go用作連系動詞時,通常表示主語處于某種狀態(tài)或由某種狀態(tài)向另一種狀態(tài)轉(zhuǎn)變,后面多接形容詞作其表語,此類形容詞往往意義不佳,如 go hun-gry(挨餓),go thirsty(忍受口渴),go mad(發(fā)狂)等。
1、常與有關(guān)顏色的形容詞連用,大多表示情況變化的結(jié)果或程度。
例如:The maple leaves went brown.楓葉變成棕色。
要注意的是,以上各句中的go均可用turn一詞來代替,這在正式的文體中更為多用,但切不可用get一詞來代替,因get在此并不能表示“變成”之意。
2、當(dāng)某人或某物的情況變壞時(一般來說,這種變化是不可逆的或永久性的),也常用“go 形容詞”來表示,即由正常情況變?yōu)椴徽;蛱厥馇闆r。
例如:Eggs are apt to go bad in summer.雞蛋在夏天容易變壞。
He has gone mad/crazy.他發(fā)瘋了。
3、除以上兩種情況,go還可與其他一些普通形容詞或帶有前綴un-的過去分詞連用,構(gòu)成表意廣泛的結(jié)構(gòu)。
例如:The workers decided to go slow.工人們決定怠工。
The telephone has gone dead.電話不通了。