格林童話故事第174篇：夏娃的孩子們Eve's various children
童話故事以生動(dòng)形象、個(gè)性鮮明、詞句優(yōu)美的獨(dú)特魅力，深深地贏得了孩子們的心。形象鮮明的童話故事成為孩子們認(rèn)識(shí)生活、認(rèn)識(shí)大千世界的一個(gè)窗口。下面就是一篇《夏娃的孩子們》的格林童話故事，還有中英文版本的，歡迎大家閱讀!
亞當(dāng)和夏娃被趕出樂(lè)園后，被迫在貧瘠的土地上建造自己的家園，躬耕勞作，養(yǎng)家糊口，亞當(dāng)種地，夏娃紡織。 他們每年都會(huì)有一個(gè)孩子降臨人世，但這些孩子都各不相同，有的漂亮，有的難看。 過(guò)了相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間，上帝派了一名天使到人間，告訴他們自己將去看亞當(dāng)全家。 而夏娃呢，看到上帝如此寬厚仁慈，心情格外高興，趕緊把房間打掃干凈，飾以花朵，鋪以花毯。 然后她把孩子們引進(jìn)來(lái)，他們?nèi)悄切┢恋耐尥蕖?她給他們洗澡、梳頭、穿衣，還教他們?cè)谏系勖媲爸v禮貌、懂規(guī)矩;學(xué)會(huì)在上帝面前彬彬有禮地鞠躬行禮，伸出雙手謙虛謹(jǐn)慎地回答他提出的問(wèn)題。 然而那些難看的孩子們卻不讓出來(lái)見(jiàn)人，一個(gè)被藏在干草下，一個(gè)躲在屋檐下，一個(gè)藏在草垛里，一個(gè)躲在壁爐中，一個(gè)藏在地窖里，一個(gè)躲在浴盆下，一個(gè)在酒桶下，一個(gè)在舊毛衣柜里，兩個(gè)蒙在作衣服用的布料下，還有兩個(gè)藏在夏娃做鞋用的`皮革底下。 她剛準(zhǔn)備就緒，就聽(tīng)到了一陣敲門(mén)聲。 亞當(dāng)從門(mén)縫里往外望去，一看來(lái)者正是上帝，便趕緊恭恭敬敬地開(kāi)門(mén)，把上帝請(qǐng)了進(jìn)來(lái)。 上帝一進(jìn)門(mén)就看見(jiàn)一排漂亮的娃娃在他面前又是鞠躬，又是伸手，又是下跪。 于是上帝便開(kāi)始賜福他們，他把手放在一個(gè)孩子的頭上說(shuō)："你會(huì)成為一個(gè)統(tǒng)治四方的國(guó)王。"接著又對(duì)另一個(gè)說(shuō)："你會(huì)成為一個(gè)王子。""你會(huì)成為一個(gè)伯爵。""你會(huì)成為一個(gè)騎士。""你將成為一個(gè)貴族。""你將成為一個(gè)鎮(zhèn)民。""你是個(gè)商人。""你是一名學(xué)者。"……如此這般地把最好的祝福都給了那些漂亮的孩子們。 夏娃看到上帝是如此地仁慈寬厚，便想："如果我把那些丑娃娃也帶出來(lái)，上帝可能也會(huì)賜福他們呢!"于是她趕緊把那些孩子找出來(lái)，只見(jiàn)他們從草堆里、茅草叢中、壁爐里還有其它地方紛紛鉆了出來(lái)，一個(gè)個(gè)又臟、又破、又丑。 上帝見(jiàn)了他們笑著說(shuō)："我會(huì)賜福這些孩子的。"他又把手放在第一個(gè)孩子的頭上說(shuō)："你會(huì)成為一名農(nóng)夫。""你會(huì)成為一名打魚(yú)的。""你會(huì)成為一名鐵匠。""你將是制革的。""你是一名織工。""你是一個(gè)鞋匠。""你是一個(gè)裁縫。""你是一名陶工。""你是一個(gè)趕車(chē)的。""你是一名海員。""你是一名信差。""你將有干不完的家務(wù)活。"……。 夏娃聽(tīng)到這些趕緊說(shuō)："主啊!你的這些賞賜多么不公平!他們畢竟都是我的孩子，都是我把他們帶到這個(gè)世界，你給予他們的恩賜應(yīng)該相等才對(duì)呀!"但上帝回答說(shuō)："夏娃你可不懂。這些孩子們將世世代代生息繁衍下去，應(yīng)該是這樣，必須是這樣。如果他們都是皇親國(guó)舅，那誰(shuí)來(lái)種谷、打麥、磨面、做面包呢?誰(shuí)又是鐵匠、織工、木匠、苦力和裁縫呢?每個(gè)人都有他自己的位置，這樣才能互幫互助，就像大家都是一個(gè)身體里的脅骨互相支持著彼此一樣。"夏娃忙說(shuō)："主啊，原諒我出口不遜吧，神佑我兒。"
夏娃的孩子們英文版：
Eve's various children
When Adam and Eve were driven out of Paradise, they were compelled to build a house for themselves on unfruitful ground, and eat their bread in the sweat of their brow. Adam dug up the land, and Eve span. Every year Eve brought a child into the world; but the children were unlike each other, some pretty, and some ugly. After a considerable time had gone by, God sent an angel to them, to announce that he was coming to inspect their household. Eve, delighted that the Lord should be so gracious, cleaned her house diligently, decked it with flowers, and strewed reeds on the floor. Then she brought in her children, but only the beautiful ones. She washed and bathed them, combed their hair, put clean raiment on them, and cautioned them to conduct themselves decorously and modestly in the presence of the Lord. They were to bow down before him civilly, hold out their hands, and to answer his questions modestly and sensibly. The ugly children were, however, not to let themselves be seen. One hid himself beneath the hay, another under the roof, a third in the straw, the fourth in the stove, the fifth in the cellar, the sixth under a tub, the seventh beneath the wine-cask, the eighth under an old fur cloak, the ninth and tenth beneath the cloth out of which she always made their clothes, and the eleventh and twelfth under the leather out of which she cut their shoes. She had scarcely got ready, before there was a knock at the house-door. Adam looked through a chink, and saw that it was the Lord. Adam opened the door respectfully, and the Heavenly Father entered. There, in a row, stood the pretty children, and bowed before him, held out their hands, and knelt down. The Lord, however, began to bless them, laid his hands on the first, and said, "Thou shalt be a powerful king;" and to the second, "Thou a prince," to the third, "Thou a count," to the fourth, "Thou a knight," to the fifth, "Thou a nobleman," to the sixth, "Thou a burgher," to the seventh, "Thou a merchant," to the eighth, "Thou a learned man." He bestowed upon them also all his richest blessings. When Eve saw that the Lord was so mild and gracious, she thought, "I will bring hither my ill-favoured children also, it may be that he will bestow his blessing on them likewise." So she ran and brought them out of the hay, the straw, the stove, and wherever else she had concealed them. Then came the whole coarse, dirty, shabby, sooty band. The Lord smiled, looked at them all, and said, "I will bless these also." He laid his hands on the first, and said to him, "Thou shalt be a peasant," to the second, "Thou a fisherman," to the third, "Thou a smith," to the fourth, "Thou a tanner," to the fifth, "Thou a weaver," to the sixth, Thou a shoemaker," to the seventh, "Thou a tailor," to the eighth, "Thou a potter," to the ninth, "Thou a waggoner," to the tenth, "Thou a sailor," to the eleventh, "Thou an errand-boy," to the twelfth, "Thou a scullion all the days of thy life."
When Eve had heard all this she said, "Lord, how unequally thou dividest thy gifts! After all they are all of them my children, whom I have brought into the world, thy favours should be given to all alike." But God answered, "Eve, thou dost not understand. It is right and necessary that the entire world should be supplied from thy children; if they were all princes and lords, who would grow corn, thresh it, grind and bake it? Who would be blacksmiths, weavers, carpenters, masons, labourers, tailors and seamstresses? Each shall have his own place, so that one shall support the other, and all shall be fed like the limbs of one body." Then Eve answered, "Ah, Lord, forgive me, I was too quick in speaking to thee. Have thy divine will with my children."
【格林童話故事第174篇：夏娃的孩子們Eve's various children】相關(guān)文章：
格林童話故事：月亮12-10
格林童話故事：謎語(yǔ)12-10
貓和老鼠的格林童話故事12-10
格林童話故事：生命之水12-10
格林童話故事：貓和老鼠12-10
格林童話故事：兩兄弟的故事12-10
勇敢的小裁縫【格林童話故事】12-10
格林童話故事:霍勒大媽12-10
格林童話故事兩則12-10