- 登鸛雀樓的欲什么意思 推薦度:
- 登鸛雀樓的具體翻譯意思 推薦度:
- 登鸛雀樓的翻譯意思 推薦度:
- 相關(guān)推薦
《登鸛雀樓》意思
登鸛雀樓是盛唐詩人王之渙的一首五言絕句。登鸛雀樓的古詩意思及賞析,我們來看看,歡迎參考。
原文
《登鸛雀樓》
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
注釋
1.鸛雀樓:舊址在山西永濟(jì)縣,樓高三層,前對(duì)中條山,下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留,故有此名。
2.白日:太陽。
3.依:依傍。
4.盡:消失。 這句話是說太陽依傍山巒沉落。
5.窮:盡,使達(dá)到極點(diǎn)。
6.千里目:眼界寬闊。
7.更:替、換。(不是通常理解的“再”的意思)
譯文
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒,
滔滔黃河朝著東海洶涌奔流。
若想把千里的風(fēng)光景物看夠,
那就要登上更高的一層城樓。
《登鸛雀樓》賞析
這首寫詩人在登高望遠(yuǎn)中表現(xiàn)出來的不凡的胸襟抱負(fù),反映盛唐時(shí)期人們積極向上的進(jìn)取精神。
其中,前兩句寫所見!鞍兹找郎奖M”寫遠(yuǎn)景,寫山,寫的是登樓望見的景色,“黃河入海流”寫近景,寫水寫得景象壯觀,氣勢磅礴。這里,詩人運(yùn)用極其樸素、極其淺顯的語言,既高度形象又高度概括地把進(jìn)入廣大視野的萬里河山,收入短短十個(gè)字中;而后人在千載之下讀到這十個(gè)字時(shí),也如臨其地,如見其景,感到胸襟為之一開。
首句寫遙望一輪落日向著樓前一望無際、連綿起伏的群山西沉,在視野的盡頭冉冉而沒。這是天空景、遠(yuǎn)方景、西望景。次句寫目送流經(jīng)樓前下方的黃河奔騰咆哮、滾滾南來,又在遠(yuǎn)處折而東向,流歸大海。這是由地面望到天邊,由近望到遠(yuǎn),由西望到東。這兩句詩合起來,就把上下、遠(yuǎn)近、東西的景物,全都容納進(jìn)詩筆之下,使畫面顯得特別寬廣,特別遼遠(yuǎn)。就次句詩而言,詩人身在鸛雀樓上,不可能望見黃河入海,句中寫的是詩人目送黃河遠(yuǎn)去天邊而產(chǎn)生的意中景,是把當(dāng)前景與意中景溶合為一的寫法。這樣寫,更增加畫面的廣度和深度。而稱太陽為“白日”,這是寫實(shí)的筆調(diào)。落日銜山,云遮霧障,那本已減弱的太陽的光輝,此時(shí)顯得更加暗淡,所以詩人直接觀察到“白日”的奇景。至于“黃河”。當(dāng)然也是寫實(shí)。它宛若一條金色的飄帶,飛舞于層巒疊嶂之間。詩人眼前所呈現(xiàn)的,是一幅溢光流彩、金碧交輝的壯麗圖畫。這幅圖畫還處于瞬息多變的動(dòng)態(tài)之中。白日依山而盡,這僅僅是一個(gè)極短暫的過程;黃河向海而流,卻是一種永恒的運(yùn)動(dòng)。如果說.這種景色很美,那么,它便是一種動(dòng)態(tài)的美,充滿無限生機(jī)的活潑的美。這不是所謂“定格”,不是被珍藏的化石或標(biāo)本。讀者深深地為詩人的大手筆所折服。
后兩句寫所想!坝F千里目”,寫詩人一種無止境探求的愿望,還想看得更遠(yuǎn),看到目力所能達(dá)到的地方,唯一的辦法就是要站得更高些,“更上一層樓”!扒Ю铩薄耙粚印,都是虛數(shù),是詩人想象中縱橫兩方面的空間!坝F”“更上”詞語中包含多少希望,多少憧憬。這兩句詩,是千古傳誦的名句,既別翻新意,出人意表,又與前兩句詩承接得十分自然、十分緊密;同時(shí),在收尾處用一“樓”字,也起點(diǎn)題作用,說明這是一首登樓詩。
從這后半首詩,可推知前半首寫的可能是在第二層樓所見,而詩人還想進(jìn)一步窮目力所及看盡遠(yuǎn)方景物,更登上樓的頂層。詩句看來只是平鋪直敘地寫出這一登樓的過程,而含意深遠(yuǎn),耐人探索。這里有詩人的向上進(jìn)取的精神、高瞻遠(yuǎn)矚的胸襟,也道出要站得高才看得遠(yuǎn)的哲理。
就全詩的寫作特點(diǎn)而言,這首詩是日僧空海在《文鏡秘府論》中所說的“景入理勢”。有人說,詩忌說理。這應(yīng)當(dāng)只是說,詩歌不要生硬地、枯燥地、抽象地說理,而不是在詩歌中不能揭示和宣揚(yáng)哲理。象這首詩,把道理與景物、情事溶化得天衣無縫,使讀者并不覺得它在說理,而理自在其中。這是根據(jù)詩歌特點(diǎn)、運(yùn)用形象思維來顯示生活哲理的典范。
這首詩在寫法上還有一個(gè)特點(diǎn):它是一首全篇用對(duì)仗的絕句。前兩句“白日”和“黃河”兩個(gè)名詞相對(duì),“白”與“黃”兩個(gè)色彩相對(duì),“依”與“入”兩個(gè)動(dòng)詞相對(duì)。后兩句也如此,構(gòu)成形式上的完美。沈德在《唐詩別》中選錄這首詩時(shí)曾指出:“四語皆對(duì),讀來不嫌其排,骨高故也!苯^句總共只有兩聯(lián),而兩聯(lián)都用對(duì)仗,如果不是氣勢充沛,一意貫連,很容易雕琢呆板或支離破碎。這首詩,前一聯(lián)用的是正名對(duì),所謂“正正相對(duì)”,語句極為工整,又厚重有力,就更顯示出所寫景象的雄大;后一聯(lián)用的是,雖然兩句相對(duì),但是沒有對(duì)仗的痕跡。所以說詩人運(yùn)用對(duì)仗的技巧也是十分成熟的。
抗日戰(zhàn)爭中,中國軍民浴血奮戰(zhàn),最終聯(lián)合世界反法西斯力量擊敗日本侵略者。中國**多次利用巧妙的戰(zhàn)法與過人的勇氣,給敵人造成沉重的打擊,這其中不乏許多經(jīng)典戰(zhàn)例,卻也夾帶著很多水分甚至謊言,從斷章取義到以訛傳訛再到無中生有,各種來路的戰(zhàn)果錯(cuò)綜復(fù)雜,不僅給歷史增添荒謬,也讓真正的英雄們被人們忽視甚至遺忘。
這些戰(zhàn)績或?yàn)閼?zhàn)時(shí)鼓舞士氣而作偽,或因記憶不清而失真,或戰(zhàn)后為“翻案”而編造,數(shù)量巨大類型龐雜。筆者無力一一舉證,只能擇要者辟謠,以正視聽。
從擊沉“出云”號(hào)說起
提到抗戰(zhàn)時(shí)期的日本海軍,駐華第3艦隊(duì)旗艦“出云”號(hào)的知名度可謂家喻戶曉。在整個(gè)上世紀(jì)30年代,這艘黃浦江上最大的戰(zhàn)艦一直是日本海軍在中國橫行的符號(hào),被中國軍民當(dāng)做記恨萬分的大目標(biāo)。以至于滬語中專門有“出云艦”一詞形容強(qiáng)大之物。
在著名的網(wǎng)文《六十年過去,有誰還記得》中,“國軍空軍炸毀日本海軍陸戰(zhàn)隊(duì)司令部,炸沉日本海軍第3艦隊(duì)旗艦”被作為國府抗戰(zhàn)的重要戰(zhàn)果。有關(guān)“出云艦”的沉沒說法頗多,有說空襲炸沉的,有說魚雷艇偷襲擊沉的,甚至還有說蛙人安放炸彈的……可是史料記載中,日本海軍“出云”艦在上海期間僅受過輕傷,隨后被日本海軍恢復(fù)為一等巡洋艦,加裝高射炮后返回日本,并在江田島海軍學(xué)校做訓(xùn)練艦。直到1945年7月24日,該艦才被美機(jī)炸沉。
盡管“擊沉出云艦”是一個(gè)不存在的戰(zhàn)績,但試圖擊沉該艦的行動(dòng)確實(shí)存在,而且空海俱全:1937年8月14日,空軍第二大隊(duì)11隊(duì)隊(duì)長龔穎澄率所屬9架諾斯羅普-2E輕型轟炸機(jī)于當(dāng)日上午10時(shí)10分抵吳淞江上空,轟炸日本第三艦隊(duì)旗艦出云號(hào)。由于技術(shù)不夠以及日軍炮火阻攔,轟炸沒有造成可見的傷害;8月19日,沈崇晦機(jī)組在作戰(zhàn)失蹤后,為提振士氣民心,軍方宣傳沈崇晦機(jī)組駕機(jī)沖撞“出云”艦;8月25日,空軍第八大隊(duì)3架亨克爾He-111型轟炸機(jī)和2架馬丁B-10轟炸機(jī)飛往上海轟炸獅子林、蘊(yùn)藻濱一帶江面敵艦時(shí),也曾有傳言“出云”艦遭到轟炸,但據(jù)日方記錄,“出云”艦并未在空襲中受損。
8月14日,電雷學(xué)校快艇大隊(duì)“史一〇二”、“文一七二”兩艘CMB型魚雷快艇偽裝成漁船,由快艇大隊(duì)副大隊(duì)長安其邦率領(lǐng),經(jīng)太湖、松江前往黃浦江。8月16日,安其邦親自指揮“史一〇二”艇從新龍華出發(fā),在低速通過十六鋪碼頭的沉船封鎖線后突然加速,“用最高速率沖越所泊敵驅(qū)逐艦,傍英、法、意各外艦前進(jìn)”?焱г300米距離上向“出云”艦發(fā)射兩枚魚雷,結(jié)果一枚擊中外灘日本總領(lǐng)館附近的江岸,在路上炸開一段裂縫,另一枚則擊中“出云”艦外圍的防護(hù)駁船!笆芬哗柖蓖г诔吠藭r(shí)遭日艦射擊,中彈進(jìn)水后沉沒在九江路外灘浦江碼頭附近。
如果說“擊沉”雖系夸大,但“攻擊”“出云”還可以算作抗戰(zhàn)“戰(zhàn)果”的話,筆者看到的另外幾則戰(zhàn)績則更加混亂——在廈門胡里山炮臺(tái)的介紹中,這門19世紀(jì)的火炮在1937年“擊沉”日本海軍“箬竹”型13號(hào)驅(qū)逐艦的戰(zhàn)果被反復(fù)提及。但“箬竹”型驅(qū)逐艦總共只有8艘,除一艘于1932年被撞沉外,所有艦艇都在1940年以后才被擊沉,子虛烏有的13號(hào)艦根本不存在。
廈門外海確實(shí)有一艘沉沒的日本驅(qū)逐艦,但該艦是1945年觸礁沉沒的“天津風(fēng)”號(hào),與胡里山炮臺(tái)的戰(zhàn)果無關(guān)。至于這一戰(zhàn)果的最初說法究竟是誤傳還是開發(fā)旅游的噱頭,我們就不得而知
比起上述兩類戰(zhàn)績,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代產(chǎn)生的虛假戰(zhàn)績不僅更可觀,其內(nèi)容細(xì)節(jié)看起來也更加“翔實(shí)可信”。2005年,人民網(wǎng)曾刊登一篇《中國勇士舍命擊沉日本航母》的“雄文”,記述1937年國軍空軍3架輕型轟炸機(jī)重創(chuàng)日軍“龍?bào)J”號(hào)航母的所謂“秘聞”。不過查詢抗戰(zhàn)期間國軍空軍的作戰(zhàn)記錄,11月11日國軍空軍主力正用于掩護(hù)淞滬會(huì)戰(zhàn)**后撤,并無向敵艦發(fā)起空襲的記錄;日本海軍“龍?bào)J”號(hào)航母也沒有任何戰(zhàn)損維修記錄;加上文中出現(xiàn)諾斯羅普-2E轟炸機(jī)根本無法達(dá)到的“8000米高空”,可以認(rèn)定文章所述內(nèi)容完全是子虛烏有。
這些假戰(zhàn)績在網(wǎng)絡(luò)上廣為流傳,不僅混淆真正的歷史,也給當(dāng)代人解抗戰(zhàn)制造巨大的障礙——在2011年播出的電視劇《遠(yuǎn)去的飛鷹》中,甚至出現(xiàn)男主角駕機(jī)對(duì)日本海軍“加賀”號(hào)航母發(fā)動(dòng)“神風(fēng)特攻”的荒誕橋段——中國空軍在抗戰(zhàn)中的形象已經(jīng)足夠高大,何必要用謊言為它無謂地涂脂抹粉?
【《登鸛雀樓》意思】相關(guān)文章:
登鸛雀樓中登的意思09-05
登鸛雀樓整首意思10-18
唐詩登鸛雀樓的意思08-23
登鸛雀樓意思解析06-08
登鸛雀樓的大概意思07-28
登鸛雀樓意思及啟示07-04
關(guān)于登鸛雀樓意思08-07
《登鸛雀樓》的大概意思07-28
登鸛雀樓這詩的意思08-28
登鸛雀樓古詩解釋意思10-22