以字文言文翻譯
以字在文言文中有多重解釋，想要了解更多，下面請看小編給大家整理收集的以字文言文翻譯，供大家閱讀參考。
以字文言文翻譯1
1、用作介詞。主要有以下幾種情況：
�。ㄒ唬耙浴弊直硎緞幼鳌⑿袨樗没蛩鶓{借的工具、方法及其他，可視情況譯為"用""拿""憑借""依據(jù)""按照""用（憑）什么身份"等。例如：
以故法為其國與此同。（《察今》）
愿以十五城請易璧。（《廉頗藺相如列傳》）
乃入見。問："何以戰(zhàn)？"（《曹劌論戰(zhàn)》）
余船以次俱進(jìn)。（《赤壁之戰(zhàn)》）
是時以大中丞撫吳者為魏之私人……（《五人墓碑記》）
�。ǘ耙浴弊制鹛豳e作用，可譯為"把"。例如：
秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。（《廉頗藺相如列傳》）
�。ㄈ耙浴弊直硎緞幼�、行為產(chǎn)生的原因，可譯為"因""由于"。例如：
且以一璧之故逆強(qiáng)秦之歡，不可。（《廉頗藺相如列傳》）
時操軍兼以饑疫，死者太半。（《赤壁之戰(zhàn)》）
（四）“以”字引進(jìn)動作、行為發(fā)生的時間和處所，用法同"于"，可譯為"在""從"。例如：
余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪，……至于泰安。（《登泰山記》）
今以長沙豫章往，水道多絕，難行。（《漢書西南夷傳》）
�。ㄎ澹耙浴弊直硎緞幼鳌⑿袨榈膶ο�，用法同"與"，可譯為"和""跟"；有時可譯為"率領(lǐng)""帶領(lǐng)"。例如：
天下有變，王割漢中以楚和。（《戰(zhàn)國策周策》）
�。ü樱┯钥屯扒剀�，與趙俱死。（《信陵君竊符救趙》）
2、 “以”字用作連詞。用法和"而"有較多的相同點(diǎn)，只是不能用于轉(zhuǎn)折關(guān)系。
�。ㄒ唬耙浴弊直硎静⒘谢蜻f進(jìn)關(guān)系，常用來連接動詞、形容詞（包括以動詞、形容詞為中心的短語），可譯為"而""又""而且""并且"等，或者省去。例如：
夫夷以近，則游者眾……（《游褒禪山記》）
�。ǘ耙浴弊直硎境薪雨P(guān)系，"以"前的動作行為，往往是后一動作行為的手段或方式�？勺g為"而"或省去。例如：
余與四人擁火以入……（《游褒禪山記》）
�。ㄈ耙浴弊直硎灸康年P(guān)系，"以"后的動作行為，往往是前一動作行為的目的或結(jié)果�？勺g"而""來""用來""以致"等。例如：
作《師說》以貽之。（《師說》）
劍貲財以送其行。（《五人墓碑記》）
不宜妄自菲薄……以塞忠諫之路也。（《出師表》）
�。ㄋ模耙浴弊直硎疽蚬P(guān)系，常用在表原因的分句前，可譯為"因?yàn)?quot;。例如：
諸侯以公子賢，多客，不敢加兵謀魏十余年。（《信陵君竊符救趙》）
古人……以其求思之深而無不在也。（《游褒禪山記》）
�。ㄎ澹耙浴弊直硎拘揎楆P(guān)系，連接狀語和中心語，可譯為"而"，或省去。例如：
木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。（陶淵明《歸去來辭》）
3、復(fù)音虛詞"以是""是以"，相當(dāng)"因此"，引出事理發(fā)展或推斷的結(jié)果。例如：
以是人多以書假余……（《送東陽馬生序》）
余是以記之，蓋嘆酈元之簡，而笑李渤之陋也。（《石鐘山記》）
是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。（《庖丁解牛》）
以字文言文翻譯2
動詞
1、（象形。甲骨文字形象。金文字形，象人。本義：用）
2、同本義。有一部分現(xiàn)已弱化成了介詞 以，用也。
——《說文》以，用也�！缎栄拧贩矌熌茏笥抑灰�。
——《左傳·僖公二十六年》封疆社稷是以�！蹲髠鳌ざü辍芳円孕问�。
——蔡元培《圖畫》如或知爾，則何以哉？——《論語》
3、又如：以手代足（爬行。表示甘愿認(rèn)錯受罰）；以疏間親（關(guān)系疏遠(yuǎn)的人離間關(guān)系親密的人）；以耳為目（把聽到的當(dāng)作親眼目睹的）；以指測河（用手指測量河水的深淺。
比喻達(dá)不到目的）
4、使，令 向欲以齊事王攻 宋也。——《戰(zhàn)國策》
5、又如：以彰其慢（公開過失）；以介眉壽（祝壽之詞）；以夷攻夷（使夷人自相攻伐）
6、憑借；仗恃富國以農(nóng)，距敵恃卒。
——《韓非子》
7、認(rèn)為，以為 我以日始出�！读凶印珕枴�
8、又如：以眾暴寡（以人多勢眾的一幫去欺凌、迫害人少勢弱的一方）
9、做，從事 教育事業(yè)最有意義，情愿終身以之的。
——葉紹鈞《倪煥之》名詞：
1、原因，緣故何其久也？必有以也�！对姟ぺL(fēng)》
2、無固定職業(yè)的人 以閑民。
——《拾雅》候疆候以�！对姟ぶ茼灐�
3、以色列的簡稱。
如：阿以戰(zhàn)爭介詞
1、把，拿——表示對事物的處置俱以情告。——《世說新語·自新》以刀劈狼。
——《聊齋志異·狼三則》
2、又如：以力服人（用強(qiáng)制的手段使人服從）
3、依，按，憑——表示動作行為的憑借或前提。猶言憑、根據(jù)何以謂之文。
——《論語》以殘年余力�！读凶印珕枴芬晕易糜椭�。
——宋· 歐陽修《歸田錄》以大中丞撫 吳者�！� 明· 張溥《五人墓碑記》以鄉(xiāng)人子謁余。
——明· 宋濂《送東陽馬生序》以其智力為也�！濉� 龔自珍《病梅館記》
4、又如：以膺大統(tǒng)（繼承帝位）；以天自諉（聽天由命）；以時（按時；依時）
5、在，于——表示行動的時間、處所或范圍賞以春夏而刑以秋冬。
——柳宗元《斷刑論》以八月十三日斬于市�！濉� 梁啟超《譚嗣同傳》余以乾隆。
—— 清· 姚鼐《登泰山記》
6、從，自，由——表示行動或變化的起點(diǎn)自古于今，上以天子，下至庶人，蔑有好利而不仁者。——《潛夫論》今以長沙， 豫章往，水道多，絕難行。
——《史記》
7、又如：以下（下等；下層）；以下之人（下等人；奴婢）；以繁調(diào)簡（清代府、州、縣缺，有繁有簡，分為最要、要、中、簡四等。如山東是繁缺，安徽是簡缺，從山東到安徽，是以繁調(diào)簡）；以郄視文（從縫隙里看雜色文采。
比喻見識淺陋狹隘）連詞
1、為。如：以身殉職（為忠于本職工作而貢獻(xiàn)出生命）；以為后圓（為以后作打算）
2、因?yàn)�，由于——表示行為產(chǎn)生的原因以貪勤民。
——《左傳·僖公三十三年》吾以捕蛇獨(dú)存�！啤� 柳宗元《捕蛇者說》以其求思之深而無不在也。
——宋· 王安石《游褒禪山記》以中有足樂者，不知口體之奉不若人也�！鳌� 宋濂《送東陽馬生序》成以其小，劣之。
——《聊齋志異·促織》汝以一念之貞，遇人仳離，致孤危托落�！濉� 袁枚《祭妹文》以數(shù)諫故。
——《史記·陳涉世家》不以物喜，不以己悲�！吨傺汀对狸枠怯洝�
3、又如：以致（表示由于上文所說的.情況，引出了下文的結(jié)果）；以人廢言（由于人不好，對其言論也加以否定）；以利累形（因追求利祿而危害身體）；以私害公（謂因私情而損害公道或公德）；以理去官（舊指官員因正常原因卸任）；以噎廢食（由于吃飯打噎，便不敢再進(jìn)食。
比喻因偶然受到挫折。就停止應(yīng)做的事情）；以辭害意（因拘泥于辭義而誤會或曲解作者的原意）
4、和，而——表示并列關(guān)系夷以近。
——宋· 王安石《游褒禪山記》載以來�！濉� 周容《芋老人傳》一雞瞥來，徑進(jìn)以啄。
——《聊齋志異·促織》
5、則，那么——表示條件關(guān)系戰(zhàn)而不勝，以亡隨其后。——《戰(zhàn)國策》
6、才，思厥先祖父，暴霜露、斬荊棘，以有尺寸之地。
——宋· 蘇洵《六國論》以至于寸。（才達(dá)到一寸。）
——《后漢書·列女傳》
7、表目的或結(jié)果等智叟無以應(yīng)�！读凶印珕枴分~1、用在單純方位詞或時間詞之前，表示時間、方位、數(shù)量、質(zhì)量、范圍之類的界限日觀以西峰。
——清· 姚鼐《登泰山記》
2、加在句中，表示語氣的舒緩或調(diào)整節(jié)奏微我無酒，以敖以游�！对姟ぺL(fēng)》
3、加在句尾，表示肯定語氣夫晴蛉其小者也，黃雀因是以。
——《戰(zhàn)國策》
4、加在能愿動詞后，類似詞的后綴。如：可以；得以； 能以。
以字文言文翻譯3
以”字用法歸納
“以”是古文中使用頻率很高的一個虛詞�！耙浴钡谋玖x是“用”，作動詞。例如：今方來，吾欲辱之，何以也（《晏子春秋？？晏子使楚》）中的“以”就作“用”解。“以”常和“為”連用，組成“以為”或“以……為……”結(jié)構(gòu)，譯為“認(rèn)為”，“認(rèn)為……是……”。例如：滿座賓客無不伸頸、側(cè)目、微笑、默嘆，以為（認(rèn)為）妙絕。（林嗣環(huán)《口技》）又如：孤常讀書，自以為（認(rèn)為）大有所益。（《孫權(quán)勸學(xué)》）古文中，也有單獨(dú)的“以”字作“認(rèn)為”解的，如“我以日始出時去人近，而日中時遠(yuǎn)也”（《兩小兒辯日》）中的“以”便解釋成“認(rèn)為”。“以”的應(yīng)用范圍廣泛，表意也較復(fù)雜，下面就結(jié)合初一語文新教材（最后兩例外），談?wù)勊挠梅ā?/p>
一、作介詞用。
“以”作介詞是其最常見的用法，情況也比較復(fù)雜，主要有以下幾種：
1、引出動作、行為的工具或憑借。可譯為“用”、“憑”、“根據(jù)”等。例如：
�、� 以刀劈狼首。（蒲松齡《狼》）例句中“以”引出“劈”的工具“刀”，“以”譯為“用”。
② 以我酌油知之。（歐陽修《賣油翁》）例句中“以”引出“知之”的憑借（或根據(jù)）“酌油”，可譯為“憑借”。
2、引出動作、行為涉及的對象�？勺g為“把”。例如：
�、� 醫(yī)之好治不病以為功。（《扁鵲見蔡桓公》）例句中“以”的賓語省略，可譯為：醫(yī)生喜歡給沒有病的人治病，把（治好“病”）作為（自己的）功勞。
�、� 以告富者。（彭端淑《為學(xué)》）譯文：把他的情況告訴了富和尚。
二、作連詞用。只表順接，不表轉(zhuǎn)折。
1、表原因，作“因?yàn)椤�、“由于”解。例如�?/p>
�、� 是以謂之“文”也。（《〈論語〉十則》） 譯：因?yàn)椋ㄟ@個原因），（所以）用“文”做他的謚號。
2、表目的，作“（用）來”解。例如：
�、� 河曲智叟亡以應(yīng)。（《愚公移山》）譯：河曲智叟沒有話來回答。
3、表結(jié)果，作“以至”解。例如：
�、� 以至于寸。（范曄《樂羊子妻》）譯：以至達(dá)到一寸。
三、作副詞用。
相當(dāng)于“己”，表示事情已經(jīng)完成或結(jié)束，可譯成“已經(jīng)”。例如：
�、� 以嚙人，無御之者。（柳宗元《捕蛇者說》）譯：（假設(shè)）已經(jīng)咬了人，就沒有辦法治好了。
四、作代詞用。表示指代，可譯作“這”、“這樣”。例如：
�、� 子貢曰：“無以為也！”（《論語？？子張》）譯：子貢說：“不要這樣做！”
當(dāng)然，“以”字的用法還有很多，限于教材篇目，不再贅述，留待讀者自己理解和領(lǐng)悟。
以字文言文翻譯4
以有3種用法，具體如下：
1、用作介詞，表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可視情況譯為"用"、"拿"、"憑借"、"依據(jù)"、"按照"、"用（憑）什么身份"。
2、用作連詞，表示并列或遞進(jìn)關(guān)系，常用來連接動詞、形容詞（包括以動詞、形容詞為中心的短語），可譯為"而"、"又"、"而且"、"并且"。
3、用作虛詞，"以是"、"是以"、"相當(dāng)"、"因此"，引出事理發(fā)展或推斷的結(jié)果。
以拼音：yǐ
釋義：
1、用；拿：~少勝多。曉之~理。贈~鮮花。
2、依；按照：~次。~音序排列。
3、因：何~知之？。不~人廢言。
4、表示目的：~廣視聽。~待時機(jī)。
5、于；在（時間）：中華人民共和國~1949年10月1日宣告成立。
6、跟“而”相同：城高~厚，地廣~深。
7、姓。
8、用在單純的方位詞前，組成合成的方位詞或方位結(jié)構(gòu)，表示時間、方位、數(shù)量的界限：~前。~上。三日~后�？h級~上。長江~南。五千~內(nèi)。二十歲~下。
擴(kuò)展資料
說文解字：
文言版《說文解字》：以，用也，從反巳。賈侍中說，巳，意巳實(shí)也。象形。
白話版《說文解字》：以，使用。字形采取反寫“已”的方法來造字。賈侍中說，已，表示想法已落實(shí)。是個象形字。
漢字演變：
相關(guān)組詞：
1、予以[yǔ yǐ]
給以：~支持。~警告。~表揚(yáng)。~批評。
2、難以[nán yǐ]
難于：~形容。~置信。心情~平靜。
3、以上[yǐ shàng]
表示位置、次序或數(shù)目等在某一點(diǎn)之上：半山~石級更陡。
4、以還[yǐ huán]
過去某個時期以后：隋唐~，方興科舉。
5、以來[yǐ lái]
方位詞。表示從過去某時直到現(xiàn)在的一段時期：自古~。長期~。有生~。改革開放~。
以字文言文翻譯5
以
�。ㄒ唬┙樵~
1、介紹動作行為產(chǎn)生的原因，可譯為“因?yàn)椤薄坝捎凇�。如�?/p>
�、俨灰晕锵玻灰约罕ā对狸枠怯洝罚�
�、谑且韵鹊酆啺我赃z陛下（前一個“以”表原因，后一個“以”表目的。）（《出師表》）
③扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵（《陳涉世家》）
2、介紹動作行為所憑借的條件，可譯為“憑借”“按照”“依靠”等。
�、俨咧灰云涞�，食之不能盡其材（《馬說》）
�、谝詺埬暧嗔�，曾不能毀山之一毛
�、塾蛎癫灰苑饨�，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利（《〈孟子〉二章》）
3、表示動作行為的方式，可譯作“把”、“拿”、“用”等。如：
①屠懼，投以骨（《狼》）
�、谒煸S先帝以驅(qū)馳（《出師表》）
�、垡匀酥荩畡冢ā秿{江寺飛泉亭記》）
�。ǘ┻B詞
1、表示目的，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語里的“來”如：
�、僖鈱⑺砣胍怨テ浜笠玻ā独恰罚�
②以光先帝遺德（《出師表》）
�、蹖儆枳魑囊杂浿ā对狸枠怯洝罚�
�、芄蕿橹囊灾荆ā妒嫉梦魃窖缬斡洝罚�
2、表示結(jié)果，可譯作“以至”‘“因而”。如：
�、俨灰送苑票�，引喻失義，以塞忠諫之路也（《出師表》）
②以傷先帝之明（《出師表》）
3、有時相當(dāng)于連詞“而”。如：
�、偾瓱o驢，有好事者船載以入《黔之驢》
�、谧韯t更相枕以臥（《始得西山宴游記》）
�。ㄈ耙浴边�可作動詞（屬于實(shí)詞）用，可譯為“認(rèn)為”。如：
①先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈（《出師表》）
②魏武將見匈奴使，自以形陋。（《〈世說新語〉三則》）
【以字文言文翻譯】相關(guān)文章：
蘇秦以連橫說秦_文言文原文賞析及翻譯08-03
文言文“公輸”翻譯01-20
孟子文言文翻譯01-13
曾子文言文翻譯01-13
海瑞文言文翻譯01-01
江郎才盡文言文翻譯03-17
《唾面自干》文言文翻譯12-19
韓愈字退之文言文翻譯10-21
黃庭堅文言文翻譯10-21