華人流散文學(xué)已成比較文學(xué)

華人流散文學(xué)已成比較文學(xué)

　　出席中國(guó)比較文學(xué)與世界文學(xué)博導(dǎo)高層論壇的中國(guó)比較文學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)教授樂(lè)黛云，16日在天津表示，華人流散文學(xué)中母語(yǔ)與非母語(yǔ)文學(xué)的比較研究已引起世界性關(guān)注，正在成為文學(xué)欣賞和文學(xué)研究的熱點(diǎn)。

　　中新社援引樂(lè)黛云介紹，華人流散文學(xué)包括華僑文學(xué)和華裔文學(xué)，是指具有中國(guó)文化背景，由海外華人華僑創(chuàng)作的文學(xué)作 品，包括漢語(yǔ)寫作和所在國(guó)語(yǔ)言寫作兩種形式。華人流散文學(xué)的研究重點(diǎn)在于觀察和分析不同文化相遇、碰撞和融合的文學(xué)想象，并以作家、作品為核心，展開(kāi)異國(guó) 文化的對(duì)話和不同文化的相互詮釋。

　　樂(lè)黛云指出，華人流散文學(xué)是中國(guó)比較文學(xué)研究的重要內(nèi)容。中國(guó)比較文學(xué)界對(duì)華人流散文學(xué)的研究近年來(lái)有了很大進(jìn)展， 數(shù)以百計(jì)的著作和大量學(xué)術(shù)論文不僅引進(jìn)西方的流散寫作理論，結(jié)合中國(guó)流散寫作的理論和實(shí)踐與國(guó)際學(xué)術(shù)界進(jìn)行有效對(duì)話，而且提出了華人流散文學(xué)的本土 性、流散性與現(xiàn)代性、邊緣性與跨文化性等一系列課題。

　　她透露，2011中國(guó)比較文學(xué)年會(huì)將于8月舉行。屆時(shí)，擬設(shè)專題探討整理、發(fā)展華人流散文學(xué)的新舉措。

　　中國(guó)比較文學(xué)與世界文學(xué)博導(dǎo)高層論壇16日在天津舉行，論壇著重討論中國(guó)比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科建設(shè)與發(fā)展、學(xué)科教育發(fā)展的國(guó)際化問(wèn)題。