JAE謝謝你及時(shí)給我指正，這些圖片我看到了，但是我只能看懂中文和英文的，泰語(yǔ)的看不懂，有點(diǎn)遺憾。
JAE thanks you to correct for me in time, these picture I come in sight of, but I can see understand Chinese and English of, the Thai language doesn't understand, having a little a regret.
這種生活方式很適合我�？粗鳷earguitar的生活，有時(shí)覺(jué)得有點(diǎn)遺憾有時(shí)卻又覺(jué)得不錯(cuò)。
Because this way of life just suits me, if I look at guitar brother's life, sometimes I feel pity for him and sometimes I think he's great.
我沒(méi)做這個(gè)有點(diǎn)遺憾。
I'm a little bit bummed I didn't take this one.
連那個(gè)活潑的年輕人馬吉爾·孟特沒(méi)有能見(jiàn)到也似乎有點(diǎn)遺憾。
It even seemed a pity that the sprightly young man Michael Mont would not have a view.
這個(gè)我知道。但沒(méi)看過(guò)真正的皮影戲�？傆X(jué)得有點(diǎn)遺憾。
Oh, I understand. I haven't seen any shadow puppet play yet. I always consider it a pity.
你的簽證遇到了一點(diǎn)點(diǎn)困難確實(shí)讓人覺(jué)得有點(diǎn)遺憾。但是安拉周知一切，安拉是最偉大的計(jì)劃者。
It is really a pity that ur having difficulties to get visa, but Allah knows better, He is the Greatest Planner.
我們沒(méi)有讓曼城得分，這是積極的一面，但沒(méi)有取得勝利多少有點(diǎn)遺憾。
We kept a clean sheet, so there were some positives, but when you go for a win it's always disappointing not to get it.
她還表示：我認(rèn)為，影片推遲公映多少有點(diǎn)遺憾，因?yàn)槟撤N意義上講，發(fā)行這部影片本身可能會(huì)引起民眾的注意。
I think it is a bit unfortunate that the film release has been delayed as, in a sense, releasing the film itself could arouse citizens' attention, she added.