- 杜甫《春夜喜雨》和周邦彥《春雨》閱讀答案及對比賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
春夜喜雨及春雨對比賞析
在學習、工作、生活中，大家都聽說過或者使用過一些比較經(jīng)典的古詩吧，廣義的古詩，泛指鴉片戰(zhàn)爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現(xiàn)代新詩相對應。古詩的類型有很多，你都知道嗎？以下是小編收集整理的春夜喜雨及春雨對比賞析，歡迎大家分享。
春夜喜雨
杜甫
好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑云俱黑，江船火獨明。
曉看紅濕處，花重錦官城。
譯文：
好雨來得像是知道適應時節(jié)，正當春日萬物在萌生。
伴著風在夜間悄悄地下著，滋潤萬物而輕細無聲。
田野小路上籠罩著黑云，只有江上漁船夜火獨明。
清晨遙望那濕濕的紅花，繁花點綴了美麗的錦官城。
春雨
周邦彥
耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。
欲驗春來多少雨? 野塘漫水可回舟。
譯文：
農(nóng)夫扶著犁低語于林旁山丘，花叢外面不時落下一只白鷗。
想知入春以來下了多少次雨？請看野塘水漲可以來回蕩舟。
注釋：耒：古代一種農(nóng)具。
試題
1．這兩首詩都表現(xiàn)了詩人對"春雨"的喜愛之情。請用自己的話分點概括兩位詩人喜愛"春雨"的理由。(3分)
2．雖然這兩首詩抒發(fā)的情感相近，但在藝術(shù)表現(xiàn)上卻有很多不同之處。你喜歡 哪一首?請自選一個角度略作分析，說說自己偏愛其的理由。
閱讀答案：
1．杜詩：
�、俅河陙淼眉皶r；
�、诖河昴刈虧櫲f物。
周詩：
�、俅河暧欣谵r(nóng)人耕作；
�、诖河晁靠捎^。
2．杜詩要點：
�、僦笔阈匾艿氖闱轱L格(好雨知時節(jié))；
②借助擬人修辭塑造形象(好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲)；
�、壅归_想象，寄托情感(曉看紅濕處，花重錦官城)；
�、芴搶嵔Y(jié)合，富于變化(以時間為線，眼見與想象相結(jié)合)；
�、菅杂斜M而意無窮(由“紅濕”“花重”聯(lián)想到滋潤萬物)。
周詩要點：
�、俸钗竦氖闱轱L格(全詩不見一個“喜”字)；
�、趥�(cè)面描寫的表達效果(“耕人”“花”“鷗”的作用)；
�、劢Y(jié)構(gòu)布局的變化性(先言他物，側(cè)面表 現(xiàn)，后見主體，正面突出“春雨”，前后呼應，彼此補充)。
鑒賞周詩
這首詩表現(xiàn)了詩人對“春雨”的喜愛之情。詩人認為：
�、俅河暧欣谵r(nóng)人耕作；
�、诖河晁靠捎^。運用含蓄委婉的抒情風格，全詩不見一個“喜”字；從側(cè)面描寫“耕人”、“花”、“鷗”來表達效果 ；結(jié)構(gòu)布局上注重變化性：先言他物，側(cè)面表現(xiàn)，后見主體，正面突出“春雨”，前后呼應，彼此補充一個“落”字形象地描繪了鷗鳥拍打翅膀，徐徐向下降落的神態(tài)為春雨后的自然景色做點綴。
【春夜喜雨及春雨對比賞析】相關(guān)文章：
《春夜喜雨》與《春雨》對比閱讀答案10-28
杜甫《春夜喜雨》和周邦彥《春雨》閱讀答案及對比賞析06-03
春夜喜雨賞析07-24
春夜喜雨原文及賞析10-17
春夜喜雨原文及賞析11-18
杜甫《春夜喜雨》 賞析10-06
杜甫 《春夜喜雨 》賞析03-27
春夜喜雨的翻譯及賞析08-01
《春夜喜雨》原文賞析11-27
古詩春夜喜雨賞析03-25