- 相關推薦
魯迅與數學
引導語：魯迅是五四新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人，他在數學領域也有所成就，大家是否知道?我們一起來了解他與數學的故事。
在我的印象中，提及魯迅與數學的材料極少。從零星的資料中，我們可以了解到魯迅對數學是有感覺的，絕不像某些文人那么排斥數學。可能他的數學成績未必很好，但數學的思維是有的。
知乎上有人問：
一些文章記載：1909年，魯迅從日本回國，帶回了長澤龜之助饌著的《代數學辭典》等三本精裝的數學書籍。到紹興府中學堂工作后，魯迅就割愛把這些書饋贈給青年學生王鐸中，對他說，你年紀輕，記性好，要抓緊時間多看些書。看書的面也可廣一點，基礎廣而堅實，專也容易了。(參考：魯迅對青年向來愛護備至)
魯迅從日本帶回三本數學書贈人，另外兩本數學書是什么?出處在哪?
據我所知，魯迅送給學生王鐸中是長澤龜之助撰著的《代數學辭典》、《幾何學辭典》和《續幾何學辭典》三本書。這三本書很恐怖，保守估計，合起來超過2000頁，至少2公斤。不信的話，自己看看厚度。
(至于故事出處，早期很多資料都有提到，譬如浙江人民出版社1981年出版的《魯迅在紹興》)
為什么魯迅要從日本帶這么重的數學書回來，原因是當時中國的數學書十分缺乏。1899年，魯迅在南京礦物學堂學礦業。那是魯迅第一次學到了數學、化學、地質學、礦物學等自然科學知識，包括他十分感興趣的達爾文的進化論。魯迅學習非常刻苦，研讀了大量地質方面的專業書籍，對數學也很下功夫。由于當時書籍極少，他常常抄書。保留至今的，還有他手抄的四本數學筆記。
魯迅一向主張博覽群書。他曾說：
愛看書的青年，大可以看看本分以外的書，即課外的書.不要只將課內的書抱住。即使和本業毫不相干的，也要泛覽。譬如學理科的，偏看看文學書，學文學的，偏看看科學書，看看別個在那里研究的，究竟是怎么一回事。這樣子，對于別人別事，可以有更深的了解。即使研究文學，也不可以為自己所學的一門是獨一無二的學問，而別的都不足道。這樣狹隘的理解反而阻礙自己對某一專門的研究。先前的文學青年，往往厭惡數學，理化，史地，生物學，以為這些都無足重輕，后來變得連常識也沒有，研究文學固然不明白，自己做起文章來也糊涂。
魯迅學習數學，也將數學思維運用于寫作當中。
歷史結賬，不能像數學一般精密，寫下許多小數，卻只能學粗人算帳的四舍五入法門，記一筆整數。
魯迅這句話，提及小數、整數，也提到四舍五入。他要表達的意思是，歷史上發生了很多事情，有大有小，被記錄的都是大事。
我還以為即便為乙類讀者而譯的書，也應該時常加些新的字眼，新的語法在里面，但自然不宜太多，以偶爾遇見，而想一想，或問一問就能懂得為度。必須這樣，群眾的言語才能夠豐富起來。什么人全都懂得的書，現在是不會有的，只有佛教徒的“唵”字，據說是“人人能解”，但可惜又是“解各不同”。就是數學或化學書，里面何嘗沒有許多“術語”之類。
魯迅的意思是，翻譯的時候出現一些專有名詞，讓人不是一下子就能懂，也是正常的。佛教徒解讀“唵”字，人人能解，但解各不同。這一句甚妙。我猜測是做了不少數學題之后的感悟。
現在我將《張資平全集》和“小說學”的精華提煉在下面，遙獻這些崇拜家，算是望梅止渴云。
那就是——△。
這段話出自魯迅的《張資平氏的“小說學”》，用△圖形來代替三角戀愛，活了!
人+獸性=西洋人……自然不必再說這獸性的不見于中國人的臉上，是本來沒有的呢，還是現在已經消除。如果是后來消除的，那么，是漸漸凈盡而只剩了人性的呢，還是不過漸漸成了馴順。野牛成為家牛，野豬成為豬，狼成為狗，野性是消失了，但只足使牧人喜歡，于本身并無好處。人不過是人，不再夾雜著別的東西，當然再好沒有了。倘不得已，我以為還不如帶些獸性，如果合于下列的算式倒是不很有趣的：人+家畜性=某一種人。
魯迅運用兩個算式，把某一種中國人與西洋人作對比，突出強調某種中國人的弱點：少了一點獸性，多了一點奴性(即家畜性)，才被有獸性的西方列強欺凌。
魯迅：聰明人和傻子和奴才
奴才總不過是尋人訴苦。只要這樣，也只能這樣。有一日，他遇到一個聰明人。
“先生!”他悲哀地說，眼淚聯成一線，就從眼角上直流下來。“你知道的。我所過的簡直不是人的生活。吃的是一天未必有一餐，這一餐又不過是高粱皮，連豬狗都不要吃的，尚且只有一小碗……”
“這實在令人同情。”聰明人也慘然說。
“可不是么!”他高興了。“可是做工是晝夜無休息：清早擔水晚燒飯，上午跑街夜磨面，晴洗衣裳雨張傘，冬燒汽爐夏打扇。半夜要煨銀耳，侍候主人耍錢;頭錢從來沒分，有時還挨皮鞭……。”
“唉唉……”聰明人嘆息著，眼圈有些發紅，似乎要下淚。
“先生!我這樣是敷衍不下去的。我總得另外想法子。可是什么法子呢?……”
“我想，你總會好起來……”
“是么?但愿如此。可是我對先生訴了冤苦，又得你的同情和慰安，已經舒坦得不少了。可見天理沒有滅絕……”
但是，不幾日，他又不平起來了，仍然尋人去訴苦。
“先生!”他流著眼淚說，“你知道的。我住的簡直比豬窩還不如。主人并不將我當人;他對他的叭兒狗還要好到幾萬倍……”
“混帳!”那人大叫起來，使他吃驚了。那人是一個傻子。
“先生，我住的只是一間破小屋，又濕，又陰，滿是臭蟲，睡下去就咬得真可以。穢氣沖著鼻子，四面又沒有一個窗子……”
“你不會要你的主人開一個窗的么?”
“這怎么行?……”
“那么，你帶我去看去!”
傻子跟奴才到他屋外，動手就砸那泥墻。
“先生!你干什么?”他大驚地說。
“我給你打開一個窗洞來。”
“這不行!主人要罵的!”
“管他呢!”他仍然砸。
“人來呀!強盜在毀咱們的屋子了!快來呀!遲一點可要打出窟窿來了!……”他哭嚷著，在地上團團地打滾。
一群奴才都出來，將傻子趕走。
聽到了喊聲，慢慢地最后出來的是主人。
“有強盜要來毀咱們的屋子，我首先叫喊起來，大家一同把他趕走了。”他恭敬而得勝地說。
“你不錯。”主人這樣夸獎他。
這一天就來了許多慰問的人，聰明人也在內。
“先生。這回因為我有功，主人夸獎了我了。你先前說我總會好起來，實在是有先見之明……。”他大有希望似的高興地說。
“可不是么……”聰明人也代為高興似的回答他。
【魯迅與數學】相關文章：
魯迅先生的著作與贊揚魯迅精神08-28
在魯迅故里讀魯迅 閱讀答案10-21
魯迅簡介09-15
魯迅與《詩經》08-19
魯迅的經典名言09-21
魯迅的名言09-03
魯迅的經典名言08-21
夜讀魯迅06-19
魯迅作品精選10-19
魯迅的故居10-03