描寫(xiě)春天的古詩(shī)及翻譯
描寫(xiě)春天的古詩(shī)及翻譯
“村園門(mén)巷多相似，處處春風(fēng)枳殼花”出自唐朝詩(shī)人雍陶的古詩(shī)作品《訪城西友人別墅》第三四句,其古詩(shī)全文如下：
澧水橋西小路斜，日高猶未到君家。
村園門(mén)巷多相似，處處春風(fēng)枳殼花。
【翻譯】
這首隨筆式的`小詩(shī)，寫(xiě)的是春郊訪友的感受。作者從平常的題材中，發(fā)掘出不平常的情致;用新鮮的構(gòu)思，揭示了村園**特有的美。作品本身就象詩(shī)中寫(xiě)到的枳樹(shù)花，色彩淡素而又清香襲人，不失為一篇?jiǎng)e具風(fēng)姿的佳品。
“若道春風(fēng)不解意，何因吹送落花來(lái)”出自唐朝詩(shī)人王維的古詩(shī)作品《戲題盤(pán)石》第三四句,其古詩(shī)全文如下：
可憐盤(pán)石臨泉水，復(fù)有垂楊拂酒杯。
若道春風(fēng)不解意，何因吹送落花來(lái)。
【翻譯】
可愛(ài)的巨石大如席，下面瀕臨泉水。垂楊拂水，臨泉舉杯，是多么高雅的情趣。春風(fēng)飛花低吟高唱，春風(fēng)啊難道不解人意?如果說(shuō)你不解人意的話，為什么又要吹送落花來(lái)。
“吟詩(shī)日日待春風(fēng)，及至桃花開(kāi)后卻匆匆”出自宋朝詩(shī)人：陳與義的古詩(shī)作品《虞美人·張帆欲去仍搔首》第一二句,其古詩(shī)全文如下：
張帆欲去仍搔首，更醉君家酒。吟詩(shī)日日待春風(fēng)，及至桃花開(kāi)后卻匆匆。
歌聲頻為行人咽，記著樽前雪。明朝酒醒大江流，滿載一船離恨向衡州。
【翻譯】
船已經(jīng)掛起帆來(lái)了準(zhǔn)備離去，可作者卻搔首踟躕不忍離去，一杯杯地飲著好友送別之酒。以前天天寫(xiě)詩(shī)作詞翹首盼望春天的到來(lái)，可等到了春天桃花剛了卻要與友人匆匆離別。
“須知胡騎紛紛在，豈逐春風(fēng)一一回”出自唐朝詩(shī)人、文學(xué)家杜牧的古詩(shī)作品《早雁》第五六句,其古詩(shī)全文如下：
金河秋半虜弦開(kāi)，云外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過(guò)，長(zhǎng)門(mén)燈暗數(shù)聲來(lái)。
須知胡騎紛紛在，豈逐春風(fēng)一一回。
莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。
【翻譯】
八月邊地回鶻士兵拉弓射箭，雁群為之驚飛四散哀鳴連連。月明之夜孤雁掠過(guò)承露仙掌，哀鳴聲傳到昏暗的長(zhǎng)門(mén)宮前。應(yīng)該知道北方正當(dāng)烽煙四起，再也不能隨著春風(fēng)回歸家園。請(qǐng)莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔可免受饑寒。
【描寫(xiě)春天的古詩(shī)及翻譯】相關(guān)文章：
描繪春天的古詩(shī)和翻譯07-31
王安石描寫(xiě)春天的古詩(shī)11-26
關(guān)于蘇軾描寫(xiě)春天的古詩(shī)07-29
描寫(xiě)春天的古詩(shī)15篇11-04
關(guān)于白居易描寫(xiě)春天的古詩(shī)03-23
秦觀關(guān)于描寫(xiě)春天的古詩(shī)03-01
描寫(xiě)春天美景的詩(shī)句古詩(shī)12-15
描寫(xiě)春天的古詩(shī)句精選12-03