蘇軾《沁園春·情若連環(huán)》賞析
賞析,意思是欣賞并分析(詩文等),通過鑒賞與分析得出理性的認識,既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約,又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗、藝術(shù)觀點和藝術(shù)興趣對形象加以補充和完善。以下是小編幫大家整理的蘇軾《沁園春·情若連環(huán)》賞析,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
沁園春
作者:蘇軾
情若連環(huán),恨如流水,甚時是休。也不須驚怪,沈郎易瘦,也不須驚怪,潘鬢先愁?偸请y禁,許多魔難,奈好事教人不自由?兆废耄钋皻g杳杳,后會悠悠。
凝眸,悔上層樓,謾惹起、新愁壓舊愁。向彩箋寫遍,相思字了,重重封卷,密寄書郵。料到伊行,時時開看,一看一回和淚收。須知道,口這般病染,兩處心頭。
譯文翻譯
感情就像成串的玉珠,悔恨如同流水,嚴重時是休。不必詫異,沈郎易瘦;也不必大驚小怪,白發(fā)先愁?偸呛茈y禁止,許多魔難,你喜歡事教人不自由。空追想,想想前歡杳杳,后來悠悠。
目不轉(zhuǎn)睛的凝望。后悔上層樓。只是引起惆悵,新愁壓住舊愁。向彩箋寫遍,相思字了,重封卷,密寄書信?紤]到他走,時時開看,一看一回和眼淚收。要知道,這般的心病,兩人心頭。
注釋解釋
連環(huán):連結(jié)成串的玉環(huán),比喻連續(xù)不斷。流水:流動的水,形容流逝的歲月。
驚怪:感到驚異奇怪。沈郎:指南朝梁沉約,亦借指腰肢瘦損之義。潘鬢( bìn):晉潘岳《秋興賦》序:“余春秋三十有二,始見二毛。”后因以“潘鬢”謂中年鬢發(fā)初白。
好事:特指男女歡會或婚配。
追想:猶回想。杳杳(yǎo):指渺茫。悠悠:指思念貌;憂思貌。
凝眸:注視;目不轉(zhuǎn)睛地看。惹起:引起。新愁:新添的憂愁。
相思:彼此想念。后多指男女相悅而無法接近所引起的想念。
伊行:她那里。
創(chuàng)作背景
這首詞選自明朝萬歷刊《重編東坡先生外傳》卷八十三,《全宋詞》未錄。是北宋詞人蘇軾于早期所作,為描寫古代女子思戀情人的閨情詞。
作者簡介
蘇軾(1037--1101)字子瞻,又字和仲,號 東坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人,著名文學家。公元1057年(宋仁宗嘉祐二年)與弟蘇轍同登進士,授福昌縣主簿、大理評事、簽書鳳翔府節(jié)度判官,召直史館。蘇軾詩、詞、文、書、畫皆工,是繼歐陽修之后北宋文壇的領(lǐng)袖人物。蘇軾《沁園春·情若連環(huán)》是其代表作之一。
賞析
上片說的全是主人公一方面的相思情況。詞作首先寫道:“情若連環(huán),恨如流水!逼鹫{(diào)是一組并列對句,以“連環(huán)”、“流水”為比,是說情感如連環(huán)一樣沒有終點,回環(huán)往復的;離愁別恨似如流水綿綿不斷,永無止境。所以,詞人說“情”、此“恨”“甚時是休”。接著寫道:“也不須驚怪,沈郎易瘦;也不須驚怪,潘鬢先愁! “沈郎”就是指沈約。著名詞人李煜詞中有“沈腰潘鬢消磨”一句,指的便是沈約。后來,明代詩人夏完淳也有“酒杯千古思陶令,腰帶三圍恨沈郎”之詩句,這個細腰男子指的也即沈約。后人多用“沈郎腰瘦”泛指因故腰細的男子。潘岳三十二歲見白發(fā),是未老先衰的標志。后用“潘鬢”等作為中年即鬢發(fā)斑白的代稱!芭恕奔粗概嗽。潘岳在三十二歲時就見白發(fā),是未老先衰的標志。后用“潘鬢”就作為中年即鬢發(fā)斑白的代稱。這里,詞人用了一組扇面對句,說相思之后的具體情狀。這里,從兩方面來寫的,首先是說腰圍減損,其次是說鬢發(fā)斑白,有如潘岳一般,因見二毛(頭發(fā)斑白)而發(fā)愁。接著寫道:“總是難禁,許多魔難,奈好事教人不自由!边@里,詞人點明上文所說“瘦”與“愁”的原因,是“好事教人不自由”。“好事”指男女之間歡會等情事。因為時時刻刻惦記著這許多情事,無法自主,所以才有這無窮無盡的“情”與“恨”。最后詞人寫道:“空追想,念前歡杳杳,后會悠悠!薄拌描谩毙稳萦撵o深遠的樣子!冻o·九章·哀郢》:“堯舜之抗行兮,瞭杳杳而薄天! 洪興祖補注:“杳杳,遠貌。” 唐代柳宗元《早梅》詩中寫道:“欲為萬里贈,杳杳山水隔!薄坝朴啤敝高b遠,或者長久!冻o·九辯》中有“襲長夜之悠悠”的詩句。這里,詞人進一步點明,主人公所“追想”的“好事”就是“前歡”與“后會”,前歡已是杳無蹤跡,不可追尋,而后會又遙遙無期,難以預卜。這樣,更加使詞中表現(xiàn)的“情”與“恨”更加具體化,更加深沉化。
下片變換了角度與方位,既寫主人公一方,又寫對方,并將雙方合一起寫。過片寫道:“凝眸。悔上層樓。謾惹起新愁壓舊愁。”“謾”即莫,不要。這里,首先,承接上片所說相思情景,就怕上層樓,即害怕追想往事,惹起“舊愁”。其次,轉(zhuǎn)說當前的相思情景,新愁與舊愁交織一起。其中,一個“惹”(觸動)字,更加表現(xiàn)出詞人內(nèi)心集聚了無盡的愁苦。接著寫道:“向彩箋寫遍,相思字了,重重封卷,密寄書郵!边@里是說,在當前的相思情景下,主人公如何寫情書,寫好情書如何密封,封好以后如何秘密投寄。其中,“寫遍”、“字了”表現(xiàn)出如何傾訴衷情,將天下所有用來訴說“相思”的字眼都用光了!爸刂亍敝^其密封程度!懊堋奔扔忻孛苤猓直砻鲾(shù)量之多,一封接一封,相距甚密。接著詞人寫對方接到信之后的情況。詞人寫道:“料到伊行,時時開看,一看一回和淚收!逼渲,“料”字明謂假設(shè)。主人公從自身的相思,設(shè)想對方的相思。寫了對方的相思,反過來,更加增添了自身的相思。從寫作效果來說,視角的變換,由己及人,更加強調(diào)了詞人的相思之情。最后寫道:“須知道,這般病染,兩處心頭!币馑际钦f,要知道,這樣的相思,積郁于心,兩處牽掛,無法解開,人生就更加的痛苦。這里,詞人道出了雙方的共同心病——相思之苦。詞人寫到這里就戛然而止,留下空白,引發(fā)讀者想象,提升了詞作的審美境界。
在藝術(shù)上,首先,鋪敘的運用,條理清楚,其次,典故的運用,含蓄蘊藉。再次,視角的'變換,深入內(nèi)心。
詩文賞析
整首詞善于鋪敘,在有條理、有層次的鋪敘之后,突然插入一筆,由一方設(shè)想另一方,構(gòu)成“照花前后鏡,花面交相映”的妙境。
上片首句“情若連環(huán),恨如流水”,起調(diào)是一組并列對句,以連環(huán)、流水為比,說此“情”、此“恨”不斷無休。接著以一組扇面對句,說相思的具體情狀。依律,這組扇面對句,當以一領(lǐng)格字提起,此處連用兩個“也”字,用以鋪排敘說,一曰瘦,有如宛約一般,腰圍減損,再曰鬢發(fā)斑白,有如潘岳一般,因見二毛而發(fā)愁!翱偸恰倍,卻以散句入詞,接下句,均為直說,點明上文所說“瘦”與“愁”的原因,是“好事教人不自由”。“好事”,當指男女間歡會等情事。因為時時刻刻惦記著這許多情事,無法自主,所以才有這無窮無盡的“情”與“恨”。最后,詞進一步點明,主人公所“追想”的“好事”就是“前歡”與“后會”,前歡已是杳無蹤跡,不可追尋,而后會又遙遙無期,難以預卜!拌描谩、“悠悠”,與“連環(huán)”、“流水”相呼應,將所謂“情”與“恨”更加具體化。上片說的全是主人公一方面的相思情況。
下片變換了角度與方位,既寫主人公一方,又寫對方,并將雙方合一起寫!澳。悔上層樓。謾惹起新愁壓舊愁!笔沁^片。一方面承接上片所說相思情景,謂怕上層樓,即害怕追想往事,惹起“舊愁”;一方面啟下,轉(zhuǎn)說當前的相思情景,新愁與舊愁交織一起。詞作說當前的相思情景,先說主人公一方,說主人公如何寫情書,寫好情書如何密封,封好以后如何秘密投寄“重重”,謂其密封程度,“密”,既有秘密之意,又表明數(shù)量之多,一封接一封,相距甚密。同時,詞人說相思,還兼顧對方,料想對方接到情書,當如何時時開看,“一看一回和淚收”!傲稀弊置髦^假設(shè)。至此詞戛然而止,言已盡而味有余。
這首詞以鋪敘手法說相思,反反復復地說,雖只是“相思”二字,卻并不單調(diào)乏味。能有這樣的藝術(shù)效果,除了真切體驗之外,還在于善鋪敘。作者善鋪敘,就是在有條理、有層次的鋪敘之后,突然插入一筆,由一方設(shè)想另一方,構(gòu)成“照花前后鏡,花面交相映”的妙境。這種作法是從柳永詞中學得來的。
【蘇軾《沁園春·情若連環(huán)》賞析】相關(guān)文章:
蘇軾《沁園春·情若連環(huán)》11-05
沁園春·情若連環(huán)(蘇軾)08-30
沁園春·情若連環(huán) 蘇軾08-30
蘇軾《沁園春·情若連環(huán)》鑒賞09-26
沁園春·情若連環(huán)賞析09-19
《沁園春·情若連環(huán)》文學賞析09-25
沁園春·情若連環(huán)原文及賞析08-18
《沁園春·情若連環(huán)》詩詞鑒賞12-14
沁園春情若連環(huán)的翻譯賞析09-01