- 相關(guān)推薦
國外現(xiàn)代愛情詩精選10首
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，許多人對一些廣為流傳的詩歌都不陌生吧，詩歌節(jié)奏上鮮明有序，音諧韻美。你知道什么樣的詩歌才經(jīng)典嗎？下面是小編為大家整理的國外現(xiàn)代愛情詩，希望能夠幫助到大家。
1、《世界上最遠的距離》
作者：泰戈爾(印度)
世界上最遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是 我站在你面前
你不知道我愛你
而是 愛到癡迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是 彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝
卻無法在風(fēng)中相依
世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互了望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯
卻在轉(zhuǎn)瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇
便注定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天，一個卻深潛海底
2、《我愿意是激流》
作者：裴多菲(匈牙利)
我愿意是激流 是山里的小河 在崎嶇的路上 在巖石上經(jīng)過
只要我的愛人 是一條小魚 在我的浪花中 快樂地游來游去
我愿意是荒林 在河流的兩岸 面對一陣陣狂風(fēng) 我勇敢地作戰(zhàn)
只要我的愛人 是一只小鳥 在我的稠密的樹枝間作客鳴叫
我愿意是廢墟 在峻峭的山崖 這靜默的毀滅 并不使我懊喪
只要我的愛人 是青青的長春藤 沿著我荒涼的額頭 親密地攀援而上
我愿意是草屋 在深深的山谷底 草屋的頂上 飽受著風(fēng)雨的打擊
只要我的愛人 是可愛的火焰 在我的爐子里 愉快地緩緩閃現(xiàn)
我愿意是云朵 是灰色的破旗 在廣漠的空中 懶懶地飄來蕩去
只要我的愛人 是珊瑚似的夕陽 傍著我蒼白的臉 顯出鮮艷的輝煌
3、《我愛你，與你無關(guān)》
歌德
我愛你，與你無關(guān)
即使是夜晚無盡的.思念
也只屬于我自己
不會帶到天明
也許它只能存在于黑暗
我愛你，與你無關(guān)
就算我此刻站在你的身邊
依然背著我的雙眼
不想讓你看見
就讓它只隱藏在風(fēng)后面
我愛你，與你無關(guān)
那為什么我記不起你的笑臉
卻無限地看見
你的心煩
就在我來到的時候綻放
我愛你，與你無關(guān)
思念熬不到天明
所以我選擇睡去
在夢中再一次的見到你
我愛你，與你無關(guān)
渴望藏不住眼光
于是我躲開
不要你看見我心慌
我愛你，與你無關(guān)
真的啊
它只屬于我的心
只要你能幸福
我的悲傷
你不需要管
4、《我喜歡你是寂靜的》
聶魯達
我喜歡你是寂靜的，彷佛你消失了一樣，
你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
好像你的雙眼已經(jīng)飛離去，如同一個吻，封緘了你的嘴。
如同所有的事物充滿了我的靈魂，
你從所有的事物中浮現(xiàn)，充滿了我的靈魂。
你像我的靈魂，一只夢的蝴蝶。你如同憂郁這個字。
我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。
你聽起來向在悲嘆，一只如歌悲鳴的.蝴蝶。
你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你：
讓我在你的沈默中安靜無聲。
并且讓我藉你的沈默與你說話，
你的沈默明亮如燈，簡單如指環(huán)，
你就像黑夜，擁有寂寞與群星。
你的沈默就是星星的沈默，遙遠而明亮。
我喜歡你是寂靜的，彷佛你消失了一樣，
遙遠而且哀傷，彷佛你已經(jīng)死了。
彼時，一個字，一個微笑，已經(jīng)足夠。
而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。
5、《見與不見》
倉央嘉措
你見，或者不見我
我就在那里
不悲不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不來不去
你愛或者不愛我
愛就在那里
不增不減
你跟，或者不跟我
我的手就在你的手里
不舍不棄
來我懷里
或者
讓我住進你的心里
默然相愛
寂靜歡喜
當你老了，白發(fā)蒼蒼，睡意朦朧，
在爐前打盹，請取下這本詩篇，
慢慢吟詠，夢見你當年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影；
多少人真情假意，愛過你的美麗，
愛過你歡樂而迷人的青春，
唯獨一人愛過你朝圣者的心，
愛你日益凋謝的臉上的哀戚；
當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，
你將輕輕訴說，帶著一絲傷感，
逝去的愛，如今以步上高山，
在密密星群里埋藏著它的赧顏。
6、《什么是愛》
海 涅
什么是愛?
愛就是籠罩在晨霧中一顆星。
沒有你，
天堂也變成地獄。
可愛的戰(zhàn)溧，微妙的顫抖，
這...羞怯溫柔的擁抱--
在你美麗的櫻唇上，
我慣用接吻來代替語言，
我的吻就像是從我的心底冒出的一個火焰!
昨天吻過我的幸福，
今天已經(jīng)化為烏有，
我獲得真誠的愛情，
向來總不能持久。
女人使男人得到幸福的方法有一種;
但使男人陷於不幸的方法卻有三千多種!
只有在愛情之中才有真實。
愛情究竟是什么?...
沒有一個人能解答。
7、《我的心靈和我的一切》
卡蒙斯
我的心靈和我的一切
我都愿你拿去，
只求你給我留一雙眼睛，
讓我能看到你。
在我的身上
沒有不曾被你征服的東西，
你奪去了它的生命，
也就將它的死亡攜去，
如果我還需失掉什么，
但愿你將我?guī)ィ?/p>
只求你給我留一雙眼睛，
讓我能看到你。
8、《印地安人的情歌》
小島正在做夢，在晨光熹微里，
巨大的樹枝滴瀝著靜謐;
孔雀蹁躚起舞在平坦的草地，
樹梢上，一只鸚鵡搖頭晃腦，
與自己碧海上的倒影嬉戲。
我們將在這里停泊我們的孤舟，
款款攜手，久久漫步，
嘴唇向著嘴唇輕輕低語，
沿著草地，沿著沙丘，
喃喃絮說，遠去了，那動蕩的國土。
我們怎樣獨立遺世
隱身于安靜伸展的樹枝，
我們的愛將變成一顆印地安星辰，
一道燃燒的心的曳光，
伴隨著晶亮的潮水，閃爍飛騰的翅翼。
那沉重的樹枝，那燦爛的鴿子，
呻吟和嘆息了一百個日子：
當我們死去，影子仍將漫游大地——
那時黃昏已沉寂了羽毛飄拂的道路，
海水催眠的光輝籠罩了煙霧朦朧的足跡。
9、《我不能保留你的波浪》
(泰戈爾)
堤岸對河說:“
我只能保留你的足印在我心底。
黑夜啊，我感到你的美，
正如那被愛的女人吹熄了她的燈一樣。
啊!美人，
你要從愛之中去培養(yǎng)你的內(nèi)在美，
不要在鏡前去陶醉你的外在美。
讓死者有永垂不巧的名，
讓生者有永遠不滅的愛。
愛是充實的生命，
正如盛滿了的酒杯。
葉兒在戀愛時變成花，
花兒在崇拜時變成果。
果實啊!你離我多遠?
花啊!我就藏在你的心里呢!
愛情在有限與無限之間搭起了一座橋梁。
即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它。
不要把你的心關(guān)起來。
當我死時，世界呀!
請在你的沉默中替我留著:
‘我已經(jīng)愛過了’這句話吧!
10、《給娜塔莎》
普希金
美麗的夏日枯萎了，枯萎了，
明媚的日子正在飛逝;
夜晚升起的潮濕的濃霧
正在昏睡的陰影中飛馳;
肥沃的土地上莊稼收割了，
嬉鬧的溪流已變得寒冷了，
蔥蘢的樹林披上了白發(fā)，
天穹也變得灰暗、朦朧。
娜塔莎我的心上人!你現(xiàn)在在哪里?
為什么誰也看不見你的倩影?
難道你不愿意和心上的人兒
共享著僅有的短暫的光陰?
無論在波光粼粼的湖面上，
無論在芬芳的菩提樹陰里，
無論是早晨無論是夜晚，
我都看不見你的蹤跡。
冬天的嚴寒很快很快
就要把樹林和田野造訪;
熊熊的爐火很快就要把
煙霧騰騰的小屋照亮;
我呀看不見這迷人的少女，
獨自在家里暗暗的悲傷，
像一只關(guān)在籠子里的黃雀，
只把我的娜塔莎懷想。
和把娜塔莎不斷回想。
【國外現(xiàn)代愛情詩】相關(guān)文章：
經(jīng)典的現(xiàn)代愛情詩09-26
現(xiàn)代愛情詩08-13
現(xiàn)代愛情詩11-25
國外經(jīng)典愛情詩句80句07-27
現(xiàn)代經(jīng)典愛情詩句05-20
現(xiàn)代沙漠愛情詩08-22
現(xiàn)代愛情詩句10-10
現(xiàn)代愛情詩歌08-03
優(yōu)美現(xiàn)代愛情詩01-07
現(xiàn)代愛情詩歌01-22