浣溪沙晏殊的賞析

浣溪沙晏殊的賞析

　　浣溪沙，原為唐代教坊曲名，《金奩集》入“黃鐘宮”，《張子野詞》入“中呂宮”。以下是小編帶來浣溪沙晏殊的'賞析的相關內(nèi)容，希望對你有幫助。

　　浣溪沙·一曲新詞酒一杯

　　宋代：晏殊

　　一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？

　　無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

　　譯文

　　一曲新詞酒一杯，

　　聽一曲新詞，喝一杯美酒，

　　去年天氣舊亭臺，

　　和去年一樣的天氣與亭臺，

　　夕陽西下幾時回?

　　夕陽就要落下，它什么時候能再回來呢？

　　無可奈何花落去，

　　花兒也紛紛落下無法留住，

　　似曾相識燕歸來，

　　燕子飛回來了，它們似曾相識，果真是原來的那些嗎？

　　小園香徑獨徘徊。

　　我獨自徘徊在鋪滿落花的小路沉思。

　　注釋

　　1.［浣溪沙］詞牌名。唐代教坊曲名，后用為詞牌。分平仄兩體，字數(shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。

　　2.［無可奈何花落去，似曾相識燕歸來］千古佳句。詞韻諧婉纏綿。

　　作者

　　晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，別號晏元獻。撫州臨川人（今江西撫州）。北宋著名文學家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四歲以神童入試，賜同進士出身，命為秘書省正字，官至右諫議大夫、同平章事兼樞密使等職。宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封臨淄公，謚號元獻，世稱晏元獻。晏殊以詞著于文壇，尤擅小令，風格含蓄婉麗，與其子晏幾道，被稱為“大晏”和“小晏”，又與歐陽修并稱“晏歐”；亦工詩善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉詞》、《晏元獻遺文》、《類要》殘本。