1、 Feel可以指通過觸摸或被觸摸去感知外界,覺得,感到(人或物體):
He touched her head and felt her hair.
他摸到了她的頭,撫摸她的頭發(fā)。
此時的主語可以是人,也可以是物品,物品為主語,表示它給人某種觸覺,其它的感官動詞look, taste和smell也有類似的用法:
The wool feels soft.
這種羊毛手感很軟。
2、 Feel可以指主觀上的某種感受,經(jīng)受或感受(某種情緒或感覺);還可以表示覺得、認為……:
I felt a sense of excitement.
我感受到一陣激動。
I felt angry and humiliated.
我感到又氣又羞。
He doesn’t feel obliged to visit every weekend.
他不認為自己每個周末都得去做客。
以上用法中,動詞feel是用在主動語態(tài)下,用于被動語態(tài)的情況有沒有呢?也有。在朗文6的詞典中,解釋了一種feel用于被動語態(tài)的情況:
在較正式的英語中,可以用It is felt that……引出許多人認為之事,比如:
It was felt right that the experiment should be stopped.
許多人覺得應該停止該實驗。