- 相關推薦
表達清明節(jié)的古詩詞
在詩歌盛行的古代，以詩會友，以詩抒發(fā)心中情懷等等的不計其數(shù)，描述清明節(jié)的古詩也數(shù)不勝數(shù)，下面為大家整理了清明節(jié)的古詩詞及譯文，歡迎借鑒！
《蘇堤清明即事》
（宋）吳惟信
梨花風起正清明，游子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去，萬株楊柳屬流鶯。
譯文：
春光明媚、和風徐徐的西子湖畔，游人如織。
到了傍晚，踏青游湖人們已散，笙歌已歇，但西湖卻萬樹流鶯，鳴聲婉轉，春色依舊。
把佳節(jié)清明的西湖，描繪得確如人間天堂，美不勝收。
注釋：
⑴蘇堤，元佑間蘇軾官杭州刺束時建于西湖。
�、评婊L，古代認為從小寒至Ⅱ谷雨有二十四番應花期而來的'風。梨花風為第十七番花信風。梨花風后不久即是清明。
�、求细�，樂聲、歌聲。
�、燃词�，歌詠眼前景物
《折桂令·客窗清明》
（元）喬吉
風風雨雨梨花，窄索簾櫳，巧小窗紗。甚情緒燈前，客懷枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬢發(fā)，五十年春夢繁華。驀見人家，楊柳分煙，扶上檐牙。
譯文：
緊窄的窗戶，小巧的窗紗，拓露出一方視野的空間。窗外飄打過多少陣風雨，而梨花還是那樣的耀眼。不須說客燈前黯然的心緒，孤枕畔旅居的傷感，我的思念總是飛向很遠很遠。太多的清愁催出了三千丈的白發(fā)垂肩，再久的.繁華不過是春夢一現(xiàn)。忽然間，我發(fā)現(xiàn)居民家飄出一縷縷輕煙，從楊柳樹兩邊升起，漸漸爬上了高聳的屋檐。
注釋：
�、耪鳎壕o窄。
�、粕酰荷跏牵�。
�、情苎溃洪芙巧下N起的部位。
《清明日園林寄友人》
�。ㄌ疲┵Z島
今日清明節(jié)，園林勝事偏。
晴風吹柳絮，新火起廚煙。
杜草開三徑，文章憶二賢。
幾時能命駕，對酒落花前。
譯文：
今天是清明節(jié)，和幾個好友在園林中小聚。天氣晴朗，春風和煦吹動著柳絮飛揚，清明乞新火后，人們的'廚房里冉冉升起了生火做飯的輕煙。杜若開出了很長，文章想起了兩位賢人。什么時候能夠命駕，在落花前飲著酒。
注釋：
�、艅伲簝�(yōu)美的
�、贫挪荩杭炊湃�
《臨安春雨初霽》
（宋）陸游
世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。
小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。
矮紙斜行閑作草，晴窗細乳戲分茶。
素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。
譯文：
近年來做官的興味淡淡的像一層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華？
住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。
鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。
不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫，清明時節(jié)還來得及回到鏡湖邊的'山陰故家。
注釋：
⑴霽（jì）：雨后或雪后轉晴。
�、剖牢叮喝耸雷涛�；社會人情。
�、强停嚎途印�
�、染┤A：京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地，故稱。
�、缮钕铮汉荛L的巷道。
�、拭鞒▃hāo）：明日早晨。
�、税垼憾碳垺⑿〖�。
�、绦毙校簝A斜的行列。
�、筒荩褐覆輹�
�、吻绱埃好髁恋拇皯簟�
�、霞毴椋簭夭钑r水面呈白色的小泡沫。
�、蟹植瑁核卧獣r煎茶之法。注湯后用箸攪茶乳，使湯水波紋幻變成種種形狀。
�、阉匾拢涸赴咨囊路@里用作代稱。是人對自己的謙稱（類似于“素士”）。
�、绎L塵嘆：因風塵而嘆息。暗指不必擔心京城的不良風氣會污染自己的品質。
《郊行即事》
�。ㄋ危┏填�
芳原綠野恣行事，春入遙山碧四圍。
興逐亂紅穿柳巷，困臨流水坐苔磯。
莫辭盞酒十分勸，只恐風花一片飛。
況是清明好天氣，不妨游衍莫忘歸。
譯文：
我在長滿芳草花卉的原野盡情地游玩，目睹春色已到遠山，四周一片碧綠。乘著興致追逐隨風飄飛的紅色花瓣，穿過柳絲飄搖的小巷；感到困倦時，對著溪邊流水，坐在長滿青苔的石頭上休息。休要推辭這杯酒，辜負十分誠摯勸酒的'心意，只是怕風吹花落，一片片飛散了。況且今日是清明佳節(jié)，又遇著晴朗的好天氣，極宜游樂，但不可樂而忘返。
注釋：
�、夙校罕M情游賞。
�、� 遙山：遠山。
�、� 興：乘興，隨興。
④ 亂紅：指落花。
⑤游衍：是游玩溢出范圍的意思。
《郊行即事》
�。ㄔ⿵埧删�
黃鶯亂啼門外柳，雨細清明后。能消幾日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
譯文：
黃鶯在門外柳樹梢啼唱，清明過后細雨紛紛飄零。還能再有多少天呢，春天就要過去了，春日里害相思，人兒憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
注釋：
�、砰T外柳：暗寓見柳傷別。古人每每以折柳指代友人或情人送別。
�、颇芟耗芙堋�
�、怯质窍嗨际荩阂庵赶嗨贾嘧屓算俱蚕荨�
《長安清明》
�。ㄌ疲╉f莊
蚤是傷春夢雨天，可堪芳草更芊芊。
內官初賜清明火，上相閑分白打錢。
紫陌亂嘶紅叱撥，綠楊高映畫秋千。
游人記得承平事，暗喜風光似昔年。
譯文：
忽然之間，已經是細雨飄飛的春天了。蚤通早。夢雨，春天如絲的細雨。
怎堪芳草青青�？煽埃馑季褪遣豢煽�，不能忍受，常修飾比較強烈的感情或者其它事物。這句實際是說芳草非常美。
宮中把新火賜給大臣。古代風俗，寒食禁火，把冬季保留下來的'火種熄滅了。到了清明，又要重新鉆木取火。唐代的皇帝于此日要舉行隆重的“清明賜火”典禮，把新的火種賜給群臣，以表示對臣民的寵愛。
大臣們無事，以蹴鞠為戲。上相，泛指大臣。白打錢，玩蹴鞠游戲，優(yōu)勝者受賜金錢，稱“白打錢”。一說白打錢指斗雞。個人以為前一說準確。
路上駿馬亂叫。紅叱撥：唐天寶中西域進汗血馬六匹分別以紅、紫、青、黃、丁香、桃花叱撥為名。泛指駿馬。
綠楊叢里，秋千上下飛舞。畫秋千：裝飾美麗的秋千。
游人還記得以前太平時候的盛事。韋莊是晚唐時人，當時社會動蕩。
這和昔年相似的風光，引起心頭的隱隱快樂。
【表達清明節(jié)的古詩詞】相關文章：
表達相思的經典古詩詞08-01
表達思念子女的古詩詞06-12
表達愛國的古詩詞202208-21
表達愛情遺憾的古詩詞06-05
表達失戀感情的古詩詞10-19
表達夏至美景的古詩詞09-06
表達思鄉(xiāng)之情的古詩詞07-06
表達美好祝愿的古詩詞07-26
表達友情的古詩詞賞析11-08
表達有關思念的古詩詞09-16