秋詞劉禹錫注音
秋詞是唐代詩(shī)人劉禹錫的組詩(shī)作品。這首詩(shī)的可貴之處在于詩(shī)人對(duì)秋天和秋色的感受與眾不同，一反過(guò)去文人悲秋的傳統(tǒng)，贊頌了秋天的美好，并借黃鶴直沖云霄的描寫，表現(xiàn)了作者奮發(fā)進(jìn)取的豪情和豁達(dá)樂(lè)觀的情懷。下面小編整理了秋詞的注音，歡迎閱讀收藏。
秋詞
劉禹錫
Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo
自 古 逢 秋 悲 寂 寥,
Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo
我 言 秋 日 勝 春 朝.
Qíng kōng yí hè pái yún shàng
晴 空 一 鶴 排 云 上,
Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo
便 引 詩(shī) 情 到 碧 霄.
【注釋】
1. 自古：從古以來(lái)，泛指從前。
2. 逢：遇到。
3. 寂寥：空曠無(wú)聲，蕭條空寂，這里指景象凄涼。
4. 悲寂寥：悲嘆蕭條空寂。
5. 春朝(zhāo)：春初。朝，有早晨的意思，這里指的是剛開(kāi)始。
6. 排云：推開(kāi)白云。排：推開(kāi)，有沖破的意思。
【朗讀節(jié)奏劃分】
秋詞
劉禹錫
自古逢秋/悲/寂寥， 我言/秋日/勝/春朝。
晴空一鶴/排云/上， 便引/詩(shī)情/到/碧霄。
【寫作背景】
這首詩(shī)是作者第一次被貶郎州(今湖南常德)時(shí)寫的`，但他雖被貶謫，卻不悲觀消沉，在這首詩(shī)中，詩(shī)人通過(guò)歌頌秋天的壯美，表達(dá)了他的樂(lè)觀情緒和昂揚(yáng)奮發(fā)的進(jìn)取精神。這首詩(shī)的可貴，在于詩(shī)人對(duì)秋的感受與眾不同，一反歷來(lái)他人悲秋的情調(diào)，以奔放的熱情、生動(dòng)的畫面，熱情贊美秋日風(fēng)光的美好，唱出了一首昂揚(yáng)奮發(fā)的勵(lì)志之歌。
【翻譯一】
自古以來(lái)，人們每逢秋天就都悲嘆寂寞凄涼，
我卻說(shuō)秋天要?jiǎng)龠^(guò)春天。
秋天晴朗的天空中一群白鶴沖破云層，一飛沖天，
我的詩(shī)興也隨它到了碧藍(lán)的天空。
【翻譯二】
自古以來(lái)，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、凄涼、空曠，我卻說(shuō)秋天遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)春天。秋日天高氣爽，晴空萬(wàn)里，一只仙鶴直沖云霄，也激發(fā)我的詩(shī)情飛向萬(wàn)里晴空。
參考賞析
創(chuàng)作背景
這首詩(shī)是詩(shī)人被貶朗州司馬時(shí)所作。公元805年(永貞元年)，順宗即位，任用王叔文改革朝政，劉禹錫也參加了這場(chǎng)革新運(yùn)動(dòng)。但革新遭到宦官、藩鎮(zhèn)、官僚勢(shì)力的強(qiáng)烈反對(duì)，以失敗而告終。順宗被迫退位，王叔文賜死，劉禹錫被貶。可貴的是，詩(shī)人在遭受嚴(yán)重打擊后，并沒(méi)有消沉下去。劉禹錫貶到朗州(湖南常德)時(shí)，是三十四歲。
鑒賞
“自古逢秋悲寂寥”，詩(shī)人開(kāi)篇，即以議論起筆，斷然否定了前人悲秋的觀念，表現(xiàn)出一種激越向上的詩(shī)情。首句即明確指出自古以來(lái)，人們每逢到了秋天就感嘆秋天的寂寞蕭索�！白怨拧焙汀胺辍保瑯O言悲秋的傳統(tǒng)看法的時(shí)代久遠(yuǎn)和思路模式的頑固。接著一句用“我言”直抒胸臆，態(tài)度鮮明，說(shuō)出的是詩(shī)人的自信。
作者介紹
劉禹錫
劉禹錫(772-842)，字夢(mèng)得，漢族，中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人，祖籍洛陽(yáng)，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人，有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。...
【秋詞劉禹錫注音】相關(guān)文章：
劉禹錫《秋詞》賞析12-17
詩(shī)人劉禹錫 秋詞11-28
秋詞 劉禹錫賞析11-27
劉禹錫秋詞古詩(shī)賞析12-22
秋詞其一劉禹錫11-12
劉禹錫《秋詞》賞析參考10-17
秋詞劉禹錫翻譯賞析10-16
秋詞劉禹錫帶拼音08-24
古詩(shī)浪淘沙劉禹錫注音07-24
杜牧山行劉禹錫秋詞10-26