孫權(quán)勸學(xué)翻譯搞笑
現(xiàn)在小編為你帶來孫權(quán)勸學(xué)的搞笑版，希望大家喜歡。
原文譯文：
當(dāng)初，孫權(quán)對(duì)呂蒙說：你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事了，不可不學(xué)習(xí)!
呂蒙以軍中事務(wù)多來推托。孫權(quán)說：我難道想讓你研究鉆研經(jīng)書當(dāng)博士嗎?只應(yīng)當(dāng)瀏覽群書，了解以往的事情罷了。你說忙，誰比我更忙呢?我還經(jīng)常讀書，自以為大有好處。
呂蒙于是開始學(xué)習(xí)。到了魯肅來到時(shí)候，和呂蒙交談以后，十分驚訝：以你現(xiàn)在的才干和能力來看，你再也不是以前的吳下阿蒙了!呂蒙說：士別三日，當(dāng)刮目相看。長兄知道這件事多么晚呀!魯肅于是拜見了呂蒙的母親，和呂蒙結(jié)為朋友就分別了。
校園版：
當(dāng)初，輔導(dǎo)員孫權(quán)對(duì)呂蒙說：你現(xiàn)在是學(xué)生會(huì)主席了，不可不學(xué)習(xí)!
呂蒙以學(xué)生會(huì)P事多來推托。孫權(quán)說：我難道想讓你光看課本嗎?我只要你學(xué)習(xí)搞怪的手法，給廣大苦悶的學(xué)生制造笑料。你說P事多，誰比得上我的P事多呢。我還經(jīng)常研究《整蠱專家III》，自以為有益身心。
當(dāng)初，孫權(quán)對(duì)呂蒙說：你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)管事了，不可不學(xué)習(xí)!
呂蒙以軍中事務(wù)多來推托。孫權(quán)說：我難道想讓你研究鉆研經(jīng)書當(dāng)博士嗎?只應(yīng)當(dāng)瀏覽群書，了解以往的事情罷了。你說忙，誰比我更忙呢?我還經(jīng)常讀書，自以為大有好處。
呂蒙于是開始學(xué)習(xí)。到了魯肅來到時(shí)候，和呂蒙交談以后，十分驚訝：以你現(xiàn)在的才干和能力來看，你再也不是以前的吳下阿蒙了!呂蒙說：士別三日，當(dāng)刮目相看。長兄知道這件事多么晚呀!魯肅于是拜見了呂蒙的母親，和呂蒙結(jié)為朋友就分別了。
校園版：
當(dāng)初，輔導(dǎo)員孫權(quán)對(duì)呂蒙說：你現(xiàn)在是學(xué)生會(huì)主席了，不可不學(xué)習(xí)!
呂蒙以學(xué)生會(huì)P事多來推托。孫權(quán)說：我難道想讓你光看課本嗎?我只要你學(xué)習(xí)搞怪的手法，給廣大苦悶的學(xué)生制造笑料。你說P事多，誰比得上我的P事多呢。我還經(jīng)常研究《整蠱專家III》，自以為有益身心。
呂蒙于是潛心學(xué)習(xí)。到魯肅來尋找呂蒙的時(shí)候，一進(jìn)門就被水澆了3次，掉地洞2次，頭發(fā)燒焦了1/2。他十分驚奇：你良心大大的壞!不再是以前的純情阿蒙了!呂蒙說：士別三日，當(dāng)防備暗算。長兄知道這件事多么晚呀!魯肅于是用毛巾裹著腦袋就離開了。
編輯部版：
當(dāng)初，子浩對(duì)鐘兒說：你現(xiàn)在當(dāng)編輯了，不可不按時(shí)交稿!
鐘兒以讀者來信多來推托。子浩說：我難道想讓你做拆信專家嗎?只應(yīng)當(dāng)手下信件，了解一下fans的心聲就可以。你說你拆信忙，為什么我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)你只拆郵票不拆信封?
鐘兒于是秘密學(xué)習(xí)錢郵票的'手法。到咖啡來找鐘兒的時(shí)候，鐘兒已經(jīng)熟練到拍一下信封，郵票就自動(dòng)脫落的境界。咖啡十分驚訝：士別三日，就聽不到子浩抱怨自拆郵票不拆信封了。哈哈，偶知道這個(gè)事情多么晚呀!咖啡于是拜見了子浩，打完小報(bào)告機(jī)離開了。
無厘頭版：
當(dāng)初，柯南對(duì)F4說：你們現(xiàn)在出名了，不可不學(xué)習(xí)!
F4以檔期太滿來推托。柯南說：我難道讓你們開偵探社嗎?只想要你們多學(xué)習(xí)點(diǎn)防身的知識(shí)罷了!我經(jīng)常辦案，還要自覺學(xué)習(xí)，自以為大有好處!
F4于是開始學(xué)習(xí)偵破技術(shù)。到怪盜·狼(注：一個(gè)怪盜·狼名字)變成大S找F4的時(shí)候，十分驚奇：F-four!以你們現(xiàn)在的才干來看，防賊捉賊no problem!F4說：哈哈，是別三日，當(dāng)刮目相看。酸菜知道這件是多么晚呀!怪盜·狼暗笑：嘿，連我都看不出來，還得益!于是偷拿了F4每一件衣服就走
【孫權(quán)勸學(xué)翻譯搞笑】相關(guān)文章：
《孫權(quán)勸學(xué)》原文、翻譯及賞析12-26
【精】孫權(quán)勸學(xué)原文翻譯及賞析12-16
孫權(quán)勸學(xué)賞析11-04
《孫權(quán)勸學(xué)》原文、翻譯及賞析4篇12-27
孫權(quán)勸學(xué)原文、翻譯及賞析4篇12-22