陶淵明《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》注釋
《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》
朝代：魏晉
作者：陶淵明
原文：
弱齡寄事外，委懷在琴書(shū)。
被褐欣自得，屢空常晏如。
時(shí)來(lái)茍冥會(huì)，宛轡憩通衢。
投策命晨裝，暫與園田疏。
我行豈不遙，登降千里余。
目倦川途異，心念山澤居。
望云慚高鳥(niǎo)，臨水愧游魚(yú)。
真想初在襟，誰(shuí)謂形跡拘。
聊且憑化遷，終返班生廬。
注釋?zhuān)?/strong>
�、偃酰憾畾q。弱齡：指年輕時(shí)。寄事外：托身于世事之外，指不做官。委：托。委懷：托心于、置心于。
�、诒唬捍�褐：粗布衣，貧賤者所穿。屢空：指貧窮。晏如：安然，歡樂(lè)自得的樣子。這兩句是說(shuō)自己雖然貧困，穿著粗布衣服，但卻欣然自得。
③時(shí)：時(shí)運(yùn)、時(shí)機(jī)。茍：如果。冥會(huì)：猶默契。宛：屈。轡：馬韁繩，這里借指車(chē)馬。宛轡：枉道。愁：止息。通衢：大道，這里借喻仕途。這兩句是說(shuō)如果遇上做官的機(jī)會(huì)，也只好委屈就任。
④策：簡(jiǎn)策，古代連編竹簡(jiǎn)成冊(cè)以紀(jì)事叫簡(jiǎn)策，即今天的書(shū)籍。命晨裝：令人備置清晨出發(fā)的行裝。疏：遠(yuǎn)。這兩句是說(shuō)棄置筆墨整備晨裝，要暫且離開(kāi)田園去做官。
�、�眇眇：遙遠(yuǎn)的樣子。綿綿：不絕的樣子。纖：纏繞。這兩句是說(shuō)孤舟遠(yuǎn)逝而歸思難絕。
�、薜牵褐傅巧�。降：指臨水。這句和上句是說(shuō)我這次旅程難道不遠(yuǎn)嗎?跋山涉水也有一千余里。
�、吣烤耄貉劬ζ＞�。山澤居：園田舊居。這兩句是說(shuō)眼睛看膩了異鄉(xiāng)的山川，心中仍懷念故鄉(xiāng)的山澤。
�、鄳M高鳥(niǎo)、愧游魚(yú)：對(duì)鳥(niǎo)和魚(yú)而慚愧。是感嘆自己不如鳥(niǎo)魚(yú)的自由。
�、嵴嫦耄捍菊娴乃枷�，指愛(ài)好自然。初：原。襟：胸懷。形跡拘：被形跡所拘，指做官。這兩句是說(shuō)自己本來(lái)懷著一種淳真的'思想，誰(shuí)說(shuō)能受仕途的拘束呢?
�、饣w：指時(shí)運(yùn)自然。憑化遷：任憑時(shí)運(yùn)自然的變化，即與時(shí)推移的意思。班生廬：漢班固在《幽通賦》中說(shuō)，我父親能保持一輩子潔身自好，而又留給我以崇高的典范，要我擇仁者之里而居。這里指仁者、隱者居住的地方。這兩句是說(shuō)且任憑時(shí)運(yùn)的變化吧，最后總要返回園田。
【陶淵明《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》注釋】相關(guān)文章：
陶淵明作田園詩(shī)07-25
陶淵明《有會(huì)而作》鑒賞11-10
《雨中作》唐詩(shī)原文及注釋11-13
陶淵明《有會(huì)而作》譯文及賞析11-25
有會(huì)而作_陶淵明的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03
劉長(zhǎng)卿新年作05-20
《新年作》 劉長(zhǎng)卿11-26
《新年作》劉長(zhǎng)卿11-11
劉長(zhǎng)卿 新年作11-08
劉長(zhǎng)卿 《新年作》11-04