friendship這課文翻譯
friendship課文是講述了什么內(nèi)容呢？下面小編為大家準(zhǔn)備了friendship課文及翻譯翻，希望能夠切實(shí)的幫助到大家。
friendship課文
Thursday 15th June，1994Dear Kitty.
O wonder if it is because I haven't been able to outdoors for so long that I‘ve grown so crazy about everything to do with nature.I can well remember that there was a time when a deep blue sky ，the song of the birds，moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here. For example，one evening when it was so warm ，I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself. But as the moon gave far too much light，I didn't dare open a window.Another time five months ago ，I happened to be upstairs until the window had to be shut.The dark ，rainy evening ，the wind ，the thundering clouds held me entirely in their power ；It was the first time in a year and a half that I‘d seen the night face to face...... Sadly...I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows.It’s no pleasure looking through these any longer because nature is one thing that really must be experienced.
Yours，
Anne.
翻譯：
1994年6月15日星期四
親愛的小貓。
阿想知道是否因?yàn)槲疫�沒能在戶外太長(zhǎng),我變得這么瘋狂對(duì)一切與自然我記得非常清楚,有一段時(shí)間,湛藍(lán)的天空,鳥兒的歌唱,月光和鮮花,永遠(yuǎn)讓我茫然。這是自從我在這里。
例如,一天晚上,當(dāng)它這么暖和,我呆到11點(diǎn)半故意不睡覺,為了有一個(gè)好的看月亮。但是像月光太亮了,我不敢打開一扇窗另一次5個(gè)月之前,我碰巧在樓上的窗戶之前必須關(guān)閉黑暗中,夜晚,風(fēng),雷電交加,我完全在其權(quán)力范圍;這是第一次在一年半的時(shí)間,我會(huì)看到夜面對(duì)面……可悲的是……我只是能看看大自然骯臟的'窗簾掛在窗戶前很灰…它的不愉快的綜觀這不再是一件事,因?yàn)榇笞匀徽娴谋仨毥?jīng)歷。
你的,
安妮。
【friendship這課文翻譯】相關(guān)文章：
《離騷》課文翻譯12-10
觀潮課文翻譯02-21
《觀潮》課文翻譯02-21
離騷的課文翻譯12-09
離騷高中課文翻譯12-08
采薇課文翻譯06-07
課文：觀滄海翻譯12-06
觀滄海課文翻譯12-13
望岳課文翻譯12-08
《觀潮》課文翻譯精選02-25