優(yōu)秀畢業(yè)生實(shí)習(xí)報(bào)告
在現(xiàn)在社會(huì)，報(bào)告與我們愈發(fā)關(guān)系密切，報(bào)告具有雙向溝通性的特點(diǎn)。那么一般報(bào)告是怎么寫的呢？以下是小編收集整理的優(yōu)秀畢業(yè)生實(shí)習(xí)報(bào)告，歡迎大家分享。
1服務(wù)實(shí)習(xí)的目的和任務(wù)
1.1概述
實(shí)習(xí)時(shí)間:10月20xx至12月20xx
實(shí)習(xí)地點(diǎn):白云國(guó)際會(huì)議中心亞洲能源論壇
實(shí)習(xí)崗位:高級(jí)翻譯實(shí)習(xí)生、論壇籌委會(huì)媒體接待負(fù)責(zé)人
實(shí)習(xí)原因:作為一名普通大四學(xué)生，深深感受到了畢業(yè)就業(yè)的嚴(yán)峻形勢(shì)，體會(huì)到了9月底以來(lái)父母和家人賺錢的艱辛和困難。每天都生活在工作和生活的巨大壓力下�？吹桨嗬锏耐瑢W(xué)都在為畢業(yè)后的未來(lái)奔波，比如考研，公考，出國(guó)，就業(yè)，我抑制不住那顆躁動(dòng)的心。爭(zhēng)強(qiáng)好勝，毅然拒絕了家人安排的實(shí)習(xí)崗位，為我鋪好了未來(lái)之路，在各種應(yīng)屆畢業(yè)生招聘網(wǎng)站投了幾份簡(jiǎn)歷，試圖了解不同行業(yè)不同崗位的專業(yè)要求和入職可能性。天道酬勤。經(jīng)過(guò)海投的一大輪簡(jiǎn)歷，終于收到白云國(guó)際會(huì)議中心的面試通知，正好是我們學(xué)院大四會(huì)展方向的實(shí)習(xí)基地——亞洲能源論壇籌備委員會(huì)。興奮之余，我在網(wǎng)上查閱了大量與亞洲能源論壇相關(guān)的資料，從各個(gè)方向和角度仔細(xì)了解了論壇的組織架構(gòu)和運(yùn)作流程。于是，在前期充分準(zhǔn)備和面試中表現(xiàn)自信的情況下，我正式成為亞洲能源論壇籌委會(huì)資深翻譯實(shí)習(xí)生，開(kāi)始了為期三個(gè)月的畢業(yè)實(shí)習(xí)。
1.2目的
長(zhǎng)期以來(lái)，旅游學(xué)院對(duì)高年級(jí)學(xué)生的畢業(yè)實(shí)習(xí)有嚴(yán)格的要求，審批流程層層把關(guān)，誰(shuí)也不會(huì)漏掉“漏網(wǎng)之魚(yú)”。學(xué)院規(guī)定的近乎嚴(yán)格完善的標(biāo)準(zhǔn)流程，讓很多試圖通過(guò)家庭關(guān)系或者隨便敷衍了事解決問(wèn)題的學(xué)生苦不堪言。在我看來(lái)，學(xué)院設(shè)定的標(biāo)桿為我們樹(shù)立了一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的就業(yè)指導(dǎo)形象，倡導(dǎo)鼓勵(lì)大學(xué)畢業(yè)生盡快離校步入社會(huì)，并督促學(xué)生提前體驗(yàn)如何做好員工、做合格員工“社會(huì)人”。
1.3任務(wù)
會(huì)議籌備階段:作為論壇翻譯團(tuán)隊(duì)的資深翻譯實(shí)習(xí)生，主要負(fù)責(zé)論壇各種會(huì)議資料的翻譯，如領(lǐng)導(dǎo)講話、主持人文稿、會(huì)議手冊(cè)、論壇會(huì)議日程安排等
會(huì)議對(duì)外聯(lián)絡(luò)事宜:發(fā)揮其英語(yǔ)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，聯(lián)系北京、上海、廣州等地的外國(guó)領(lǐng)事館大使，邀請(qǐng)各國(guó)領(lǐng)事出席論壇年會(huì)，并與他們協(xié)商各種會(huì)議事務(wù)細(xì)節(jié)；
會(huì)議后期組織工作:與國(guó)內(nèi)外各大媒體單位溝通，商討進(jìn)一步合作事宜
策劃組織各類新聞發(fā)布會(huì)和媒體采訪，撰寫論壇新聞公告和新聞報(bào)道。
1.4重要性
很多外國(guó)學(xué)校的學(xué)生對(duì)我們學(xué)院的畢業(yè)實(shí)習(xí)政策很困惑，經(jīng)常會(huì)問(wèn):“你的大學(xué)怎么會(huì)這么特別？當(dāng)你即將畢業(yè)時(shí)，你還必須獲得足夠的學(xué)分來(lái)進(jìn)行為期三個(gè)月的畢業(yè)實(shí)習(xí)……”別人疑惑的眼神和脫口而出的一系列問(wèn)號(hào)，讓我在剛開(kāi)始實(shí)習(xí)的時(shí)候就在想:為了三個(gè)月的畢業(yè)實(shí)習(xí)課程，放棄很多看似不錯(cuò)的工作機(jī)會(huì)，值得嗎？
在自我否定的過(guò)程中，我逐漸意識(shí)到，提前畢業(yè)實(shí)習(xí)是給我們提供了一個(gè)難得的選擇機(jī)會(huì)。學(xué)生要做好畢業(yè)實(shí)習(xí)，提前進(jìn)入自己喜歡的行業(yè)，體驗(yàn)緊張有序的工作氛圍，磨練勤奮認(rèn)真的工作態(tài)度，才能知道自己原本向往的行業(yè)是否是畢業(yè)后的最終歸宿和工作立足點(diǎn)。只有經(jīng)歷過(guò)，經(jīng)歷過(guò)，跌倒過(guò)，爬起來(lái)過(guò)，才能睜大眼睛，找到并發(fā)現(xiàn)更適合自己的行業(yè)，準(zhǔn)確定位自己未來(lái)的職業(yè)發(fā)展規(guī)劃，更好的選擇自己發(fā)自內(nèi)心熱愛(ài)并愿意貢獻(xiàn)的工作領(lǐng)域。
2練習(xí)步驟和內(nèi)容
2.1步驟
在近三個(gè)月的論壇工作中，作為一名新員工，我有幸跟進(jìn)了論壇的籌備組織工作，見(jiàn)證了亞洲能源論壇的成長(zhǎng)過(guò)程，深深感受到了全體員工和“的一絲不茍的工作態(tài)度；致力于論壇，為了卓越而加班”認(rèn)同感。
20xx 年10月下旬；—招聘和篩選論壇工作人員。新員工在前輩的指導(dǎo)下，對(duì)自己所負(fù)責(zé)的工作內(nèi)容和工作流程有了深入的了解，閱讀了大量的英文資料如會(huì)議手冊(cè)、歷屆論壇期刊的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓發(fā)言等，嘗試翻譯回復(fù)受邀嘉賓與論壇主辦方之間的郵件，積累能源領(lǐng)域常用的專有名詞，熟悉各種辦公設(shè)施設(shè)備，初步接觸論壇組織的籌備工作，為以后以舒適的方式處理論壇相關(guān)事宜做好充分的準(zhǔn)備；
11月初，20xx ——論壇的工作節(jié)奏突然加快，員工處理的信息量每天都在大幅增加。論壇的協(xié)辦單位和合作單位往往會(huì)拋出各種各樣的困難。為了保證三方乃至國(guó)內(nèi)外多方更高效有序的合作模式，需要在實(shí)際工作中學(xué)會(huì)如何同時(shí)協(xié)調(diào)各利益相關(guān)方的矛盾和沖突，充分發(fā)揮各自的英語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，主動(dòng)聯(lián)系外國(guó)駐北京、上海、廣州領(lǐng)事館大使，并發(fā)送英語(yǔ)會(huì)議資料和論壇邀請(qǐng)函，邀請(qǐng)各國(guó)領(lǐng)事參加論壇年會(huì)，與他們討論各種會(huì)議事務(wù)細(xì)節(jié)；
20xx 年11月下旬；—由于亞洲殘奧委員會(huì)活動(dòng)的安全限制，原定于12月初舉行的亞洲能源論壇被推遲到12月中旬，之前的所有工作立即被推翻。論壇面臨外部公關(guān)危機(jī)和內(nèi)部穩(wěn)定的嚴(yán)峻形勢(shì)；帶著年輕人特有的堅(jiān)韌和外人難以想象的工作強(qiáng)度，我們沒(méi)有猶豫片刻，立即從零開(kāi)始，從零開(kāi)始，推倒之前偏離正確軌道的工作成果，及時(shí)發(fā)布論壇向外界延伸的通知，耐心的逐一聯(lián)系領(lǐng)事使館和參展商。我誠(chéng)懇地解釋了論壇延期的不可抗力因素，得到了領(lǐng)事使館和參展商的一致認(rèn)可和理解；
20xx 年12月初；—經(jīng)過(guò)一系列外部波折和客觀影響，論壇終于進(jìn)入籌備和組織的最后倒計(jì)時(shí)階段。所有的員工都更有活力。經(jīng)過(guò)近三個(gè)月的磨合和共同努力，工作人員之間的感情更加深厚，為論壇的后期沖刺提供了堅(jiān)實(shí)的情感后盾。部門主管根據(jù)我們各自的良好工作領(lǐng)域重新分配他們的職位，履行他們的職責(zé)，盡最大努力發(fā)揮最高和最強(qiáng)的工作效率。我被分配到新聞媒體組，負(fù)責(zé)與國(guó)內(nèi)外各大媒體單位談判，探討雙方合作的可能性，加大論壇的媒體宣傳力度，策劃組織各種新聞發(fā)布會(huì)和媒體采訪，為論壇的成功營(yíng)造新聞效果和社會(huì)反響；
20xx年12月13 -14日，亞洲能源論壇在白云國(guó)際會(huì)議中心正式舉行。
2.2內(nèi)容
as “；職場(chǎng)新人”作為一名新來(lái)的人，我是作為一名資深翻譯實(shí)習(xí)生的員工進(jìn)入論壇的，所以我的工作自然與英語(yǔ)密切相關(guān)，比如翻譯會(huì)議日志手冊(cè)、主要嘉賓的發(fā)言、主持人的話語(yǔ)以及向公眾公布的會(huì)議日程大綱。由于其對(duì)外宣傳的性質(zhì)和維護(hù)論壇本身形象的要求，需要在論壇翻譯中力求準(zhǔn)確，嚴(yán)格校對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的術(shù)語(yǔ)，并仔細(xì)考慮個(gè)人語(yǔ)氣的使用是否合適，這使得論壇譯者的工作質(zhì)量力求完美，近乎苛刻。雖然和我一起工作的同事都是英語(yǔ)專業(yè)的，但由于國(guó)際旅游的專業(yè)背景，要求我們?cè)诖髮W(xué)的前兩年和翻譯學(xué)院的學(xué)生一起學(xué)習(xí)專業(yè)英語(yǔ)，為以后從事語(yǔ)言相關(guān)工作打下堅(jiān)實(shí)的專業(yè)知識(shí)基礎(chǔ)。經(jīng)過(guò)兩年專業(yè)英語(yǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)，我的實(shí)際英語(yǔ)應(yīng)用能力得到了很大的發(fā)展和提高，在處理論壇對(duì)外聯(lián)絡(luò)工作上有很大的優(yōu)勢(shì)。加入論壇組委會(huì)永久翻譯團(tuán)隊(duì)后，我嚴(yán)格要求我的翻譯任務(wù)必須遵循“時(shí)間最短，產(chǎn)量最大，稿件最好”這三個(gè)基本原則，根據(jù)在大學(xué)里學(xué)到的翻譯標(biāo)準(zhǔn)“信、達(dá)、雅”衡量任務(wù)的完成情況。同時(shí)，我也充分利用我的業(yè)余時(shí)間。比如每天下班坐地鐵的時(shí)候，或者周六周日休息的時(shí)候，我會(huì)把之前論壇會(huì)議的官方翻譯資料帶回家仔細(xì)研究，盡量研究在什么語(yǔ)境下能量詞的使用更自然、更真實(shí)，自己總結(jié)比較陌生的能源、外交領(lǐng)域使用的詞匯和句式，力求在翻譯稿件的速度和質(zhì)量?jī)煞矫娑加兴斋@。
實(shí)習(xí)將持續(xù)近一個(gè)月的時(shí)候，論壇的準(zhǔn)備工作進(jìn)入最后的倒計(jì)時(shí)階段，之前的部門人事安排完全被打亂。部門主管根據(jù)我們各自的專業(yè)技能和工作領(lǐng)域重新分配職位，以實(shí)現(xiàn)“人們充分利用他們的才能和事物。優(yōu)化工作效率。在這個(gè)過(guò)程中，我從翻譯組調(diào)到了媒體組，主要負(fù)責(zé)與媒體的對(duì)接和談判。這是論壇籌備工作中最重要的任務(wù)。論壇創(chuàng)始人之一的卜宗先生曾在一次內(nèi)部匯報(bào)會(huì)上興致勃勃地告訴我們，論壇舉辦得成功與否�！叭恕边@個(gè)因素很重要，但不可否認(rèn)的是“外部”這些因素往往決定了大型會(huì)議的公眾響應(yīng)和社會(huì)效益；這就需要大家在新聞媒體上多下功夫。事實(shí)上，新聞媒體在論壇年會(huì)上的宣傳努力和宣傳效果不容忽視。
和學(xué)院展覽方向的實(shí)習(xí)生一樣，我從來(lái)沒(méi)有接觸過(guò)任何新聞?lì)I(lǐng)域的背景知識(shí)。在此之前，我只停留在港臺(tái)每天晚上6點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)播出的新聞報(bào)道層面，對(duì)如何準(zhǔn)備和組織一場(chǎng)有價(jià)值的新聞發(fā)布會(huì)一無(wú)所知。在這種情況下，人們的潛力得到了極大的開(kāi)發(fā)和利用。我們查閱了論壇歷屆新聞發(fā)布會(huì)的很多資料，理性的分工合作，匯聚了所有人的努力，在網(wǎng)上搜索了大量關(guān)于新聞媒體和新聞發(fā)布會(huì)的信息，虛心的向論壇的老前輩們請(qǐng)教經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，不斷的從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)，從挫折中往上爬，不可避免的讓手頭的任務(wù)超額完成。
20xxxx年11月9日，經(jīng)過(guò)多日有序的籌備和組織，亞洲能源論壇新聞發(fā)布會(huì)和秘書長(zhǎng)工作會(huì)議在白云國(guó)際會(huì)議中心成功舉行。在論壇主辦方媒體集團(tuán)的統(tǒng)籌安排下，論壇輪值主席——蘇拉米德多，印度能源、環(huán)境和水資源委員會(huì)主席；帕拉胡出席新聞發(fā)布會(huì)和秘書長(zhǎng)工作會(huì)議，收到國(guó)內(nèi)各大媒體報(bào)刊的獨(dú)家報(bào)道，為亞洲能源論壇的成功舉辦創(chuàng)造了良好的新聞勢(shì)頭和社會(huì)效應(yīng)。
之后，媒體組工作人員在第一次新聞發(fā)布會(huì)的經(jīng)驗(yàn)指導(dǎo)下，立即開(kāi)始籌備12月中旬論壇年會(huì)當(dāng)天的新聞媒體專場(chǎng)，與國(guó)內(nèi)外主要主流媒體協(xié)商合作與協(xié)商，定期撰寫新聞稿和新聞報(bào)道，提前安排好媒體單位的座次表；年會(huì)當(dāng)天，負(fù)責(zé)招待媒體的朋友有序簽約，會(huì)后及時(shí)跟進(jìn)媒體報(bào)道，在白云國(guó)際會(huì)議中心舉辦的眾多會(huì)議中取得了前所未有的強(qiáng)烈反響和不可估量的社會(huì)效益，贏得了論壇主辦方和領(lǐng)導(dǎo)的一致好評(píng)。
3服務(wù)實(shí)踐的理解和收獲
3.1只有吃苦才能做大師
俗話說(shuō)，“只有吃苦了，才能做大師�！焙孟翊蠹叶寄苷f(shuō)出那兩句話。但是真刀真槍用了，你一定要練，有多少人能記住這句話？
三個(gè)月的實(shí)習(xí)，有苦有累。幾乎整整一個(gè)月，睡眠嚴(yán)重不足，黑眼圈固執(zhí)地不肯離開(kāi)；論壇前夕，我熬了將近一個(gè)星期，每天忙得連吃飯的時(shí)間都沒(méi)有。但有時(shí)候人很奇怪，會(huì)朝著同一個(gè)目標(biāo)跑，更別說(shuō)艱苦的條件了。
我努力爭(zhēng)取的第一份全職實(shí)習(xí)，第一次接觸到專業(yè)背景知識(shí)之外的全新工作領(lǐng)域，第一次在成熟的工作團(tuán)隊(duì)中扮演重要角色，第一次明明很簡(jiǎn)陋卻假裝很熟練的.和客戶打交道，第一次連續(xù)十幾天通宵加班，辦公室靜得能聽(tīng)到一針落地的聲音。打印機(jī)忙得殼都燒起來(lái)了，空氣中彌漫著墨香，整個(gè)會(huì)議室都是禮品袋，互相鼓勵(lì)加油。我們可以在忙完這些事情后睡覺(jué)�！蛢赡昵伴L(zhǎng)隆實(shí)習(xí)的時(shí)候相比，大家都在反復(fù)抱怨，經(jīng)�！耙�(jiàn)不平則鳴，拔劍相助”；如果我們是一塊未切割的玉，那么兩年后，這塊玉已經(jīng)被打磨得更加精致和閃亮。
3.2工作中遇到困難不要?dú)怵H
在最初的幾周，我沒(méi)有時(shí)間向“學(xué)習(xí)學(xué)生”“的身份員工”從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，每次部門領(lǐng)導(dǎo)給我布置任務(wù)，都會(huì)頻頻出錯(cuò)，甚至?xí)a(chǎn)生壓抑的自我否定感。最讓人沮喪的是我連一杯咖啡都不會(huì)煮，傳真機(jī)總是按錯(cuò)鍵。
秋天，這是大多數(shù)工作場(chǎng)所。菜鳥(niǎo)”一開(kāi)始會(huì)見(jiàn)面；但問(wèn)題是，你有沒(méi)有勇氣站起來(lái)繼續(xù)前進(jìn)？在所有人面前，你不再是一個(gè)主體“A ”每年拿國(guó)家獎(jiǎng)的優(yōu)秀學(xué)生，你們只是不熟悉工作環(huán)境的新員工，和其他新人沒(méi)有區(qū)別。這時(shí)，心態(tài)的好壞往往決定了工作的成敗。有正確的立場(chǎng)和良好的態(tài)度——如果發(fā)布會(huì)還沒(méi)有組織好，多查查資料，問(wèn)問(wèn)各位前輩。謙虛永遠(yuǎn)是最好的老師，你的工作從來(lái)沒(méi)有任何問(wèn)題。難的是你的潛力有沒(méi)有發(fā)揮出來(lái)。
3.3高調(diào)工作低調(diào)生活人際關(guān)系是必修課
人際關(guān)系是大學(xué)課程中不可多得的必修課。在學(xué)校，學(xué)生犯錯(cuò)，老師會(huì)善意的給你指出錯(cuò)誤；在公司，員工犯錯(cuò)，通常與個(gè)人業(yè)績(jī)?cè)u(píng)價(jià)掛鉤，你不會(huì)有第二次機(jī)會(huì)去修復(fù)和改正。在家里，我們都是被老師和父母呵護(hù)的寶貝孩子；你出來(lái)工作，沒(méi)人會(huì)把你當(dāng)小孩子，更不會(huì)把你當(dāng)學(xué)生。
高調(diào)工作，低調(diào)生活。對(duì)我來(lái)說(shuō)，三個(gè)月的實(shí)習(xí)過(guò)程并不總是順利的。剛?cè)肼毜臅r(shí)候，雖然主要負(fù)責(zé)論壇翻譯，但也是坐在辦公室前臺(tái)。平時(shí)有空沒(méi)時(shí)間給老板沖咖啡，收拾打印好的環(huán)保紙，俗稱“雜項(xiàng)”。說(shuō)心里話，當(dāng)時(shí)負(fù)面情緒不小，但負(fù)面情緒無(wú)法帶到工作中，偶爾在八小時(shí)之外抱怨；更重要的是，你必須知道自己的能力水平，然后花更多的時(shí)間思考如何擺脫讓你覺(jué)得不滿意的工作環(huán)境和工作狀態(tài)。
從兩年前長(zhǎng)隆的基層銷售人員，到今天論壇的媒體領(lǐng)導(dǎo)，是質(zhì)的飛躍。
4存在的問(wèn)題及總結(jié)
4.1年輕是力量，年輕是資本，年輕不怕犯錯(cuò)
很多同學(xué)總說(shuō):“哦天哪！這份工作不適合我。”或者“我對(duì)這個(gè)背景一無(wú)所知。如何通過(guò)面試進(jìn)入公司？”別擔(dān)心，青春是力量，青春是資本，青春要去探索和發(fā)現(xiàn)，青春不怕犯錯(cuò)，不怕墮落。我們有足夠的時(shí)間來(lái)糾正偏離的人生軌跡。
實(shí)踐證明，企業(yè)不僅看重扎實(shí)的專業(yè)背景知識(shí)，更看重應(yīng)聘者的個(gè)人素質(zhì)和工作態(tài)度。首先，愿意學(xué)習(xí)；其次是能不能學(xué)。我沒(méi)有任何展會(huì)知識(shí)背景，也沒(méi)有接觸過(guò)新聞報(bào)道領(lǐng)域，但是我們可以把亞洲能源論壇的發(fā)布會(huì)搞得很生動(dòng)；同樣，由于缺乏任何金融知識(shí)背景，更別說(shuō)所謂的金融從業(yè)資格證，我收到了光大證券的錄用通知。事實(shí)告訴我們，態(tài)度決定身高。
4.2你幸福嗎？問(wèn)問(wèn)你自己，你現(xiàn)在的工作是否讓你真正快樂(lè)
最后，雖然我的職業(yè)前景很好，但我沒(méi)有選擇留在白云國(guó)際會(huì)議中心。每個(gè)人對(duì)自己未來(lái)的職業(yè)生涯都有不同的規(guī)劃。一份工作是否適合他們，就像腳上的鞋子，只有試穿了才知道舒服不舒服。
引用學(xué)院一位學(xué)長(zhǎng)說(shuō)的一句話:“我不認(rèn)為躋身世界500強(qiáng)是我的夢(mèng)想。這有什么不好？夢(mèng)里賣洗發(fā)水不是錯(cuò)的嗎？”說(shuō)完這句話，我放棄了穩(wěn)定的工作前景，選擇了在新東方做一名不起眼的英語(yǔ)老師。也許，幾年后，長(zhǎng)江后浪推前浪，我會(huì)看不見(jiàn)路人A、B、C；在我周圍的大學(xué)生都成為世界著名企業(yè)的首席執(zhí)行官后，我仍然是一名普通的英語(yǔ)老師，整天和孩子們?cè)谝黄�。但這是我的夢(mèng)想，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。
現(xiàn)在，我已經(jīng)走上了人生的另一條軌道，一條很多人都不會(huì)選擇的道路；但它比以前更平靜，更平靜，更快樂(lè)。我能夠毫不猶豫地進(jìn)入一個(gè)新的工作領(lǐng)域。我感謝所有陪伴我走過(guò)這條艱難道路的老師和同學(xué)。當(dāng)然還有你。
【優(yōu)秀畢業(yè)生實(shí)習(xí)報(bào)告】相關(guān)文章：
畢業(yè)生在酒店實(shí)習(xí)的優(yōu)秀實(shí)習(xí)報(bào)告12-27
優(yōu)秀畢業(yè)生實(shí)習(xí)報(bào)告大全09-25
會(huì)計(jì)畢業(yè)生優(yōu)秀實(shí)習(xí)報(bào)告05-21
優(yōu)秀畢業(yè)生的酒店實(shí)習(xí)報(bào)告11-17
優(yōu)秀畢業(yè)生暑假實(shí)習(xí)報(bào)告11-17
優(yōu)秀畢業(yè)生出納實(shí)習(xí)報(bào)告范文08-31
優(yōu)秀畢業(yè)生實(shí)習(xí)工作報(bào)告08-31