世界四大寓言之萊辛寓言「十則」
萊辛所寫的寓言大多取材于古希臘的伊索、羅馬和菲得路等人，但經(jīng)過改寫，賦予了新意，都同當時德國社會中的政治斗爭、思想斗爭以及文藝斗爭息息相關(guān)，因而有著強烈的現(xiàn)實感。
【山羊】
山羊請求宙斯也讓它們長上角。這就是說，當初山羊頭上是沒有角的。
“好好考慮考慮你們的請求吧，”宙斯說，“和角這份禮物不可分割地連在一起的還有一點別的什么，它未必會令你們滿意。”
可是山羊堅持自己的請求，宙斯于是說：“那你們就長出角來吧!”
山羊真長出了角——還有胡子!要知道，當初山羊也沒有胡子。噢，這丑陋的胡子多么令它們難過喲!難過得山羊完全忘記了那高傲的角所帶來的喜悅!
【野蘋果樹】
在一棵野蘋果樹空空的樹干里，住著一群蜜蜂。它們使樹于藏滿了珍貴的蜂蜜，野蘋果樹因此驕傲起來，再也瞧不起任何別的樹。
一棵玫瑰沖它喊道：“為借來的甜蜜而驕傲，可悲!你的果實難道因此就不那么酸澀了嗎?有本事，就讓蜂蜜長進你的果實里去。那樣人們才會祝福你!”
【貓和狐貍】
狐貍對貓說：“我真想不通，敬愛的.好鄰居：你在屋里抓老鼠;我到圈里去偷雞。你呀，人人喜歡，喂養(yǎng)在家里;而我，剛剛走近雞圈，馬上人聲鼎沸。我都來不及找個洞，逃脫仆人和狗群。”
同一事情分兩面，千篇一律不可能。
【荊棘】
“告訴我好不好，你對過路人的衣服干嗎那樣貪婪?”楊柳問荊棘。“你想拿它們來于什么?它們對你有何用處?”
“毫無用處!”荊棘回答。“我也并不想奪取路人的衣服，我只是想撕破它們而已。”
【提萊西阿斯】
提萊西阿斯拄著杖在野外行走。他信步走進了一座圣林。在林中的一個三岔路口，他看見兩條蛇在交尾，便舉起手杖來打那熱戀的一對兒。——這下可出奇跡啦!他的手杖剛一碰著蛇，提萊西阿斯自己已變成一個女人。
九個月后，女的提萊西阿斯又穿過那座圣林，在同一個三岔路口，她這次看見兩條蛇正在格斗，提萊西阿斯再次舉起手杖，朝那對勢不兩立的仇敵打去，瞧——真是奇跡!手杖剛一把格斗的蛇分開，女的提萊西阿斯馬上還原成了男人。
【密涅瓦】
別理睬你因不斷增長的榮譽而出現(xiàn)的那班渺小而心懷惡意的嫉妒者，朋友!你干嗎要用你的才智，去使他們本該被遺忘的名字永世不朽呢?在巨人族反對眾神的荒唐戰(zhàn)爭中，巨人們發(fā)出一條惡尤去咬密涅瓦。密涅瓦卻一把將龍抓住，猛地把它甩上了天空。如今，龍還在天上閃閃發(fā)光。
這樣，本來常常是對偉大業(yè)債的獎賞，卻成了龍所受到的懲罰，真令人羨慕。
【弓的主人】
從前有個人，他有一張非常名貴的弓，這張弓是用烏木制成的，能射得很遠，百發(fā)百中，他簡直視若寶貝。有一天，他仔細打量著這張弓，自言自語道：“哎，你有點太粗笨了，半點裝飾也沒有，真可惜!——對了，把它加工一下。”他突然想起，“我去請一位最高明的藝人將弓雕刻裝飾一下。”于是，他立即去找人。雕刻大師在這張名貴的弓上精心雕刻了整個打獵的場面，在一張弓上，還有什么比雕刻打獵圖更合適呢!
這個人高興極了。“我親愛的弓，只有你才配這種裝飾啊!”說著，他張開弓一拉——弓折斷了。
【夜鶯和云雀】
有些詩人是那樣喜歡高高地翱翔在他們大部分讀者的理解力之上，對于他們我們該說些什么呢?沒什么好說的，只有夜鶯一次對云雀說過的那句話：“安靜吧。朋友，你飛得那么高，不就是為了不讓人聽到你的歌唱嗎?”
【所羅門顯靈】
一個誠實的老人忍受著正午的酷熱，親手在自己地里耕作，親手將純凈的種籽撒播進疏松肥沃的泥土里。
驀地，在一棵菩提樹寬闊的樹蔭下，出現(xiàn)了一個幽靈，驚得老人一下子愣住啦!
“我是所羅門，”幽靈語氣親切他說。“你在這兒干什么，老人家?”
“你要是所羅門，還問什么?”老人反問。“在我年輕的時候，是你自己叫我去螞蟻那兒，看它們忙忙碌碌干活兒，學(xué)習(xí)它們勤奮和積贊東西的本領(lǐng)。那時怎么學(xué)的，我現(xiàn)在還怎么干。”
“可你只學(xué)了個半吊子，”幽靈回答。“再上螞蟻那兒去一次，也學(xué)學(xué)它們在生命的冬天如何休息，并且享受自己的積蓄。”
【仙女的禮物】
兩位仁慈的仙女來到一個小王子的搖籃邊。這位王子將來會成為他的王國最偉大的統(tǒng)治者。
“我送給我這個寵兒雄鷹一般犀利的目光，”一位仙女說，“在他廣大的國土上，將來連最小的蚊蟲也休想逃出他的眼睛。”
“你這禮物好極了，”另一位仙女打斷她的后，“王子會成為一位富有遠見卓識的君主。不過嘛，鷹不僅擁有看得見最小蚊蟲的犀利目光，還有不屑于追逐小小蚊蟲的高傲，就讓王子從我這兒得到這另一份禮物吧!”
“我感謝你，姊姊，感謝你這聰明的限定。”第一位仙女說。“可不是嗎?許多國王原本會偉大得多，要是他們不經(jīng)常紆尊降貴，以他們的遠見卓識去管那些瑣屑的小事的話。”
【世界四大寓言之萊辛寓言「十則」】相關(guān)文章：
元稹自寓說05-31
《寓山注》序閱讀答案08-24
李商隱的寓興的詩詞鑒賞11-28
論語十則原文及其翻譯的古詩文10-30
寓言話題作文01-12
寓言的故事12-28
寓言故事12-24
小學(xué)的寓言12-24
扁鵲的寓言12-17
寓言短篇故事12-08