羅馬音讀法:o ha you go za i ma su
這是一句非常常用的日常寒暄用語,在早晨與家人、同學(xué)、同事見面時(shí)打招呼都要說這句話。比較正式的說法是在“おはよう”后面加上“ございます”,但關(guān)系親密的人之間只用說“おはよう”就可以了。
此外,關(guān)于這句話還有一個(gè)“特別”的用法:因?yàn)椁悉瑜κ怯伞挨绀稹黏扦工汀敝械摹挨绀毖葑儊淼模窍驅(qū)Ψ奖硎揪匆獾谋磉_(dá)方式,所以,“おはよう”并不僅限于早上才能使用。即便是下午或晚上,當(dāng)天第一次碰到對(duì)方,也可能會(huì)說“おはよう”表示問候。特別是在夜間工作和演藝圈會(huì)比較常用。
再來學(xué)習(xí)兩個(gè)例句吧:
1.先生(せんせい)、おはようございます。/老師早。
2.A:おはよう!眠(ねむ)そうな顔(かお)!
。拢氦坤盲瞥酰àⅳ丹瑜铮─い。
A:早安!你看起來好像很困啊。
。拢何以缟暇褪瞧鸩粊戆。