautiful! I took out "UFO flying saucer" again, I lit it, suddenly thrown into the sky, I saw it emitted a blue light, transfer a few laps in the sky, just like real mini UFO flying saucer. Will take "the peacock" and then, it emerged the colorful spark,I think you are more beautiful than real peacock train it. Exciting moment is ing, dad lit fireworks, "bang" sound, launched the first fireworks, the fireworks, flowery and clinking, colours are green, red, yellow, blue, some like a bursting flowers, like a lovely smile, and like a big red lantern, is so beautiful!
We all like the Spring Festival, is also looking forward to a happy Spring Festival!
春節(jié)是中國傳統(tǒng)的節(jié)日，就像外國的圣誕節(jié)一樣重要。春節(jié)還要放煙花、吃年夜飯、貼對聯(lián)、拜年和收壓歲錢。其中，我最喜歡放煙花了!
那天，爸爸說要帶我去放煙花，我興奮地跳了起來。我們找到了一個空曠的地方，拿出“紫鉆石”放在地上，我小心翼翼地拿起打火機，把線給點燃，然后迅速地跑開，只聽“劈啪”一聲，“紫鉆石”被點燃了，冒出像鉆石一樣的火焰，可真漂亮!我又拿出了“UFO飛碟”，我把它點燃，一下子扔到了天空中，只見它冒出了一道藍光，在天空中轉(zhuǎn)了幾圈，真像真正的迷你UFO飛碟。接著就要看“孔雀開屏”了，它冒出了五顏六色的火花，我覺得它比真孔雀開屏還漂亮。激動人心的時刻就要來了，爸爸點燃了煙花，“砰”一聲，第一朵煙花成功發(fā)射，接下來的'煙花五光十色、絢麗無比，有綠的、紅的、黃的、藍的，有的像一朵綻開的鮮花，有的像一張可愛的笑臉，還有的像紅紅的大燈籠，實在太漂亮了!
我們都喜歡春節(jié)，也都很盼望下一個快樂地春節(jié)!
我的春節(jié)英語作文附翻譯 16
Spring Festival time
The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together， just like Christmas in the West。 All people living away from home go back，being the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival。 Airports， railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees。
During Spring Festival，the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days。Many customs acpany the Spring Festival。
During Spring Festival time，you can see kinds of decorations。you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances， stilt-walking and amazing acrobatic shows。so i like it 。
翻譯：
春節(jié)是中國人民最重要的節(jié)日，所有的.家庭成員聚在一齊，就像西方的圣誕節(jié)。住遠離家的所有人回去，成為最繁忙時光交通系統(tǒng)從春節(jié)約半個月。機場、火車站和長途汽車站擠滿了回家的海歸。
春節(jié)期間，最重要的一天是春節(jié)前夕，前三天。春節(jié)有許多習俗。
在春節(jié)期間，你能夠看到各種裝飾。你能夠去廟會，享受一流的表演的舞蹈，和驚人的雜技節(jié)目。所以我喜歡它。
【我的春節(jié)英語作文附翻譯】相關文章：
旅游的英語作文附翻譯04-05
我的夢想英語作文附翻譯（精選30篇）07-27
描寫櫻花的英語作文附翻譯03-07
周末的英語作文附翻譯（通用22篇）06-28
描寫媽媽的英語作文附翻譯（精選22篇）09-19
寒假計劃英語作文附翻譯（精選10篇）12-14