酒店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文3篇
如果雙方進(jìn)行酒店經(jīng)營(yíng),其合作的目的是共創(chuàng)效益,那么雙方所占的股份比例是怎樣的,管理的模式是怎樣的呢?下面是小編我為您準(zhǔn)備的酒店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文,歡迎參考,希望能對(duì)您有所幫助。
酒店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文篇1
甲方:
乙方:
xx(以下簡(jiǎn)稱甲方)與xx(以下簡(jiǎn)稱乙方)共同投資經(jīng)營(yíng)酒店,甲方先期投資x萬(wàn)元人民幣,乙方先期投資xx元人民幣,經(jīng)過(guò)友好協(xié)商,在相互信任、相互尊重和互惠互利的原則基礎(chǔ)上,雙方達(dá)成以下合作協(xié)議:
一、甲乙雙方在符合雙方共同利益的前提下,就酒店合作經(jīng)營(yíng)等問(wèn)題,自愿結(jié)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,乙方為甲方提供投資合股以及適當(dāng)?shù)慕?jīng)營(yíng)中的管理,協(xié)助甲方提高酒店業(yè)務(wù)發(fā)展和贏利,實(shí)現(xiàn)雙方在利益方面的多贏局面。
二、甲方和乙方的初期合作為,甲方投資xx萬(wàn)元人民幣,乙方投資xx萬(wàn)元人民幣,就其投資比例對(duì)酒店的贏利景象年終分紅以及酒店的經(jīng)營(yíng)管理權(quán)利(職務(wù))。其所有投資都將用于酒店的原始投資(房租、裝修、經(jīng)營(yíng)類手續(xù)辦理、進(jìn)貨、員工開(kāi)支等),甲方不得擅自挪用和他借甲方和乙方的共同投資款項(xiàng)。乙方可在甲方實(shí)施每筆資金開(kāi)支時(shí)提出監(jiān)督和審查的權(quán)利,甲方必須提供相應(yīng)的票據(jù)和開(kāi)支證明。在次期間出現(xiàn)因資金開(kāi)支不明而發(fā)生的糾紛,按照此協(xié)議判定有過(guò)錯(cuò)一方,由過(guò)錯(cuò)方向另一方賠償5%的股份,以解決糾紛。
三、甲方所擁有的權(quán)利和義務(wù):
1.甲方應(yīng)按照最初協(xié)議雙方的共同協(xié)商后的意愿,投資xx萬(wàn)元用于酒店的開(kāi)發(fā)和各類費(fèi)用的支出,由于甲方為擁有股份最多一方所有人,在酒店的經(jīng)營(yíng)管理中應(yīng)享有最高發(fā)言權(quán)和決定權(quán),但不擁有財(cái)務(wù)管理權(quán)利和財(cái)務(wù)隱私權(quán)。應(yīng)嚴(yán)格遵守財(cái)務(wù)公開(kāi)制度。
2.甲方在酒店的發(fā)展和經(jīng)營(yíng)管理過(guò)程中,應(yīng)在各類事項(xiàng),如采購(gòu)、雇傭、裝修、辭退、選拔、財(cái)務(wù)管理、發(fā)展意向等應(yīng)積極地乙方協(xié)商爭(zhēng)得乙方的意見(jiàn)。不得擅自決定各類事項(xiàng)的最終決定。
3.甲方擁有酒店發(fā)展和財(cái)務(wù)的知情權(quán)和決定權(quán),可隨時(shí)就酒店經(jīng)營(yíng)發(fā)展中出現(xiàn)的情況召開(kāi)管理層會(huì)議,決議。
4.甲方擁有酒店在酒店經(jīng)營(yíng)發(fā)展中需要簽署各類合同的首席權(quán)和簽名權(quán),但必須讓乙方知情和在場(chǎng)。
5.股份分紅比例按照甲方和乙方的投資比例進(jìn)行,甲方擁有的股份分紅比例的準(zhǔn)確數(shù)額應(yīng)透明,不得在財(cái)務(wù)上進(jìn)行弄虛作假的行為以提高個(gè)人的分紅數(shù)額。
6.甲方應(yīng)想乙方提供適當(dāng)?shù)穆毼缓凸芾頇?quán)利,遵照友善和睦的原則,共同管理共同發(fā)展。
四、乙方所擁有的權(quán)利和義務(wù):
1.乙方應(yīng)按照最初協(xié)議雙方的共同協(xié)商后的意愿,投資xx萬(wàn)元用于酒店的開(kāi)發(fā)和各類費(fèi)用的支出,乙方擁有酒店的管理資格,依據(jù)本協(xié)議乙方可自愿擔(dān)任由甲方提供的酒店管理職務(wù)(職位),但不享有財(cái)務(wù)管理權(quán)和隱私權(quán)。應(yīng)嚴(yán)格遵守財(cái)務(wù)公開(kāi)制度。
2.乙方在酒店的發(fā)展和經(jīng)營(yíng)管理過(guò)程中,應(yīng)在各類事項(xiàng),如采購(gòu)、雇傭、裝修、辭退、選拔、財(cái)務(wù)管理、發(fā)展意向等應(yīng)積極地聽(tīng)取甲方的意見(jiàn)和建議,不得擅自決定各類事項(xiàng)的最終決定。
3.乙方擁有酒店發(fā)和財(cái)務(wù)管理的知情權(quán),有權(quán)利參與酒店的經(jīng)營(yíng)管理,有權(quán)利參加酒店經(jīng)營(yíng)中的各類會(huì)議、決議,有權(quán)利在會(huì)議決議中發(fā)表個(gè)人意見(jiàn)和建議,但不具備決定權(quán)。
4.乙方不具備酒店在經(jīng)營(yíng)發(fā)展中簽署其他各類合同的簽名權(quán),但有權(quán)利知情和在場(chǎng)。
5.股份分紅比例按照甲方和乙方的投資比例進(jìn)行,乙方擁有的股份分紅比例的`準(zhǔn)確數(shù)額應(yīng)透明,不得在財(cái)務(wù)上進(jìn)行弄虛作假的行為以提高個(gè)人的分紅數(shù)額。
6.乙方應(yīng)向甲方提供必要的繼續(xù)投資,在此協(xié)議期間內(nèi),應(yīng)積極參與酒點(diǎn)的開(kāi)發(fā)和投資。
五、按照本協(xié)議,甲方乙方應(yīng)如實(shí)履行各自的義務(wù),投資比例有一方不符或者投資數(shù)額要求分期支付應(yīng)提供相應(yīng)理由,如理由不充分,將視為自動(dòng)退出本合作。分期支付時(shí),每筆金額間的時(shí)間不得超過(guò)一個(gè)星期,超過(guò)則向另一方支付金額3000元。如已經(jīng)按照本協(xié)議履行各自的義務(wù)和權(quán)利,在履行的過(guò)程中出現(xiàn)沒(méi)有按照本協(xié)議的約定執(zhí)行的情況,違約者向另一方支付違約金為股份分紅比例的5%。提前退出本合作,或未到本協(xié)議期滿,自動(dòng)撕毀、退出,將不享受當(dāng)年分紅,并向另一方支付違約金為最初投資金額數(shù)目的50%。協(xié)議期限:本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份,自雙方簽字蓋章之日起生效,經(jīng)過(guò)甲方乙方雙方協(xié)商,因酒店的經(jīng)營(yíng)和發(fā)展的需要,本協(xié)議期限頂為xx年,從xx年x月x日至xx年x月x日滿。協(xié)議期滿雙方同意可以續(xù)簽。
甲方(蓋章)
簽字
地址:
電話:
年月日
乙方(蓋章)
簽字
地址:
電話:
年月日
酒店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文篇2
甲方:
身份證號(hào)碼:
乙方:
身份證號(hào)碼:
丙方:
身份證號(hào)碼:
甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商,就共同經(jīng)營(yíng)飯店事宜達(dá)成如下合伙協(xié)議:
第一條合伙宗旨
利用合伙人自身具備的資金管理優(yōu)勢(shì)和獨(dú)特風(fēng)味,使合伙人通過(guò)合法的手段,創(chuàng)造勞動(dòng)成果,分享經(jīng)濟(jì)利益。
第二條合伙名稱、主要經(jīng)營(yíng)地、法人
合伙經(jīng)營(yíng)的飯店名為:
經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所位于:
法人:
第三條合伙經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目和范圍
經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目:
經(jīng)營(yíng)范圍:
第四條合伙期限本次合伙由合伙人三方均同意終止合伙,視為終止。
第五條出資額、方式、期限
1、甲方____________以_______方式出資,計(jì)人民幣_(tái)_________(人民幣大寫(xiě):__________),占總股份的____%;乙方____________以_______方式出資,計(jì)人民幣_(tái)_________(人民幣大寫(xiě):__________),占總股份的____%;丙方____________以_______方式出資,計(jì)人民幣_(tái)_________(人民幣大寫(xiě):__________),占總股份的____%。
2、各合伙人的出資,于________年___月___日以前交齊,匯到銀行卡___________________上,卡和密碼由甲、乙、丙三方認(rèn)同的指定人________持有,使用股份資金時(shí),需至少兩人同時(shí)在場(chǎng)。其他合伙人有監(jiān)督和核查權(quán)。
3、本合伙出資共計(jì)人民幣_(tái)____________元(人民幣大寫(xiě)____________________)。合伙期間各合伙人的出資為共有財(cái)產(chǎn),不得隨意請(qǐng)求分割,合伙終止后,各合伙人的出資仍為個(gè)人所有,協(xié)議終止當(dāng)天或按合伙人約定的時(shí)間予以返還。
第六條盈余、工資分配與債務(wù)承擔(dān)
1、盈余分配:除去經(jīng)營(yíng)成本、日常開(kāi)支、工資、獎(jiǎng)金、需繳納的稅費(fèi)等的收入為凈利潤(rùn),即合伙創(chuàng)收盈余,此為合伙分配的重點(diǎn),將以合伙人出資為依據(jù),按比例分配。
2、債務(wù)承擔(dān):如在合伙經(jīng)營(yíng)過(guò)程中有債務(wù)產(chǎn)生,合伙債務(wù)先由合伙財(cái)產(chǎn)償還,合伙財(cái)產(chǎn)不足清償時(shí),以各合伙人的出資為據(jù),按比例承擔(dān)。
第七條合伙人簽單事項(xiàng)合伙人到店簽單事項(xiàng)由合伙人三方?jīng)Q定后另行約定。
第八條入資、退資、出資的轉(zhuǎn)讓
。ㄒ唬┤胭Y
1、新合伙人入資,必須經(jīng)全體合伙人同意;
2、新合伙人須承認(rèn)并簽署本合伙協(xié)議;
3、除入資協(xié)議另有約定外,入資的新合伙人與原合伙人享有同等權(quán)利,承擔(dān)同等責(zé)任;入資的新合伙人對(duì)入資前合伙企業(yè)的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
(二)退資
1、自愿退資。在經(jīng)營(yíng)期限內(nèi),有下列情形之一時(shí),合伙人可以退資:
。1)合伙協(xié)議約定的退資事由出現(xiàn);
。2)經(jīng)全體合伙人書(shū)面同意退資;
(3)發(fā)生合伙人難以繼續(xù)參加合伙企業(yè)的法定事由。合伙人擅自退資給合伙造成損失的,應(yīng)當(dāng)賠償其他合伙人的全部損失。
2、當(dāng)然退資。合伙人有下列情形之一的,當(dāng)然退資:
。1)死亡或者被依法宣告死亡;
。2)被依法宣告為無(wú)民事行為能力人;
。3)個(gè)人喪失償債能力;
。4)被人民法院強(qiáng)制執(zhí)行在合伙企業(yè)中的全部財(cái)產(chǎn)份額。以上情形的退資以實(shí)際發(fā)生之日為退資生效日。
3、除名退資。合伙人有下列情形之一的,經(jīng)其他合伙人一致同意,可以決議將其除名:
。1)未履行出資義務(wù);
。2)因故意或重大過(guò)失給合伙企業(yè)造成經(jīng)濟(jì)損失;
。3)執(zhí)行合伙企業(yè)事務(wù)時(shí)有不正當(dāng)行為;
。4)合伙協(xié)議約定的其他事由。對(duì)合伙人的除名決議應(yīng)當(dāng)書(shū)面通知被除名人。被除名人自接到除名通知之日起,除名生效,被除名人退資。被除名人對(duì)除名決議有異議的,可以在接到除名通知之日起30日內(nèi),向人民法院起訴。合伙人退資后,其他合伙人與該退資人按退資時(shí)的合伙企業(yè)的財(cái)產(chǎn)狀況進(jìn)行結(jié)算。
。ㄈ┏鲑Y的轉(zhuǎn)讓
允許合伙人轉(zhuǎn)讓其在合伙中的全部或部分財(cái)產(chǎn)份額。在同等條件下,其他合伙人有優(yōu)先受讓權(quán)。如向合伙人以外的第三人轉(zhuǎn)讓,第三人應(yīng)按新入資對(duì)待,否則以退資對(duì)待轉(zhuǎn)讓人。合伙人以外的第三人受讓合伙企業(yè)財(cái)產(chǎn)份額的,經(jīng)修改合伙協(xié)議即成為合伙企業(yè)的合伙人。
第九條合伙人的權(quán)利和義務(wù)
。ㄒ唬┖匣锶说臋(quán)利
1、合伙事務(wù)的決定權(quán)、監(jiān)督權(quán)和具體的經(jīng)營(yíng)活動(dòng),以及重要事項(xiàng)須由合伙人甲、乙、丙三方共同決定;
2、合伙人享有合伙利益的分配權(quán);
3、合伙人分配合伙利益應(yīng)以出資額比例或者按協(xié)議的約定進(jìn)行,合伙經(jīng)營(yíng)積累的財(cái)產(chǎn)歸合伙人共有;
4、合伙人有退資的權(quán)利。
。ǘ┖匣锶说牧x務(wù)
1、按照合伙協(xié)議的約定維護(hù)合伙財(cái)產(chǎn)的統(tǒng)一;
2、分擔(dān)合伙的經(jīng)營(yíng)損失的債務(wù);
3、為合伙債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
第十條禁止行為
(一)未經(jīng)全體合伙人同意,禁止任何合伙人私自以合伙名義進(jìn)行業(yè)務(wù)活動(dòng);如其業(yè)務(wù)獲得利益歸全體合伙人,造成的損失由該合伙人個(gè)人全額進(jìn)行賠償;
。ǘ┙购匣锶藚⑴c經(jīng)營(yíng)與本合伙項(xiàng)目相似或有競(jìng)爭(zhēng)的業(yè)務(wù);
。ㄈ┏匣飬f(xié)議另有約定或者經(jīng)全體合伙人同意外,合伙人不得同本合伙企業(yè)進(jìn)行交易;
。ㄋ模┖匣锶瞬坏脧氖?lián)p害本合伙企業(yè)利益的活動(dòng)。
第十一條合伙營(yíng)業(yè)的繼續(xù)
(一)在退資的情況下,其余合伙人有權(quán)繼續(xù)以原企業(yè)名稱繼續(xù)經(jīng)營(yíng)原企業(yè)業(yè)務(wù),也可以選擇、吸收新的合伙人入伙經(jīng)營(yíng);
(二)在合伙人死亡或被宣告死亡的情況下,依死亡合伙人的繼承人的選擇,既可以退繼承人應(yīng)繼承的財(cái)產(chǎn)份額,繼續(xù)經(jīng)營(yíng);也可依照合伙協(xié)議的約定或者經(jīng)全體合伙人同意,接納該繼承人為新的合伙人繼續(xù)經(jīng)營(yíng)。
第十二條合伙的終止和清算
。ㄒ唬┖匣镆蛳铝星樾谓馍
1、合伙期限屆滿;
2、全體合伙人同意終止合伙關(guān)系;
3、已不具備法定合伙人數(shù);
4、合伙事務(wù)完成或不能完成;
5、被依法撤銷(xiāo);
6、出現(xiàn)法律、行政法規(guī)規(guī)定的合伙企業(yè)解散的其他原因。
(二)合伙的清算
1、合伙解散后應(yīng)當(dāng)進(jìn)行清算,并通知債權(quán)人;
2、清算人由全體合伙人擔(dān)任或經(jīng)全體合伙人過(guò)半數(shù)同意,自合伙企業(yè)解散后15日內(nèi)指定合伙人或合伙方共同清算或委托律師、會(huì)計(jì)師等第三人,擔(dān)任清算人。15日內(nèi)未確定清算人的,合伙人或者其他利害關(guān)系人可以申請(qǐng)人民法院指定清算人。
3、合伙財(cái)產(chǎn)在支付清算費(fèi)用后,按下列順序清償:合伙所欠招用的職工工資和勞動(dòng)保險(xiǎn)費(fèi)用;合伙所欠稅款;合伙的債務(wù);返還合伙人的出資。
4、清償后如有剩余,則按本協(xié)議第六條第一款的辦法進(jìn)行分配。
5、清算時(shí)合伙有虧損,合伙財(cái)產(chǎn)不足清償?shù)牟糠,依本協(xié)議第六條第三款盈余分配的辦法辦理。各合伙人應(yīng)承擔(dān)無(wú)限連帶清償責(zé)任,合伙人由于承擔(dān)連帶責(zé)任,所清償數(shù)額超過(guò)其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的數(shù)額時(shí),有權(quán)向其他合伙人追償。
第十三條違約責(zé)任
。ㄒ唬┖匣锶宋窗雌诶U納或未繳足出資的,應(yīng)當(dāng)賠償由此給其他合伙人造成的損失;如果逾期15日仍未繳足出資,按退伙處理;
。ǘ┖匣锶宋唇(jīng)其他合伙人一致同意而轉(zhuǎn)讓其財(cái)產(chǎn)份額的,如果其他合伙人不愿接納受讓人為新的合伙人,可按退資處理,轉(zhuǎn)讓的合伙人應(yīng)賠償其他合伙人因此而造成的全部損失;
。ㄈ┖匣锶怂阶砸云湓诤匣锲髽I(yè)中的財(cái)產(chǎn)份額出質(zhì)的,其行為無(wú)效,由此給其他合伙人造成損失的,該合伙人承擔(dān)全部賠償責(zé)任;
。ㄋ模┖匣锶藝(yán)重違反本協(xié)議或因重大過(guò)失或因違反《合伙企業(yè)法》而導(dǎo)致合伙企業(yè)解散的,應(yīng)當(dāng)對(duì)其他合伙人承擔(dān)賠償責(zé)任;
。ㄎ澹┖匣锶诉`反本協(xié)議第九條規(guī)定,應(yīng)按其他合伙人實(shí)際損失進(jìn)行全額賠償,對(duì)不聽(tīng)勸阻者,可由其他合伙人集體決定除名。
第十四條協(xié)議爭(zhēng)議解決方式
凡因本協(xié)議或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭(zhēng)議,合伙人之間共同協(xié)商,如協(xié)商不成,提交貴陽(yáng)仲裁委員會(huì)仲裁。仲裁裁決是終局的,對(duì)各方均有約束力。
第十五條其他
(一)經(jīng)協(xié)商一致,合伙人可以修改本協(xié)議或?qū)ξ幢M事宜進(jìn)行補(bǔ)充;補(bǔ)充、
修改內(nèi)容與本協(xié)議相沖突的,以補(bǔ)充、修改后的內(nèi)容為準(zhǔn);
。ǘ┬氯胭Y合同可作為本協(xié)議的組成部分;
(三)本協(xié)議一式肆份,合伙人各執(zhí)壹份,送工商管理機(jī)關(guān)存檔壹份;
。ㄋ模┍緟f(xié)議經(jīng)全體合伙人簽名、蓋章后生效。
全體合伙人簽章處:
甲方:
乙方:
丙方:
簽約時(shí)間:________年____月____日
酒店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文篇3
協(xié)議人:(以下簡(jiǎn)稱甲方)(以下簡(jiǎn)稱乙方)(以下簡(jiǎn)稱丙方)
根據(jù)我國(guó)法律的有關(guān)規(guī)定,經(jīng)甲、乙、丙三方友好協(xié)商,對(duì)合伙經(jīng)營(yíng)達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲、乙、丙經(jīng)協(xié)商,確定原座落于各種投入估價(jià),人民幣為上述投資原有甲方全額投資。
二、現(xiàn)經(jīng)甲、乙、丙三方協(xié)商,甲方占酒店的股份,乙方和丙方各占%的股份。本協(xié)議簽訂之日,乙方、丙方用現(xiàn)金的方式支付給甲方各元整(人民幣)合計(jì)元整人民幣,作為投入款余款元由甲方出資,但乙方、丙方應(yīng)支付甲方上述出資款的銀行同期貸款利率即月息。如三方同意合同終止,甲方出資元與乙、丙方無(wú)關(guān),不作歸還甲方。
三、在本協(xié)議的有效期限內(nèi),酒店的財(cái)務(wù)報(bào)表、公章、營(yíng)業(yè)執(zhí)照由甲方負(fù)責(zé)保管,酒店的日常經(jīng)營(yíng)、管理由乙、丙方共同負(fù)責(zé),但酒店的大投資,員工招聘人員、工資和管理人員工資,必須經(jīng)得甲、乙、丙三方的一致同意,每天的營(yíng)業(yè)額由財(cái)務(wù)統(tǒng)一安排,會(huì)計(jì)由乙方、丙方聘請(qǐng),工資三方出。
四、甲、乙、丙三方在經(jīng)營(yíng)期間,酒店每月扣除稅金、租金、工資、水、電以及所有費(fèi)用。剩余部分的利潤(rùn)按三方股份的比例分配,如遇虧損也按股份比例承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),乙方、丙方未經(jīng)甲方同意,中途退出,投資款不作歸還。
五、在本協(xié)議的有效期限內(nèi),甲方如轉(zhuǎn)讓上述酒店,甲方、乙方和丙方三方協(xié)商,經(jīng)同意方可轉(zhuǎn)讓,經(jīng)清算完,本協(xié)議終止。
六、在經(jīng)營(yíng)期限內(nèi),如遇酒店拆遷,本協(xié)議終止,拆遷賠償款歸甲方所有,甲方退還乙方和丙方各自出資款人民幣壹拾萬(wàn)元整。如酒店升值,轉(zhuǎn)讓費(fèi)超出元,并按乙方、丙方投入的元比例分剩。
七、本協(xié)議從年月日開(kāi)始生效至年月并承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。年月日前酒店所欠的款項(xiàng)與乙方、丙方無(wú)關(guān),由甲方自己承擔(dān)解決。
八、在履行本協(xié)議的過(guò)程中,甲、乙、丙三方必須嚴(yán)格遵守本協(xié)議的有關(guān)條款,如一方違約應(yīng)賠償守約方的一切經(jīng)濟(jì)損失。
九、甲、乙、丙三方自已客人請(qǐng)客吃飯,甲、乙、丙三方各自自行買(mǎi)單,按三方約定折扣,全場(chǎng)7.5折計(jì)算,如本酒店、工商、稅務(wù)、衛(wèi)生等,由酒店投入,由甲、乙、丙三方簽字生效,歸入費(fèi)用。未盡事宜,三方協(xié)商。
十、本協(xié)議一式叁份,甲、乙、丙三方各執(zhí)一份。
甲方簽字:
乙方簽字:
丙方簽字:
年月日
【酒店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文3篇】相關(guān)文章:
酒店合伙投資經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)(通用5篇)05-25
合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)12-10
合伙購(gòu)車(chē)經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)09-08
飯店合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)09-08
合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范本08-31
合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)模板12-10
精選合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文八篇05-25
精選合伙經(jīng)營(yíng)協(xié)議書(shū)范文8篇05-15