使用不同,帳現(xiàn)僅用于表示由布制成的遮攔物,如:蚊帳。目前國(guó)內(nèi),以財(cái)政部為代表的官方,規(guī)定使用“賬”。在日常生活,甚至是學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi),兩者均有使用。
古人常把賬目記于布帛上懸掛起來以利保存,故稱日用的賬目為“帳”。后
來為了與帷帳分開,另造形聲字“賬”,表示與錢財(cái)有關(guān)!啊皫ぁ辈⒋娌⒂煤,形成了幾十組異形詞!百~”、“帳”二字分工如下:“賬”用于貨幣和貨物出入的記載、債務(wù)等,如“賬本、報(bào)賬、借賬、還賬”等;“帳”專表用布、紗、綢子等制成的遮蔽物,如“蚊帳、帳篷、青紗帳(比喻用法)”等。