日語研修心得體會
當(dāng)我們對人生或者事物有了新的思考時,就十分有必須要寫一篇心得體會,這樣可以幫助我們總結(jié)以往思想、工作和學(xué)習(xí)。那么心得體會到底應(yīng)該怎么寫呢?以下是小編精心整理的日語研修心得體會,僅供參考,歡迎大家閱讀。
日語研修心得體會1
大學(xué)選修課是為豐富大學(xué)生的知識而開設(shè)的課程,目的是讓大學(xué)生在學(xué)好自己專業(yè)課的同時,也能了解其他方面的知識,開闊視野,提升素養(yǎng)。我院是一所高職院校,日語在我院是作為一門選修課開設(shè)的。到現(xiàn)在,日語選修課已經(jīng)開設(shè)有兩年了。在這兩年的教學(xué)過程中,筆者根據(jù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)了幾點(diǎn)日語教學(xué)方法。
一、學(xué)習(xí)興趣
大部分學(xué)生選擇選修課都是基于自身對這門課程的興趣,因此興趣是最好的學(xué)習(xí)動力。選擇日語作為選修的學(xué)生也不例外。隨著現(xiàn)在社會上哈韓哈日之風(fēng)的盛行,年輕人對這兩個國家充滿了向往,渴望了解它們的文化、社會現(xiàn)狀等方面的情況。所以要充分利用學(xué)生對這門課程的興趣,引導(dǎo)他們認(rèn)真學(xué)習(xí),調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。
(1)在講課的過程中應(yīng)該讓學(xué)生先充分了解日本這個國家的基本情況,提升學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣?梢韵日垖W(xué)生把自己所了解的有關(guān)日本的國情介紹一下,然后再進(jìn)行補(bǔ)充或修正。日本基本國情的介紹,包括它的地理位置(中國東部,包括四個大島和6300多個小島)、名字來源(日出之國,傳說為太陽神所創(chuàng))、人口比例(男少女多)、民族成分(大和族和阿依努族)、教育體制(6334體制)等。
。2)說明中日交流的起源。中日相交已有兩千多年的歷史了,也就是說,在我國的漢代兩國就有了往來,在隋代和唐代達(dá)到頂峰,出現(xiàn)了遣隋使和遣唐使以及留學(xué)生。他們從中國學(xué)習(xí)了當(dāng)時先進(jìn)的教育、文化、宗教、法律等制度和建筑方面的知識并把它們帶回日本,如當(dāng)時日本的京都、奈良等城市都是仿造中國的長安建造的。所以,在文化方面,兩國有很多相通之處。在教學(xué)中學(xué)生通過參與講解或者提出疑問,不僅可以大大提升學(xué)習(xí)積極性和主動性,而且對所學(xué)知識會有更深的印象。
二、文字讀音
這部分的講授要耐心,因?yàn)楹芏鄬W(xué)生看到日文漢字會認(rèn)為就跟中文漢字一樣,是同樣的讀音或者同樣的拼寫。這是容易混淆的部分,要提示學(xué)生仔細(xì)進(jìn)行比較。其實(shí),日文漢字和中文漢字有很多是不同的,別說讀音,就是拼寫,細(xì)看之下也有區(qū)別。如果要讓學(xué)生更為直觀地了解,可多舉例進(jìn)行比較說明。
(1)說明日文漢字的來源。日文漢字有一部分是直接采用中文漢字,詞義也與中文的相同,有的使用繁寫體,如:(傘),讀音為:“かさ”;有的使用的簡寫體,如:春(春天),讀音:“はる”;而有的日文漢字是在中國漢字的基礎(chǔ)上根據(jù)自己的需要而創(chuàng)造的,意義也不一定就與中文漢字意義一樣,如:(工作),讀音:“はたらく”;(日文)――勞(漢字);(日文)――收(漢字)等。
。2)讀音方面,先向?qū)W生介紹日文假名的由來。因?yàn)楣糯娜毡久褡迨侵挥姓Z言而沒有自己文字的。后來,隨著漢文化的傳入,有文化的日本人才開始使用漢字來記事。到了五世紀(jì),日本人創(chuàng)造了用漢字作為表音符號來書寫日語的方法。因?yàn)榇蟛糠值娜瘴淖煮w都是從中國的漢字字形假借而來,所以稱為假名。日文的片假名來自漢字楷書的偏旁,如:“イ、サ、タ”而平假名則來自漢字的草書,如:“ぁ、ぇ、け”。在讀音方面,除了講解之外,還要多讓學(xué)生聽錄音磁帶,體會日本人的發(fā)音,跟著磁帶朗讀,培養(yǎng)正確的語音語調(diào)。
。3)五十音圖。這個部分很重要,是學(xué)習(xí)日語的根本。五十音圖不僅要求學(xué)生讀熟,更要求學(xué)生要清楚地記憶下來,行和段位置不能有錯,因?yàn)槿照Z動詞等的詞尾變化與行、段關(guān)系密切,所以要牢記各行、段的假名。在教學(xué)中要經(jīng)?疾閷W(xué)生對五十音圖的掌握,當(dāng)然也經(jīng)常會有學(xué)得認(rèn)真的學(xué)生主動要求到黑板上進(jìn)行默寫,然后讓其他同學(xué)進(jìn)行評判,這是應(yīng)當(dāng)鼓勵的。
三、語法知識
日語語法相當(dāng)繁雜。作為選修課,雖然不需要學(xué)生掌握太多的語法知識,但基本的日語語法是要求理解掌握的。在語法知識講授中,教師要放慢語速,態(tài)度要耐心,不能急躁,要鼓勵學(xué)生多問,多做課堂練習(xí),加深學(xué)習(xí)印象。
。1)男性和女性用語有區(qū)別。日本社會現(xiàn)在還是沿襲男主外女主內(nèi)的模式,女性融入主流社會的人數(shù)并不多,男性與女性在語言語氣的使用中是有區(qū)別的。男性說到自己時,稱為“ぼく”,這是男性特有的說法。女性則自稱“わたし”。在委婉向他人詢問的時候,女性一般用“かしら”,而男性則用“かな”。這部分的講解內(nèi)容豐富,加強(qiáng)與學(xué)生的互動會增加學(xué)生學(xué)習(xí)積極性,得到事倍功半的效果。
(2)敬語。日本社會現(xiàn)在還存在等級觀念。在日本,最受人尊重的職業(yè)是政治家,其次是教師,所以在對從事這些職業(yè)的人說話時,語氣和態(tài)度都是要很恭敬的,要使用敬語。同時,日語會話使用的言語也因?yàn)槿穗H關(guān)系而有很大的變化,家人和朋友這種親密的關(guān)系之間并不常用“です”“ます”等的禮貌說法,一般使用隨便的說法即可。也就是說,根據(jù)親密程度、地位差異等原因,日本人在談話中是要改變措辭的;另外,男性與女性用語也不同,等等。這些都是日語口語的很大特點(diǎn),它們既是日語的有趣之處,同時也是語法難點(diǎn),掌握不好容易鬧出笑話,因此,要通過多做練習(xí)幫助學(xué)習(xí)記憶,加深印象。
。3)詞形變化。根據(jù)日語語法要求,一些詞匯,如動詞、形容詞、形容動詞等會有變化,通過詞形的變化我們才可以了解這個句子是禮貌體還是普通體,是被動態(tài)還是使役態(tài),是肯定還是否定等,所以,詞形變化也是日語學(xué)習(xí)中的一個難點(diǎn)。對這部分的講解同樣要耐心細(xì)致,多做課堂練習(xí),找出變化規(guī)律,增強(qiáng)學(xué)生的理解和記憶,使學(xué)生能當(dāng)堂消化掉所學(xué)內(nèi)容,盡量不留疑問。
四、學(xué)習(xí)方法
語言學(xué)習(xí)是要花工夫的,要讓學(xué)生有這種意識。記憶是很重要的環(huán)節(jié),只有記憶了一定的單詞量和語法知識,才能完成相應(yīng)的練習(xí)。但只是死記硬背還不行,應(yīng)該在充分理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行記憶才能事倍功半。每一堂課開始前,我會請學(xué)生對所學(xué)詞匯進(jìn)行朗讀,而情景對話短文則安排學(xué)生分角色進(jìn)行演練,這樣可以督促學(xué)生課后認(rèn)真熟悉所學(xué)內(nèi)容,從而記住有用的日常用語,F(xiàn)在,筆者也在收集健康活潑,符合學(xué)生心理特點(diǎn)和興趣愛好的日劇光碟以及書籍,在課堂教學(xué)過程中介紹給學(xué)生,還可以利用多媒體設(shè)備觀看后進(jìn)行討論,讓學(xué)生對這門課程有更為直觀和真實(shí)的了解。學(xué)生如有疑問,可馬上提出,若能當(dāng)堂解釋就解釋,不能解釋的就記下來通過網(wǎng)絡(luò)詢問在日本生活的家人,務(wù)求給學(xué)生正確而滿意的答復(fù)。
雖然日語在我院是作為選修課來開設(shè)的,但是,筆者認(rèn)為,學(xué)生既然選擇了這門課程,就不能只是為了修滿學(xué)分而被動學(xué)習(xí),而是應(yīng)該著眼于多學(xué)知識、開闊視野、提升自身素養(yǎng)的目的,認(rèn)真對待,努力學(xué)習(xí)。這是筆者在兩年的教學(xué)過程中,根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)的實(shí)際情況,歸納的有關(guān)日語選修課教學(xué)的幾點(diǎn)方法,當(dāng)然較為淺顯,在今后的教學(xué)實(shí)踐中必將會更認(rèn)真對待,認(rèn)真總結(jié)。
日語研修心得體會2
談?wù)勛约簩W(xué)習(xí)日語的一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)吧,我大概用1年的時間,考了日語2級,雖然分?jǐn)?shù)不是非常高,但也確實(shí)算把2級給Pass了,這個還是比較欣慰的。以前大學(xué)里就上過一點(diǎn)點(diǎn)選修課,那時候根本不會說,也不會用,讓我讀課文都比較勉強(qiáng),應(yīng)該說是讀不來的那種,而且那課文是標(biāo)準(zhǔn)日本語初級上的課文,就是4級水平的那種,可憐我還是讀不了,就像一個說不清話,神志不清的人一樣。
日語學(xué)習(xí)計劃:
3個月→四級水平
6個月→三級水平
9個月→準(zhǔn)二級水平
12個月→二級水平
24個月→一級水平
大學(xué)畢業(yè)了,來到一家軟件公司,學(xué)習(xí)日語以及IT技術(shù),日語大概學(xué)了3個月多點(diǎn),每天都很認(rèn)真的學(xué),這其中掌握了一些學(xué)習(xí)日語的技巧,4級基礎(chǔ)的都要扎扎實(shí)實(shí)掌握,每一個語法,知識點(diǎn)都要了如指掌,因?yàn)槟切┱娴氖亲罨A(chǔ)最基礎(chǔ)的,不然基石沒搭好,高樓肯定是不可靠的。有了4級水平以后(掌握好4級的每一個知識點(diǎn)),學(xué)習(xí)3級也就信心倍增了,當(dāng)然3級也就會比較順利的達(dá)到。這其中認(rèn)真的學(xué)習(xí),是怎么個認(rèn)真法呢,根據(jù)課本的順序?qū)W句型,語法,對話,然后練習(xí)。分析練習(xí),思考錯誤的地方,真正弄明白,然后自己出幾個題目,自己翻譯成漢語。這樣就達(dá)到了學(xué)以致用的效果,當(dāng)然會話的話,還不行?谡Z練習(xí)要有環(huán)境,外教等,當(dāng)然你可以展開豐富的想象,想象對面站著的就是日本人,然后你可以開始自言自語。環(huán)境不是每個人都有的,當(dāng)然如果你想學(xué)習(xí),方法是肯定有的,有很多日語的`聊天室啊。練聽力的話,也可以登錄日本的網(wǎng)站,聽新聞,看時事。學(xué)習(xí)日本的時事是怎么樣的,跟外界的交流是怎么個形式?傊懈鞣N各樣新鮮的東西能接觸的,不一樣的文化,不一樣的價值觀,世界觀,接受了不一樣的信息后,可能還會產(chǎn)生不一樣的改造世界的方法論。思想因文化而產(chǎn)生差異。
我很相信這樣一句話,只要是你想要的,你一定可以通過一定的辦法去尋求到,只要你用心去尋找。但一定要明白自己想要的是什么。明確的方向以后,就朝著那個方向行進(jìn),一定能達(dá)到自己的那個彼岸。
扯遠(yuǎn)了,我用了6個月大概到了3級水平,后來進(jìn)入公司,又進(jìn)行了日語強(qiáng)化,那時候強(qiáng)化也主要是聽力,在強(qiáng)化聽力的時候我也沒怎么用心在聽力上,因?yàn)槠綍r跟外教練的比較多,所以也沒太在意。自己的心思主要是放在2級上,希望用最快的時間把2級考出來,當(dāng)然我也不是為了考2級而去考2級,首先是想給自己一點(diǎn)壓力,可以朝著更高的目標(biāo)行進(jìn)。到了9個月的時候,我差不多有準(zhǔn)2級水平,因?yàn)楹筮M(jìn)入開發(fā)部以后工作忙,學(xué)習(xí)日語的時間也不是很多,但最終在12個月的時間里能把2級考出來還算是幸運(yùn)的。恩,不過,這個過程中,我確實(shí)是努力了,目標(biāo)也比較明確。
這個學(xué)習(xí)的過程很神奇,我發(fā)現(xiàn)自己功利提升的那天是在公交車上,跟外教聊天的時候,發(fā)現(xiàn)自己能對話了,真的能對話了,功利明顯得到了提升,也更加有自信了。另一點(diǎn)能看出自己功利提升的地方是看那些漢子上面沒有假名注解的文章也能讀下去了。yeah,有了這兩點(diǎn)以后,我深信,自己離成功也不遠(yuǎn)了,二級,一級都應(yīng)該是能拿下的了。雖然我不是上面日語科班出生,也沒有日本文化的底蘊(yùn),但是自己肯努力,肯學(xué)習(xí),肯付出,相信一定能得到回報的。文化底蘊(yùn)是在學(xué)習(xí)的過程中,慢慢積累的,大家一開始都是沒有的。
其實(shí)學(xué)習(xí)這事,跟夢想,信念一樣,只要你真的認(rèn)定了,不放棄,終有一天你也會突然發(fā)現(xiàn)自己不一樣了,來了個大轉(zhuǎn)變的時候,那就是離成功不遠(yuǎn)的時候來。相信你自己,你一定行。
【日語研修心得體會】相關(guān)文章:
小學(xué)研修心得體會05-01
遠(yuǎn)程研修心得體會05-01
英語遠(yuǎn)程研修心得體會05-02
教師暑假研修心得體會05-02
校本研修工作心得體會05-02
個人校本研修心得體會05-02
日語新婚祝詞09-10
王之渙出塞日語11-04
小學(xué)數(shù)學(xué)教師網(wǎng)絡(luò)研修心得體會05-02
暑期研修心得05-01