關(guān)于北京職稱日語(yǔ)考試題型介紹
(一)詞匯、慣用型
考試所涉及的詞匯及慣用型主要限于大綱詞匯表和慣用型表,對(duì)申報(bào)不同級(jí)別的應(yīng)試者要求認(rèn)知的詞匯量不等。
1、申報(bào)A級(jí)的人員應(yīng)認(rèn)知7000個(gè)左右的單詞和相應(yīng)的慣用型。
2、申報(bào)B級(jí)的人員應(yīng)認(rèn)知5000個(gè)左右的單詞和相應(yīng)的慣用型。
3、申報(bào)C級(jí)的人員應(yīng)認(rèn)知3500個(gè)左右的單詞和相應(yīng)的慣用型。
(二)語(yǔ)法知識(shí)
雖然考試重點(diǎn)考查應(yīng)試者的閱讀理解能力,但應(yīng)試者必須懂得日語(yǔ)基本語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和句型,并能正確理解用這些結(jié)構(gòu)和句型寫成的句子。
1、日語(yǔ)句子的基本語(yǔ)序及意義;(日語(yǔ)中的語(yǔ)序與漢語(yǔ)有很大的區(qū)別,有人說是與漢語(yǔ)完全相反的。其實(shí)不然,相反的部分當(dāng)然不少,但也有一部分是符合漢語(yǔ)語(yǔ)序的。這是我們中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)的優(yōu)勢(shì),記憶時(shí)只需去體會(huì)那些與漢語(yǔ)不同之處即可。
2、日語(yǔ)句子的結(jié)構(gòu)和常用句型;(日語(yǔ)中的常用句型很多,記憶時(shí)重點(diǎn)應(yīng)在前后的接續(xù)與句型的含義。)
3、各種時(shí)態(tài)的變化及其意義;(同英語(yǔ)相似,日語(yǔ)中也有很多時(shí)態(tài)的變化。這些時(shí)態(tài)存在不同的變化形式,需要一一記憶。時(shí)態(tài)的變化一般出現(xiàn)在動(dòng)詞、形容詞、或形容動(dòng)詞及名詞的詞尾)
4、句際之間的所指、省略、替代、重復(fù)、邏輯關(guān)系等;(對(duì)這方面內(nèi)容的考查主要體現(xiàn)在連接詞填空、閱讀理解等試題中;需要強(qiáng)調(diào)的是日語(yǔ)中的一些較為特殊的詞匯,(日語(yǔ)中的曖昧現(xiàn)象!)例如:一部分的`詞語(yǔ)后續(xù)只能是否定,當(dāng)句子中出現(xiàn)
這類詞語(yǔ)時(shí),即使句子的后半部被省略,應(yīng)試者有也該知道出題人想要表達(dá)的是否定的意思。
5、敬語(yǔ)的基本用法及授受關(guān)系;(敬語(yǔ)是日語(yǔ)的一個(gè)顯著特點(diǎn),可以反映出一個(gè)人的教養(yǎng)問題。當(dāng)與長(zhǎng)輩或較有權(quán)威的人交談時(shí),經(jīng)常使用。這與日本民族謙卑知禮的文化背景有關(guān);(簡(jiǎn)體、禮貌語(yǔ)、敬語(yǔ))。授受關(guān)系即"給予與接受"的關(guān)系(互惠、恩情),日本是一個(gè)重視禮儀的民族,所以在語(yǔ)言方面也要較其他民族苛求一些,在日語(yǔ)中關(guān)于這一方面的語(yǔ)法也自成一個(gè)系統(tǒng),,這個(gè)我們會(huì)在今后的學(xué)習(xí)匯總單獨(dú)提出來(lái),重點(diǎn)講解。)
(三)閱讀理解能力
考試不分學(xué)科和專業(yè)。應(yīng)試者應(yīng)能綜合運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和閱讀技能來(lái)理解一般的日語(yǔ)書面材料。閱讀技能包括下列幾個(gè)方面:
1、掌握所讀文章的主旨和大意;(這是要求考生對(duì)所給文章有一個(gè)整體的把握能力,一般一篇文章的主旨都會(huì)出現(xiàn)在文章的首段或最后一段。比較值得提倡的一種方法是先看問題,后看文章,這樣可以有的放矢地,重點(diǎn)問題重點(diǎn)解決。若問題中出現(xiàn)了宏觀把握的題型的話,可以重點(diǎn)考察首尾兩段內(nèi)容。)
2、了解闡述主旨的事實(shí)和細(xì)節(jié);(解答這類細(xì)節(jié)題型也要有一定的技巧,要針對(duì)問題直接去尋找答案,不要在考試中浪費(fèi)不必要的時(shí)間。這類題一般在原文都能找到準(zhǔn)確答案,而它的目的就是要考生浪費(fèi)大量的時(shí)間去尋找答案。)
3、根據(jù)上下文判斷某些詞匯和短語(yǔ)的意義;(這類題型說明了一個(gè)問題,那就是即使我們所儲(chǔ)備的詞匯量不足,也可以通過一些邏輯推斷的方法來(lái)解決問題。因此,我們?cè)谄綍r(shí)記憶時(shí)就可以不去事無(wú)具細(xì)的去記憶所有的單詞了。)
4、既要理解個(gè)別句子的意義,也要理解上下文之間的邏輯關(guān)系;(這里主要強(qiáng)調(diào)的是邏輯關(guān)系,因此,文章中的連接詞等能夠表現(xiàn)前后關(guān)系的詞語(yǔ)就格外重要。)
5、根據(jù)所讀文章進(jìn)行一定的判斷;
6、領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)、意圖、和態(tài)度;(文章中可能會(huì)出現(xiàn)一些表示作者語(yǔ)氣、態(tài)度的詞匯或者慣用句型,這需要應(yīng)試者在平時(shí)學(xué)習(xí)時(shí)將有關(guān)表示語(yǔ)氣態(tài)度的一類詞匯歸納總結(jié)起來(lái),這樣可以較有針對(duì)性地展開復(fù)習(xí)。) 總的來(lái)說,日語(yǔ)的閱讀理解與漢語(yǔ)、英語(yǔ)的閱讀理解的本質(zhì)是相同的。都只不過是通過你所掌握的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)來(lái)理解一段別人說的話。閱讀時(shí)掌握一些技巧,問題便可以迎刃而解,但只有技巧是不能解決問題的,也要有一定的日語(yǔ)基本功。技巧只不過起到一個(gè)輔助作用。關(guān)于技巧方面,我們將會(huì)在以后的練習(xí)中一一接觸到。