蘇軾的蝶戀花朗誦

蘇軾的蝶戀花朗誦

　　每每讀到蘇軾的《蝶戀花》總是一陣陣的感慨，讓我們一起朗誦學(xué)習(xí)這篇詩(shī)歌吧。

　　蘇軾的蝶戀花朗誦

　　【原文】

　　花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少，天涯何處無(wú)芳草。

　　墻里秋千墻外道。墻外行人，墻里佳人笑。笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無(wú)情惱。

　　【譯文】

　　百花紛紛凋謝，小小的青杏剛長(zhǎng)出來(lái)，綠水悠悠環(huán)繞著一戶(hù)人家，燕了飛來(lái)飛去忙著筑新巢。柳樹(shù)的柳絮被吹得七零八落，日漸稀少，整個(gè)人世間都是春天的感覺(jué)。

　　墻里有個(gè)秋千，墻外就是道路。墻外的.路人來(lái)來(lái)往往，墻里傳來(lái)少女們蕩著秋千時(shí)的說(shuō)笑聲，路人紛紛駐足傾聽(tīng)。那嬉笑說(shuō)話(huà)的聲音漸漸變低消失了，那些多情的路人被這些調(diào)皮的少女們捉弄了。

　　【故事鏈接】

　　蘇軾在京城會(huì)考時(shí)，主考官是聲名顯赫的歐陽(yáng)修。當(dāng)時(shí)的考卷都是隱名式的。歐陽(yáng)修審批卷子的時(shí)候十分欣賞蘇軾的文風(fēng)。但是又覺(jué)得這篇文章很像是自己的一個(gè)學(xué)生寫(xiě)的，他怕被人視做徇私，就將這篇文章評(píng)成第二名。發(fā)榜之后，歐陽(yáng)修才知道其實(shí)那文章的作者是蘇軾。歐陽(yáng)修大為后悔，可蘇軾卻一點(diǎn)也不在意。他的氣度和才華都讓歐陽(yáng)修贊嘆不已，說(shuō)像蘇軾這樣的青年才俊，就應(yīng)該上榜，出人頭地。隨之，他正式收蘇軾為弟子。

【蘇軾的蝶戀花朗誦】相關(guān)文章：

詩(shī)朗誦蝶戀花蘇軾11-17

蝶戀花蘇軾注音02-09

蘇軾蝶戀花賞析08-03

蝶戀花蘇軾意思11-10

蘇軾《蝶戀花》譯文04-08

蝶戀花佳人蘇軾07-12

蘇軾《蝶戀花》詞賞析03-07

蘇軾十五首蝶戀花03-22

蘇軾《蝶戀花》全文賞析03-31

蘇軾《蝶戀花》翻譯及賞析10-17