- 相關推薦
浣溪沙晏殊主旨
《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》是宋代詞人晏殊的代表作。下面是關于浣溪沙晏殊主旨的內容，歡迎閱讀！
《浣溪沙》
【年代】：宋
【作者】：晏殊
一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺，夕陽西下幾時回。
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
浣溪沙晏殊主旨
詞人由自然規律的變遷更替，透露出對美好景物以及難以忘懷情事的流連，同時也不免流露出對光陰流逝的無限惆悵。
【作者】
晏殊（991－1055）字同叔， 臨川（今屬江西）人。七歲能文，十四歲以神童召試，賜同進士出身。慶歷中官至集賢殿大學士、同中書門下平章事兼淑密使。范仲淹、韓琦、歐陽修等名臣皆出其門下。卒謚元獻。他一生富貴優游，所作多吟成于舞榭歌臺、花前月下，而筆調閑婉，理致深蘊，音律諧適，詞語雅麗，為當時詞壇耆宿�！朵较场分小盁o可奉告花落去，似曾相似燕歸來”二句，傳誦頗廣。原有集，已散佚，僅存《珠玉詞》及清人所輯《晏元獻遺文》。又編有類書《類要》，今存殘本。
譯文：
聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時節的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時會再回來。
無可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的`小徑上惆悵地徘徊起來。
詞句注釋
�、配较常禾菩跁r教坊曲名，后用為詞調。沙，通“紗”。
�、埔磺略~酒一杯：此句化用白居易《長安道》詩意：“花枝缺入青樓開，艷歌一曲酒一杯”。一曲，一首。因為詞是配合音樂唱的，故稱“曲”。新詞，剛填好的詞，意指新歌。酒一杯，一杯酒。
�、侨ツ晏鞖馀f亭臺：是指天氣、亭臺都和去年一樣。此句化用五代鄭谷《和知己秋日傷懷》詩：“流水歌聲共不回，去年天氣舊池臺�！标淘~“亭臺”一本作“池臺”。去年天氣，跟去年此日相同的天氣。舊亭臺，曾經到過的或熟悉的亭臺樓閣。舊，舊時。
�、认﹃枺阂鉃槁淙�。西下：向西方地平線落下。幾時回：什么時候回來。
�、蔁o可奈何：可譯為不得已，沒有辦法。
�、仕圃嘧R：好像曾經認識。形容見過的事物再度出現。后用作成語，即出自晏殊此句。燕歸來：燕子從南方飛回來。燕歸來，春中常景，在有意無意之間。
�、诵@香徑：花草芳香的小徑，或指落花散香的小徑。因落花滿徑，幽香四溢，故云香徑。香徑，帶著幽香的園中小徑。獨：副詞，用于謂語前，表示“獨自”的意思。徘徊：來回走
【浣溪沙晏殊主旨】相關文章：
晏殊的浣溪沙主旨01-12
浣溪沙晏殊表達主旨01-10
晏殊浣溪沙的主旨句11-07
晏殊《浣溪沙》12-23
浣溪沙晏殊介紹11-09
晏殊浣溪沙情感11-08
晏殊浣溪沙名句11-07
浣溪沙晏殊注音11-07
浣溪沙晏殊詩意11-07