端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯（精選12篇）
在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家總少不了接觸作文吧，借助作文人們可以實(shí)現(xiàn)文化交流的目的。你所見(jiàn)過(guò)的作文是什么樣的呢？以下是小編為大家收集的端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇1
陽(yáng)光明媚的星期六，我們?cè)诩依镞^(guò)著一年一度的'端午節(jié)。
這天，媽媽在廚房里包粽子，做鮮美可口的飯菜。我和爸爸在客廳里下棋。終于到了吃飯的時(shí)候，我們圍著桌子吃著粘軟的粽子和美味的飯菜。把我撐得肚皮像球一樣。
我想：過(guò)端午節(jié)真好，我真想每天都過(guò)端午節(jié)，天天吃好吃的。
On a sunny Saturday, we spent the annual Dragon Boat Festival at home.
On this day, mom makes dumplings in the kitchen and makes delicious and delicious food. My father and I were playing chess in the living room. When we finally got to dinner, we were eating sticky dumplings and delicious food around the table. Keep me belly like a ball.
I think: the Dragon Boat Festival is very good, I really want to celebrate the Dragon Boat Festival every day, eat good food every day.
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇2
dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qu"s body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets" day", due to qu yuan"s status as china"s first poet of personal renown.
today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qu"s dramatic death.
意思是： 端午節(jié)，往往被稱為端午節(jié)或段吳節(jié)，是一種傳統(tǒng)的中國(guó)節(jié)日舉行的第5天的第5個(gè)月對(duì)中國(guó)的日歷。它也被稱為雙五分之一。 [引文需要] ，它已被慶祝，以各種方式，在其他部分的東亞地區(qū)，以及，最顯著的韓國(guó)。
確切的起源段吳不清楚，但一個(gè)傳統(tǒng)的觀點(diǎn)認(rèn)為，電影節(jié)memorializes ，中國(guó)詩(shī)人屈原的`戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。他致力于自殺溺水自己的一條河，因?yàn)樗欠锤�，由腐蝕的楚政府。有關(guān)地方人民政府，明知他是一個(gè)好人，決定投擲食物到河飼料的魚，以防止他們吃曲的身體。他們還就坐在龍艇，并試圖恐嚇魚類遠(yuǎn)離由如雷的聲音，鼓上的船民和激烈的期待龍頭，在前面的船民。
在最初幾年，中國(guó)共和國(guó)，段武也慶祝“詩(shī)人節(jié)” ，由于屈原的地位，作為中國(guó)的第一詩(shī)人的個(gè)人名聲。
今天，人們吃粽（食物原本打算飼料魚）和種族的龍艇在記憶曲的戲劇性的死亡。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇3
Fifth lunar calendar in May for the ‘Dragon Boat Festival‘， ‘Dragon Boat Festival‘ entitled ‘terminal five‘， are the beginning of client meaning ‘five‘ and ‘a(chǎn)fternoon‘ mutual GM. Dragon Boat Festival is an ancient holiday in China， one of which has a story.
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan， he was exiled by the calumny， the inability to save the peril of the country， excessive anger， so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp， one after another to the various pancake into the river， the water used to feed animals， and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival， eating dumplings， fried cake， the origin of the dragon-boat race.
Having said that， I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake， has florets， small， small starfish， is really different form. hurry to go shopping Kok， calmly took my father to buy tzu. A long row of teams， like a long queue， we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday， people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
I want to love the motherland， study hard， make a useful country people， such as Qu Yuan， as before， by the people‘s respect and affection.
陰歷五月初五為‘端午節(jié)’,‘端午節(jié)’本名為‘端五’,端是初的意思‘五’和‘午’相互通用。端午節(jié)是我國(guó)一個(gè)古老的節(jié)日,其中有一個(gè)故事。
我國(guó)古代有一位愛(ài)國(guó)詩(shī)人叫屈原,他遭讒言被放逐后,無(wú)力拯救危亡的國(guó)家,悲憤過(guò)度,于是投江自盡,以生殉國(guó)。正是因?yàn)樗灰贼~和蝦的尸體,一個(gè)接一個(gè)的'各種各樣的餅子投入江中,用來(lái)喂飽水中的動(dòng)物,有的劃著船在水獸。這便成為現(xiàn)在端午節(jié),吃粽子、炸糕點(diǎn)、賽龍舟的由來(lái)。
已經(jīng)說(shuō)過(guò),我想我的家人端午節(jié)現(xiàn)場(chǎng).奶奶捏一種不同類型的餅子,有小花,小,小海星,真是不同的形式�？禳c(diǎn)去購(gòu)物角,爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì),好似一條長(zhǎng)龍,我們好不容易才買到了粽子。我們可以看到,每個(gè)家庭都重視這個(gè)節(jié)日,人們用這種方式來(lái)表達(dá)他們的想法。
我要熱愛(ài)祖國(guó),努力學(xué)習(xí),做一個(gè)對(duì)國(guó)家有用的人,比如屈原,和之前一樣,受到人民的尊敬和愛(ài)戴。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇4
Dragon Boat Festival Dragon Boat race is a unique folk activities, the causes of this event is to commemorate one of ancient China during the great poet - Qu Yuan established.
I am fortunate enough to see a dragon-boat race, because my father just the day time, so our whole family to see the dragon-boat race. Dragon-boat race to reach the venue, the shore on both sides has long been the people watching Wai was packed, and I saw a gap on the bridge, perhaps family members crowded the past. This position clear at a glance down the entire river.
Dragon-boat race began, each boat is like a arrow, go forward hurry, every boat is tied to many of the following are dumplings, each step forward, there are people on the boat with a knife to cut rice dumplings thrown into the water the next. Each dragon boat is not at the speed of up and down: on the 1st minute lead on the 8th again and pretty soon to catch up with the. Van
Suddenly, it seems efforts to increase boating hand, each only a faster boat. At this time, the hands began to beat the drum-ming, rowing hand is immediately followed by the rhythm of the : "Thunk! Thunk! Ho! Ho! Ho ho ho!" seems to boost the morale of God , has started drizzling. Really drum! Voice! Cheers! Blast sound! Rain! Sweat! Compatible with the river water!
Dragon pace, as if in the long rapid river groups in the FT. Gradually, gradually. 1, 5, 9, constitute the leading group. 100 meters! 50 meters! 20 meters——Theenddraws near, only 5 of the power of the outbreak out of control! Two dragon boat to the back of far left behind, and then the finish line of the!
Dragon-boat race is a fierce competition ah!
賽龍舟是端午節(jié)的一種獨(dú)特的民俗活動(dòng),這個(gè)活動(dòng)的起因是為紀(jì)念我國(guó)古代時(shí)的一偉大的詩(shī)人——屈原而設(shè)立的。
我今年有幸去看了一次賽龍舟，因?yàn)榘职之?dāng)天正好有空，所以我們?nèi)胰タ促慅堉�。到達(dá)賽龍舟的場(chǎng)地時(shí)，岸兩邊早已被圍觀的人們圍得水泄不通了，我看了橋上的.一個(gè)空擋，便叫家人擠了過(guò)去。這個(gè)位置居高臨下整個(gè)江面面一目了然。
賽龍舟開始了，每只龍舟都像一支離弦的箭，一個(gè)勁的向前沖，每一只龍舟下面都都綁著不少粽子，每向前一步，龍舟上都有人用刀子把粽子斬下扔進(jìn)水里。每只龍舟的速度都不分上下：一會(huì)兒1號(hào)領(lǐng)先，不一會(huì)兒8號(hào)又追上了。
突然，劃船手好像力氣大增，每一只龍舟的速度更快了。這時(shí)，擊鼓手開始鳴鼓了，劃船手頓時(shí)很有節(jié)奏的跟著喊起：“咚!咚!咚咚咚!嗬!嗬!嗬嗬嗬！”天公也好像來(lái)助威，開始下起了毛毛細(xì)雨。真是鼓聲!人聲!助威聲!聲聲震耳!雨水!汗水!江水水水相容!
龍舟的速度越來(lái)越快，仿佛龍群在江水中急速飛騰。漸漸的，漸漸的。1號(hào)，5號(hào)，9號(hào)構(gòu)成了領(lǐng)先集團(tuán)。100米!50米!20米——終點(diǎn)越來(lái)越近，只見(jiàn)5號(hào)的力量一發(fā)不可收拾的爆發(fā)了!把后面的兩條龍舟遠(yuǎn)遠(yuǎn)地甩在后面，然后沖線了!
賽龍舟真是一項(xiàng)激烈的比賽啊!
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇5
The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is a traditional Chinese Folk Festival - Dragon Boat Festival.
The Dragon Boat Festival has been the custom of the Chinese for more than two thousand years. The origin of the Dragon Boat Festival is most widely known in memory of Qu Yuan. According to legend, Qu Yuan was a doctor in Chu state during the Warring States period, because his patriotic ideal could not be realized and he threw himself into the river to kill himself. In order to commemorate him, people set the date of his throwing into the river as Dragon Boat Festival.
Speaking of Dragon Boat Festival, the most common custom is to eat rice dumplings. Although there are many varieties of dumplings in the shop, I still like zongzi wrapped in my home. In the first two days of the Dragon Boat Festival, mother will buy the reed leaves of the zongzi and cook it with clean water, and then prepare the raw materials for the dumplings, such as glutinous rice, meat, bean sand, red dates and so on. Next and grandma wrapped dumplings together, every time grandma will choose two or three leaves, left hand pinch the leaves of one head, the right hand with three fingers pinch the other head of the leaf gently into a roll, roll into a cone shape, after the roll is ready to put ready raw materials, and finally the cotton zongzi is bound stout, a The four corners of the dumplings are born.
On this day, people will Artemisia argyi and dragon boat racing. The Dragon Boat Festival is a holiday full of magic, joy and excitement.
每年農(nóng)歷五月初五是中國(guó)民間的傳統(tǒng)節(jié)日--端午節(jié)。
過(guò)端午節(jié)，是中國(guó)人兩千多年來(lái)的習(xí)慣。關(guān)于端午節(jié)的由來(lái)以紀(jì)念屈原的說(shuō)法最為廣泛。相傳屈原是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的大夫，因?yàn)閻?ài)國(guó)理想不能實(shí)現(xiàn)而抱石投汨羅江自殺。人們?yōu)榱思o(jì)念他，便把他投江的日期定為端午節(jié)。
說(shuō)到端午節(jié)，最常見(jiàn)的習(xí)俗要數(shù)吃粽子。雖然商店里的.粽子品種很多，但是，我還是喜歡家里包的粽子。在端午節(jié)的前兩天媽媽就會(huì)把包粽子的蘆葦葉買回來(lái)用清水煮好，然后準(zhǔn)備包粽子的原料：糯米、肉、豆沙、紅棗等。接下來(lái)和奶奶一起包粽子，每次奶奶都會(huì)選取兩三片葉子，左手捏住葉子的一頭，右手用三個(gè)手指捏住葉子的另一頭輕輕地往里一卷，卷成一個(gè)圓錐體的形狀，卷好后就往里面放準(zhǔn)備好的原料，最后用棉線把粽子捆結(jié)實(shí)，一個(gè)有模有樣的四角粽“寶寶”就誕生了。
在這一天，人們還會(huì)插艾葉、賽龍舟。端午節(jié)真是個(gè)充滿神奇、充滿喜悅、充滿熱鬧的節(jié)日。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇6
Dragon Boat Festival is a traditional festival in China. It originated from the story of Qu Yuan jumping into the river. Dragon Boat Festival zongzi and dragon boat racing has become an essential item.
I remember the Dragon Boat Festival that year, my family wrapped in zongzi, I saw envy, hurriedly called my grandmother to teach me. First put the glutinous rice into a large pot, add jujube longan and meat, stir it again, the filling will be adjusted. I rolled the leaves into triangle and put them on the side while chopping them with chopsticks, but not too hard. Finally, with a rope, a beautiful dumpling is wrapped. It is said that this is to commemorate Qu Yuan, the people wrapped up zongzi after pouring into the river, glutinous rice sticks to the fish mouth, fish can not eat Qu Yuans body. This is also to pray for a year of wind and rain. Its fun to row a dragon boat. Several people sit in the boat in the river, who will arrive at the finish line first. This is not only good for the body, but also for team spirit. However, you have to be careful, the taste of irrigation is not pleasant.
In addition to eating zongzi and rowing dragon boats, there is also an enjoyable activity: River lights. A lotus lantern, reflecting the rippling river, is floating there. It is really beautiful. I quickly made all kinds of lights and enjoyed the lights in the river.
The traditional festival of Dragon Boat Festival will continue to be passed down. It brings great joy to people. I also experienced a personal experience, and you have also come to this happy holiday!
端午節(jié)是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，它起源于屈原跳河的故事。端午節(jié)包粽子和劃龍舟成了必不可少的項(xiàng)目。
記得那一年端午節(jié)，我們一家人在包粽子，我看了羨慕不已，連忙叫外婆教我。先把糯米放進(jìn)一個(gè)大盆子里，加上紅棗桂圓和肉，再攪拌一下，餡就調(diào)好了。我把粽葉卷成三角形，邊放餡邊用筷子捅，但不可太用力。最后用繩子綁結(jié)實(shí)，一個(gè)漂亮的粽子就包好了。據(jù)說(shuō)這是為了紀(jì)念屈原，老百姓包好了粽子后投入江河，用糯米黏住魚嘴巴，魚就吃不了屈原的尸體了。這也是為了祈愿一年里風(fēng)調(diào)雨順。劃龍舟也很好玩。幾個(gè)人坐入江中的船里，幾條船比賽誰(shuí)先到達(dá)終點(diǎn)。這既強(qiáng)健了身體，又培養(yǎng)了團(tuán)隊(duì)精神。不過(guò)，你可得謹(jǐn)慎點(diǎn)，灌水的滋味兒可不好受。
除了吃粽子和劃龍舟以外，還有一個(gè)令人賞心悅目的活動(dòng)：放河燈。一盞盞蓮花燈，映著清波蕩漾的小河，在那兒飄蕩，真好看！我連忙做出各形各色的燈，還欣賞著河里的`燈，真美好呀！
端午節(jié)這個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日，將會(huì)不斷地傳承下去。它帶給了人們無(wú)限歡樂(lè)。我也親身體驗(yàn)了一把，你們也來(lái)過(guò)這個(gè)快樂(lè)的節(jié)日吧！
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇7
In a few days is the Dragon Boat Festival.
Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family moxa grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.
Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a moxa grass.
I most like the Dragon Boat Festival!
再過(guò)幾天就是端午節(jié)了。
你知道端午節(jié)的有來(lái)嗎?我知道，為了紀(jì)念伍子廉，他的父兄被楚王所殺，之后他去吳國(guó)挖墓，楚王知道了他賜劍死了他將尸體投入大江，這天5月5日端午節(jié)的.習(xí)俗是個(gè)家插艾草，石榴花，蒜頭，劃龍舟。
我們家是這樣過(guò)節(jié)的，一大早起床，洗一個(gè)艾草澡，。
我最喜歡過(guò)端午節(jié)了!
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇8
Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival，also called DuanYangJie，afternoon day festival，may festival，ai festival，terminal five，Cxxxxxx，midday，summer day。 Although the name is different，but all around the custom of the people's holiday is the same。 The Dragon Boat Festival is China's two thousand years old customs，on this day，every family hanging moxa calamus，dragon boat racing，eating zongzi，drink realgar wine，swim all ills，sweet bursa。
Today is the Dragon Boat Festival，you know the origin of the Dragon Boat Festival？！I don't know！Let me tell you！Do you remember the patriotic general chu qu yuan？I to say him！
Qu yuan is the warring states period abroad，very learned。 He beside the king a few to image is his country rich and strong。 Treacherous court official，listen to the words，bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile。 In exile，qu yuan heard that chu capital held by the enemy，and the people suffer，very indignation。 Falls on this day，he came to the miluo river edge，with a stone，in order to jump jumped into the miluo river。 Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad。 They rowed steadily to salvage qu yuan，with tears in their eyes，also threw rice dumplings into the river feed the fish，hope that the fish don't harm the body of qu yuan。 This is may duanyang the origin of zongzi。
The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities。 Columns such as dragon boat racing，hanging sachet，sachet，cinnabar，realgar，xiang，outsourcing to wire cloth，fragrance 4 excessive，again the five—color silk string into a rope buckle，for all kinds of different shape，form a series，variety，and exquisite。 Have the habit of hanging moxa leaf，calamus。
There were so many activity in the Dragon Boat Festival！
農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，又稱端陽(yáng)節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、艾節(jié)、端五、重午、午日、夏節(jié)。雖然名稱不同，但各地人民過(guò)節(jié)的習(xí)俗是相同的。端午節(jié)是我國(guó)二千多年的舊習(xí)俗，每到這一天，家家戶戶掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊。
今天是端午節(jié)，大家知道端午節(jié)的來(lái)歷嗎？！不知道吧！那就讓我來(lái)告訴你們吧！你們還記得楚國(guó)那位愛(ài)國(guó)大將屈原嗎？我來(lái)說(shuō)一說(shuō)他吧！
屈原是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期出國(guó)人，很有學(xué)問(wèn)。他在楚王身邊做官，以形象是自己的國(guó)家富強(qiáng)起來(lái)�；杈鯀s聽信奸臣的'話，把屈原削職流放。在流放中，屈原聽說(shuō)楚國(guó)的都城被敵人占領(lǐng)，百姓遭難，悲憤極了。五月初五這一天，他來(lái)到汨羅江邊，懷抱一塊石頭，以縱身跳入汨羅江中。出國(guó)的百姓聽到屈原投江的消息，都十分悲痛。他們含著淚劃著船趕來(lái)打撈屈原，還把粽子扔到江里喂魚，希望魚兒不要傷害屈原的身體。這就是五月端陽(yáng)包粽子的來(lái)歷。
端午節(jié)還有許多有趣的活動(dòng)。列如賽龍舟，掛香囊，香囊內(nèi)有朱砂、雄黃、香藥，外包以絲布，清香四溢，再以五色絲線弦扣成索，作各種不同形狀，結(jié)成一串，形形色色，玲瓏奪目。還有掛艾葉、菖蒲的習(xí)慣。
端午節(jié)的活動(dòng)可真多�。�
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇9
Today is the Dragon Boat Festival, is Chinas traditional festival.
Mother got up early this morning, and she went to the vegetable market, buy back some of the leaves, meat, jujube and glutinous rice. Mother got home, the first leaves with boiled water, then put jujube, meat, and glutinous rice in a pot, put some soy sauce into the pot, and then mix them together, filling was ready, the preparatory work done, mom began to make zongzi. See mother took picked up a few pieces of leaves, into a similar to the shape of a cone, then put some stuffing in it, and then with a piece of leaf wrapped up, with a line up finally, in this way, a rice dumplings wrapped. I learn to mothers appearance also package dumplings. Rice dumplings wrapped, mom immediately put dumplings in the pot boiled, before long, the rice dumplings was made and the mother picked up a zongzi, remove the leaves, carefully taste, I looked at his mothers face, laugh, mother saw, be I make zhang two monks - scratching their heads, but also to see me happy smiled.
This day, people not only eat rice dumplings and dragon boat racing, put ai qing... This is the Dragon Boat Festival customs and habits, it is said that all is in order to commemorate qu yuans patriotic
hero.
Today I had a happy Dragon Boat Festival.
今天是端午節(jié)，是我國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。
今天早晨，媽媽早早的就起床了，她去了菜市場(chǎng)，買回來(lái)一些粽葉、肉、蜜棗、和糯米。媽媽一回到家，先把粽葉用開水燙一下，然后把蜜棗、肉和糯米放在一個(gè)鍋里，再把一些醬油倒入鍋里，緊接著把它們拌在一起，餡便做好了，這些準(zhǔn)備工作做好之后，媽媽便開始包粽子了。只見(jiàn)媽媽不慌不忙的拿起幾片粽葉，圈成一個(gè)類似圓錐的形狀，接著放一些餡在里面，然后再用一片粽葉包起來(lái)，最后用一根線扎起來(lái)，這樣，一個(gè)粽子便包好了。我學(xué)著媽媽的樣子也包起粽子來(lái)。粽子包好了，媽媽立刻把粽子放在鍋里煮，過(guò)了不久，粽子煮好了，媽媽拿起一只粽子，剝開粽葉，細(xì)細(xì)地品嘗，我看著媽媽臉上的表情，忍不住笑了，媽媽見(jiàn)了，被我搞得丈二和尚——摸不著頭腦，但看我開心的樣子也笑了。
這一天，人們不光吃粽子，還賽龍舟，插艾青......這都是過(guò)端午節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣，據(jù)說(shuō)都是為了紀(jì)念愛(ài)國(guó)英雄屈原的'。
今天我度過(guò)了一個(gè)快樂(lè)的端午節(jié)。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇10
The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午節(jié)(the Dragon Boat Festival)，又稱重五節(jié)，于每年農(nóng)歷五月初五慶祝。 這是廣泛流傳2000多年的民間節(jié)日，也是我國(guó)最重要的節(jié)日之一。端午節(jié)當(dāng)天舉行各種慶祝活動(dòng)，吃粽子和賽龍舟(dragon boat racing)是其中的重要習(xí)俗。關(guān)于端午節(jié)的起源，有很多傳說(shuō)。一部分人認(rèn)為端午節(jié)是為了紀(jì)念詩(shī)人屈原，另一部分人則認(rèn)為是為了紀(jì)念戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的'著名將領(lǐng)伍子胥。然而，屈原的傳說(shuō)流傳最廣。人們非常欣賞這位愛(ài)國(guó)詩(shī)人的高尚情操和出眾才華，更對(duì)他投江自盡的結(jié)局深表同情。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇11
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午節(jié),又稱為端午節(jié),定在第五個(gè)月的第五天據(jù)我國(guó)日歷。這個(gè)節(jié)日是為了紀(jì)念屈原的死,一個(gè)忠厚老實(shí)的詩(shī)人和政治家據(jù)說(shuō)在河流溺水自殺。
這個(gè)節(jié)日最重要的活動(dòng)是龍舟競(jìng)賽。它象征著人們的努力救屈原。在當(dāng)前時(shí)期,這些比賽也證明合作和團(tuán)隊(duì)合作的優(yōu)點(diǎn)。
此外,節(jié)日還被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人哀悼屈原的死亡把粽子扔進(jìn)河里喂他的鬼魂。
隨著時(shí)代的`變化,紀(jì)念轉(zhuǎn)向防止邪惡和疾病是一個(gè)時(shí)間的。人們會(huì)把健康的草藥掛在前門清理房子的壞運(yùn)氣。雖然這個(gè)節(jié)日的意義可能與過(guò)去不同,它仍然使觀察者看到的機(jī)會(huì)豐富的我國(guó)文化遺產(chǎn)的一部分。
端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯 篇12
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.
Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
我國(guó)古代有一位愛(ài)國(guó)詩(shī)人叫屈原，他遭讒言被放逐后，無(wú)力拯救危亡的國(guó)家，悲憤過(guò)度，于是投江自盡，以生殉國(guó)。人們?yōu)榱瞬皇刽~蝦吃掉他的尸體，紛紛將捏成的各種各樣的餅子投入江中，用來(lái)喂飽水中的.動(dòng)物，有的劃著船在水上敲鑼打鼓驅(qū)趕水獸。這便成為現(xiàn)在端午節(jié)，吃粽子、炸糕點(diǎn)、賽龍舟的由來(lái)。
說(shuō)到這里，我又想起了我家過(guò)端午節(jié)的情景。奶奶捏了種類不同的餅子，有小花，小人，小海星，真是形態(tài)各異。媽媽急著去買菜角，爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)，好似一條長(zhǎng)龍，我們好不容易才買到了粽子�？梢钥闯觯壹覒魬舳己苤匾曔@個(gè)節(jié)日，人們用這種方式來(lái)表達(dá)對(duì)屈原的思念和崇敬。
【端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯】相關(guān)文章：
端午節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯08-27
關(guān)于端午節(jié)的英語(yǔ)作文帶翻譯08-27
關(guān)于端午節(jié)英語(yǔ)作文帶翻譯12-18
英語(yǔ)作文帶翻譯精選10-06
帶翻譯英語(yǔ)作文12-08
英語(yǔ)作文帶翻譯11-05