《陳書(shū) 卷一十二 列傳第六》閱讀答案與翻譯
徐度，字孝節(jié)，安陸人也。世居京師。少倜儻，不拘小節(jié)。及長(zhǎng)，姿貌瑰偉，嗜酒好博。恒使僮仆屠酤為事。梁始興內(nèi)史蕭介之郡，度從之，將領(lǐng)士卒，征諸山洞，以驍勇聞。高祖征交趾，厚禮招之，度乃委質(zhì)。
侯景之亂，高祖克定廣州，平蔡路養(yǎng)，破李遷仕，計(jì)劃多出于度。兼統(tǒng)兵甲，每戰(zhàn)有功。歸至白茅灣，梁元帝授寧朔將軍、合州刺史。侯景平后，追錄前后戰(zhàn)功，加通直散騎常侍，封廣德縣侯，邑五百戶(hù)。遷散騎常侍。高祖鎮(zhèn)硃方，除信武將軍、蘭陵太守。高祖遣衡陽(yáng)獻(xiàn)王往荊州，度率所領(lǐng)從焉。江陵陷，間行東歸。高祖平王僧辯，度與侯安都為水軍。紹泰元年，高祖東討杜龕，奉敬帝幸京口，以度領(lǐng)宿衛(wèi)，并知留府事。
徐嗣徽、任約等來(lái)寇，高祖與敬帝還都。時(shí)賊已據(jù)石頭城，恐為賊所乘，乃使度將兵鎮(zhèn)于冶城寺，筑壘以斷之。賊悉眾來(lái)攻，不能克。高祖尋亦救之，大敗約等。明年，嗣徽等又引齊寇濟(jì)江，度隨眾軍破之于北郊?jí)�。以功除信威將軍、郢州刺史，兼領(lǐng)吳興太守。尋遷鎮(zhèn)右將軍、領(lǐng)軍將軍、徐州緣江諸軍事、鎮(zhèn)北將軍、南徐州刺史，給鼓吹一部。
周文育等西討王琳敗績(jī)?yōu)榱账心艘远葹榍败姸级芥?zhèn)于南陵世祖嗣位進(jìn)爵為公。未拜，出為使持節(jié)、散騎常侍、鎮(zhèn)東將軍、吳郡太守。天嘉元年，增邑千戶(hù)。以平王琳功，改封湘東郡公，邑四千戶(hù)。秩滿(mǎn)，為侍中、中軍將軍。出為使持節(jié)、都督會(huì)稽、東陽(yáng)、臨海、永嘉、新安、新寧、信安、晉安、建安九郡諸軍事、鎮(zhèn)東將軍、會(huì)稽太守。未行而太尉侯瑱薨于湘州，乃以度代瑱為都督湘、沅、武、巴、郢、桂六州諸軍事、鎮(zhèn)南將軍、湘州刺史。秩滿(mǎn)，為侍中、中軍大將軍，儀同、鼓吹并如故。
世祖崩，度預(yù)顧命，以甲仗五十人入殿省。廢帝即位，進(jìn)位司空。華皎據(jù)湘州反，引周兵下至沌口，與王師相持，乃加度使持節(jié)、車(chē)騎將軍，總督步軍，自安成郡由嶺路出于湘東，以襲湘州，盡獲其所留軍人家口以歸。光大二年薨，時(shí)年六十。贈(zèng)太尉，謚曰忠肅。
�。ㄟx自《陳書(shū) 卷一十二 列傳第六》有刪節(jié)）
7. 下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 刺史，古官名，“刺”有檢核問(wèn)事之意，原指由朝廷所派遣監(jiān)查地方的官員。
B. 出，指京官到地方任職，也稱(chēng)“外放”，與地方官進(jìn)朝廷任職的地方官“入”相對(duì)。
C. 薨，是表示諸侯或有爵位的大臣及后官嬪妃去世的詞話(huà)，也可用于文人雅士。
D. 贈(zèng)，多指朝廷對(duì)死去之人賜以官爵或榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，“贈(zèng)太尉”即指封為太射。
8. 下列對(duì)文中畫(huà)波浪線(xiàn)部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（ ）
A. 周文育等西討/王琳敗績(jī)/為琳所拘/乃以度為前軍/都督鎮(zhèn)于南陵/世祖嗣位/進(jìn)爵為公
B. 周文育等西討王琳/敗績(jī)/為琳所拘/乃以度為前軍/都督鎮(zhèn)于南陵/世祖嗣位/進(jìn)爵為公
C. 周文育等西討/王琳敗績(jī)/為琳所拘/乃以度為前軍都督/鎮(zhèn)于南陵/世祖嗣位/進(jìn)爵為公
D. 周文育等西討王琳/敗績(jī)/為琳所拘/乃以度為前軍都督/鎮(zhèn)于南陵/世祖嗣位/進(jìn)爵為公
9. 下列各項(xiàng)中對(duì)于文章的概括和分析，不正確的項(xiàng)是（ ）
A. 徐度少時(shí)任性不羈。他年少時(shí)喜歡喝酒，，常指使小仆役和職業(yè)微賤之徒鬧事。
B. 徐度善于謀劃。高祖皇帝功克廣州、平定蔡路養(yǎng)、擊敗李遷仕的計(jì)謀均出自于徐度。
C. 徐度履立戰(zhàn)功。徐度驍勇善戰(zhàn)，在平定內(nèi)亂、抵御賊寇，征討敵人時(shí)均立有戰(zhàn)功。
D. 徐度深受皇帝信任。世租駕崩時(shí)，他接受遺詔，成為顧命大臣，并率兵進(jìn)宮護(hù)衛(wèi)。
10. 將文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代語(yǔ)。
(1) 梁內(nèi)史蕭介之郡，度從之，將領(lǐng)士卒。征諸山洞，以驍勇聞。
(2) 時(shí)賊已據(jù)石頭城，恐為賊所乘，乃使度鎮(zhèn)于冶城寺，筑壘以斷之。
【答案】
7. C 8. D 9. B
10. （1）梁內(nèi)史蕭介去到郡上，徐度跟從他（作戰(zhàn)），率領(lǐng)士兵，征討各處山洞，因?yàn)轵斢律茟?zhàn)而聞名。
（2）當(dāng)時(shí)敵軍已經(jīng)占據(jù)石頭城，（高祖）害怕被敵人追擊，就派徐度在冶城寺鎮(zhèn)守，修筑營(yíng)壘以阻斷敵人。
【解析】
【7題詳解】
試題分析：本題考查了解并掌握常見(jiàn)的古代文化知識(shí)的能力。此類(lèi)試題解答時(shí)，文化常識(shí)包括古代文化中天文、歷法、樂(lè)律、地理、官職、科舉、姓名、宗法等。這類(lèi)試題一般不考過(guò)于冷僻的內(nèi)容，涉及的大多是科舉、姓名、禮俗等，考生要注重平時(shí)知識(shí)的積累。C項(xiàng)，“也可用于文人雅士”錯(cuò)誤�！稗啊保糯Q(chēng)諸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等級(jí)妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族。故選C。
【8題詳解】
試題分析：本題考查文言斷句的能力。此類(lèi)試題解答時(shí)，是先疏通大意，然后利用句中的'人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)段中動(dòng)詞的賓語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)等斷句�！拔饔憽钡馁e語(yǔ)是“王琳”，排除A項(xiàng)、C項(xiàng)�！扒败姸级健睘楣俾�，不應(yīng)該斷開(kāi)，結(jié)合句意內(nèi)容分析，排除A項(xiàng)、B項(xiàng)。句意：周文育等向西討伐王琳，戰(zhàn)敗，被王琳扣押，于是任徐度為前軍都督，在南陵鎮(zhèn)守。（陳）世祖繼位，進(jìn)爵位為公爵。故選D。
【9題詳解】
試題分析：本題考查概括和分析文章內(nèi)容的能力。此類(lèi)試題解答時(shí)，抓住題干，讀全讀準(zhǔn)。對(duì)題干中的所有要求要一個(gè)不漏、原原本本地分析，準(zhǔn)確地把握題干所提的要求，看清是選對(duì)的還是選錯(cuò)的，是概括內(nèi)容還是分析觀點(diǎn)。B項(xiàng)，“均出自于徐度”錯(cuò)誤。結(jié)合文本內(nèi)容“侯景之亂，高祖克定廣州，平蔡路養(yǎng)，破李遷仕，計(jì)劃多出于度”分析可知，原文表述為“計(jì)劃多出于度”，計(jì)策謀劃大多出自徐度。故選B。
【10題詳解】
試題分析：本題主要考查文言語(yǔ)句翻譯。此類(lèi)試題解答時(shí)，首先要找出專(zhuān)有名詞，即人名、地名、官職等；然后再看有否特殊句式，最后再確定關(guān)鍵字進(jìn)行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。（1）“之”，動(dòng)詞，到；“從”，跟從；“之”，代詞，指蕭介；“將領(lǐng)”，率領(lǐng)（古今異義詞）；“諸”，各個(gè)；“因”，介詞，因?yàn)�；“聞”，聞名。�?）“據(jù)”，占據(jù)；“恐”，擔(dān)心、害怕；“為……所”，表被動(dòng)，被；“恐為賊所乘”（被動(dòng)句）；“乃”，連詞，就；“于”，介詞，在；“乃使度鎮(zhèn)于冶城寺”（狀語(yǔ)后置句）；“以”，連詞，表目的，來(lái)；“斷”，阻斷；“之”，代詞，指敵人。
參考譯文：
徐度字孝節(jié)，安陸人。世代居住在京師。年輕時(shí)灑脫自在，不拘泥于小節(jié)，姿容相貌奇?zhèn)ィ瑲飧欧欠�。喜歡喝酒、，經(jīng)常派小仆役和（殺牲和賣(mài)酒等）職業(yè)卑賤的人鬧事。梁朝內(nèi)史蕭介去到郡上，徐度跟從他（作戰(zhàn)），率領(lǐng)士兵，征討各處山洞，因?yàn)轵斢律茟?zhàn)而聞名。后來(lái)陳高祖（陳霸先）征伐交趾，用厚禮招延他，徐度于是歸順高祖。
侯景之亂時(shí)，（陳）高祖攻破平定廣州，平定蔡路養(yǎng)，打敗李遷仕，計(jì)策謀劃大多出自徐度。徐度同時(shí)又統(tǒng)率軍隊(duì)，每次打仗都立有戰(zhàn)功�；氐桨酌常涸廴蚊麨閷幩穼④�、合州刺史。侯景被平定后，追錄前后的戰(zhàn)功，加官為通直散騎常侍，封為廣德縣侯，食邑五百戶(hù)。后又遷任散騎常侍。（陳）高祖鎮(zhèn)守硃方時(shí)，任命徐度為信武將軍、蘭陵太守。（陳）高祖派遣衡陽(yáng)獻(xiàn)王去荊州，徐度率領(lǐng)所部人馬跟隨前往。江陵陷落，徐度抄小路東歸。（陳）高祖平定王僧辯時(shí)，徐度和侯安都領(lǐng)治水軍。紹泰元年，（陳）高祖向東征討杜龕，并侍奉（梁）敬帝駕臨京口，由徐度統(tǒng)率宮中警衛(wèi)，并且主持留府事務(wù)。
徐嗣徽、任約前來(lái)進(jìn)犯，（陳）高祖和（梁）敬帝已回到京都。當(dāng)時(shí)敵軍已經(jīng)占據(jù)石頭城，（陳高祖）害怕被敵人追擊，就派徐度在冶城寺鎮(zhèn)守，修筑營(yíng)壘以阻斷敵人。敵軍全部出動(dòng)，大舉進(jìn)攻，未能攻破（營(yíng)壘）。不久，（陳）高祖又救援徐度，大敗任約。翌年，徐嗣徽等人率領(lǐng)齊軍渡江，徐度隨大軍在北郊?jí)驍橙�。按照功勞授職為信威將軍、郢州刺史，又領(lǐng)任吳興太守。不久遷任鎮(zhèn)右將軍、南徐州刺史，賞賜給他一部鼓吹。
周文育等向西討伐王琳，戰(zhàn)敗，被王琳扣押，于是任徐度為前軍都督，在南陵鎮(zhèn)守。（陳）世祖繼位，進(jìn)爵位為公爵。尚未拜禮授職，又外調(diào)為吳郡太守。天嘉元年，增加一千戶(hù)食邑。因?yàn)槠蕉ㄍ趿沼泄Γ姆鉃橄婵す�，享四千�?hù)食邑。服職期滿(mǎn)后，又任侍中、中軍將軍。其后任使持節(jié)，都督會(huì)稽等九郡諸軍事。尚未到任，太尉侯瑱在湘州去世，于是由徐度代替侯瑱，總督湘州、沅州等六州軍務(wù)。服職期滿(mǎn)，任侍中、中軍大將軍，鼓吹等不變。
�。悾┦雷骜{崩，徐度事先受遺詔，率領(lǐng)武裝士兵五十人進(jìn)入宮廷臺(tái)省。（陳）廢帝即位，晉升為司空。華皎占據(jù)湘州造反，帶領(lǐng)北周軍隊(duì)下到沌口。和（陳）朝軍隊(duì)對(duì)峙，于是加升徐度為使持節(jié)、車(chē)騎將軍，總領(lǐng)督管步軍，從安成郡經(jīng)由嶺路兵出湘東，襲擊湘州，俘獲敵人留在湘州的全部家小而歸。光大二年去世，時(shí)年六十歲。追任太尉，謚號(hào)忠肅。
【《陳書(shū) 卷一十二 列傳第六》閱讀答案與翻譯】相關(guān)文章：
滑稽列傳閱讀與答案11-19
《治學(xué)》閱讀答案與翻譯11-05
陶弘景《答謝中書(shū)書(shū)》閱讀答案與原文翻譯08-09
宋史·范仲淹傳閱讀答案與翻譯03-01
宣左人哀辭閱讀答案與翻譯11-08
聊齋志異序閱讀答案與翻譯11-06
李密，字令伯閱讀答案與翻譯11-06
《丹之治水》的閱讀答案與翻譯12-16
《舊唐書(shū)列傳白居易傳》閱讀答案11-03
《史記·田叔列傳》閱讀答案10-27