誠(chéng)信的意義 The meaning of good faith
Almost all of us heard the story Here Comes the Wolf when we were little kids. What we can learn from the story is that we must be honest. However, therere lots of phenomena of dishonesty nowadays.
我們小時(shí)候幾乎都聽(tīng)過(guò)狼來(lái)了這個(gè)故事。從這個(gè)故事中我們能學(xué)到的是我們必須誠(chéng)實(shí)。然而，現(xiàn)在有很多不誠(chéng)實(shí)的現(xiàn)象。
Being dishonest does great harm not only to other people but also to yourself. Take the case of fake milk powder for example. After drinking this kind of milk, the babies had big heads while their legs and arms were still thin, which badly affected their health. To our great relief, the producers got accused and punished for all the serious consequences in the end.
不誠(chéng)實(shí)不僅對(duì)別人有害，而且對(duì)你自己也有害。以假奶粉案為例。寶寶喝了這種奶后，頭大了，腿和胳膊還很瘦，嚴(yán)重影響了他們的.健康。令我們大為寬慰的是，生產(chǎn)商最終受到了所有嚴(yán)重后果的指控和懲罰。
Having the reputation of being honest and reliable will make other people trust you, which will provide you many benefits and give you opportunities that others may not get. Being honest, you will find it easier to cooperate with others and people will be friendly to you and support you. In a sense, if life is a long journey, honesty will be the backpack that should be taken along all the way.
誠(chéng)實(shí)可靠的名聲會(huì)讓別人信任你，這會(huì)給你帶來(lái)很多好處，也會(huì)給你一些別人可能得不到的機(jī)會(huì)。老實(shí)說(shuō)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)與他人合作更容易，人們也會(huì)對(duì)你友好并支持你。從某種意義上說(shuō)，如果人生是一段漫長(zhǎng)的旅程，那么誠(chéng)實(shí)將是一路走來(lái)的背包。
Lets pick up our backpack honesty, and start the wonderful journey!
讓我們拿起我們的背包誠(chéng)實(shí)，開(kāi)始美好的旅程！