一、其它部分
原文:堯讓天下于許由,曰:“日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦難乎?時雨降矣,而猶浸灌,其于澤也,不亦勞乎?夫子立而天下治,而我猶尸之,吾自視缺然。請致天下!”許由曰:“子治天下,天下既已治也,而我猶代子,吾將為名乎?名者,實之賓也,吾將為賓乎?鷦鷯巢于深林,不過一枝;偃鼠飲河,不過滿腹。歸休乎君,予無所用天下為!庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣!
譯文:堯打算把天下讓給許由,說:“太陽和月亮都已升起來了,可是小小的炬火還在燃燒不熄;它要跟太陽和月亮的光亮相比,不是很難嗎?季雨及時降落了,可是還在不停地澆水灌地;如此費力的人工灌溉對于整個大地的潤澤,不顯得徒勞嗎?先生如能居于國君之位天下一定會獲得大治,可是我還空居其位;我自己越看越覺得能力不夠,請允許我把天下交給你!痹S由回答說:“你治理天下,天下已經(jīng)獲得了大治,而我卻還要去替代你,我將為了名聲嗎?‘名’是‘實’所派生出來的次要東西,我將去追求這次要的東西嗎?鷦鷯在森林中筑巢,不過占用一棵樹枝;鼴鼠到大河邊飲水,不過喝滿肚子。你還是打消念頭回去吧,天下對于我來說沒有什么用處!廚師即使不下廚,祭祀主持人也不會越俎代庖的!”
原文:肩吾問于連叔曰:“吾聞言于接輿,大而無當,往而不返。吾驚怖其言,猶河漢而無極也,大有徑庭,不近人情焉!边B叔曰:“其言謂何哉?”“曰藐姑射之山,有神人居焉。肌膚若冰雪,綽約若處子;不食五谷,吸風飲露;乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵癘而年谷熟。(是以)吾〔以是〕狂而不信也!边B叔曰:“然。瞽者無以與乎文章之觀,聾者無以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之。是其言也,猶時女也。之人也,之德也,將磅礴萬物以為一,世蘄乎亂,孰弊弊焉以天下為事?之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不熱。是其塵垢糠,將猶陶鑄堯、舜者也,孰肯以物為事?”宋人資章甫而適諸越,越人(短)〔斷〕發(fā)文身,無所用之。堯治天下之民,平海內(nèi)之政。往見四子藐姑射之山,汾水之陽,窅然喪其天下焉。
譯文:肩吾向連叔求教:“我從接輿那里聽到談話,大話連篇沒有邊際,一說下去就回不到原來的話題上。我十分驚恐他的言談,就好像天上的銀河沒有邊際,跟一般人的言談差異甚遠,確實是太不近情理了!边B叔問:“他說的是些什么呢?”肩吾轉(zhuǎn)述道:“在遙遠的姑射山上,住著一位神人,皮膚潤白像冰雪,體態(tài)柔美如處女,不食五谷,吸清風飲甘露,乘云氣駕飛龍,遨游于四海之外。他的神情那么專注,使得世間萬物不受病害,年年五谷豐登。我認為這全是虛妄之言,一點也不可信!边B叔聽后說:“是呀!對于瞎子沒法同他們欣賞花紋和色彩,對于聾子沒法同他們聆聽鐘鼓的樂聲。難道只是形骸上有聾與瞎嗎?思想上也有聾和瞎!這話似乎就是說你肩吾的呀。那位神人,他的德行,與萬事萬物混同一起,以此求得整個天下的治理,誰還會忙忙碌碌把管理天下當成回事!那樣的人呀,外物沒有什么能傷害他,滔天的大水不能淹沒他,天下大旱使金石熔化、土山焦裂,他也不感到灼熱。他所留下的塵埃以及癟谷糠麩之類的廢物,也可造就出堯舜那樣的圣賢人君來,他怎么會把忙著管理萬物當作己任呢!”北方的宋國有人販賣帽子到南方的越國,越國人不蓄頭發(fā)滿身刺著花紋,沒什么地方用得著帽子。堯治理好天下的百姓,安定了海內(nèi)的政局,到姑射山上、汾水北面,去拜見四位得道的高士,不禁悵然若失,忘記了自己居于治理天下的地位。
原文:惠子謂莊子曰:“魏王貽我大瓠之種,我樹之成而實五石。以盛水漿,其堅不能自舉也。剖之以為瓢,則瓠落無所容。非不然大也,吾為其無用而掊之!鼻f子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善為不龜手之藥者,世世以為事?吐勚,請買其方百金。聚族而謀曰:‘我世世為,不過數(shù)金。今一朝而鬻技百金,請與之!偷弥,以說吳王。越有難,吳王使之將。冬,與越人水戰(zhàn),大敗越人,裂地而封之。能不龜手一也,或以封,或不免于,則所用之異也。今子有五石之瓠,何不慮以為大樽而浮乎江湖,而憂其瓠落無所容?則夫子猶有蓬之心也夫!”
譯文:惠子對莊子說:“魏王送我大葫蘆種子,我將它培植起來后,結(jié)出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿,可是它的堅固程度承受不了水的壓力。把它剖開做瓢也太大了,沒有什么地方可以放得下。這個葫蘆不是不大呀,我因為它沒有什么用處而砸爛了它!鼻f子說:“先生實在是不善于使用大東西。∷螄幸簧朴谡{(diào)制不皸手藥物的人家,世世代代以漂洗絲絮為職業(yè)。有個游客聽說了這件事,愿意用百金的高價收買他的藥方。全家人聚集在一起商量:‘我們世世代代在河水里漂洗絲絮,所得不過數(shù)金,如今一下子就可賣得百金。還是把藥方賣給他吧!慰偷玫剿幏,來游說吳王。正巧越國發(fā)難,吳王派他統(tǒng)率部隊,冬天跟越軍在水上交戰(zhàn),大敗越軍,吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂,藥方是同樣的,有的人用它來獲得封賞,有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮,這是使用的方法不同。如今你有五石容積的大葫蘆,怎么不考慮用它來制成腰舟,而浮游于江湖之上,卻擔憂葫蘆太大無處可容?看來先生你還是心竅不通!”
原文:惠子〔謂莊子〕曰:“吾有大樹,人謂之樗。其大本擁腫而不中繩墨,其小枝卷曲而不中規(guī)矩。立之途,匠者不顧。今子之言,大而無用,眾所同去也!鼻f子曰:“子獨不見貍乎?卑身而伏,以候敖者;東西跳梁,不避高下;中于機辟,死于罔罟。今夫牛,其大若垂天之云。此能為大矣,而不能執(zhí)鼠。今子有大樹,患其無用,何不樹之于無何有之鄉(xiāng)、廣莫之野,彷徨乎無為其側(cè),逍遙乎寢臥其下?不夭斤斧,物無害者,無所可用,安所困苦哉!”
譯文:惠子又對莊子說:“我有棵大樹,人們都叫它‘樗’。它的樹干卻疙里疙瘩,不符合繩墨取直的要求,它的樹枝彎彎扭扭,也不適應圓規(guī)和角尺取材的需要。雖然生長在道路旁,木匠連看也不看。現(xiàn)今你的言談,大而無用,大家都會鄙棄它的!鼻f子說:“先生你沒看見過野貓和黃鼠狼嗎?低著身子匍伏于地,等待那些出洞覓食或游樂的小動物。一會兒東,一會兒西,跳來跳去,一會兒高,一會兒低,上下竄越,不曾想到落入獵人設(shè)下的機關(guān),死于獵網(wǎng)之中。再有那斄牛,龐大的身體就像天邊的云;它的本事可大了,不過不能捕捉老鼠。如今你有這么大一棵樹,卻擔憂它沒有什么用處,怎么不把它栽種在什么也沒有生長的地方,栽種在無邊無際的曠野里,悠然自得地徘徊于樹旁,優(yōu)游自在地躺臥于樹下。大樹不會遭到刀斧砍伐,也沒有什么東西會去傷害它。雖然沒有派上什么用場,可是哪里又會有什么困苦呢?”
二、本課虛詞用法歸納:
其:
1.不知其幾千里也--句中語氣助詞,舒緩語氣。
2.其翼若垂天之云--代詞,代“”鯤“譯做“它”
3.其正色邪,其遠而無所至極邪--在選擇句中用以加強揣測語氣的語氣副詞。
4.則其負大舟也無力--代詞,代“水”,譯做“它”
5.其廣數(shù)千里--代詞,代“魚”,譯做“它”
6.彼其于世--代詞,代“宋榮子”,譯做“他”
7.奚以知其然也--代詞,代“小知不及大知,小年不及大年”的觀點。
而:
1.化而為鳥--表順承關(guān)系的連詞
2.怒而飛--連接狀語和中心詞,表修飾與被修飾的連詞。
3.摶扶搖而上者九萬里--表順承關(guān)系的連詞
4.其遠而無所至極邪--表因果關(guān)系的連詞,“因而”
5.水淺而舟大也--表并列關(guān)系的連詞
6.而后乃今將圖南--表順承關(guān)系的連詞
7.我決起而飛--表順承關(guān)系的連詞
8.我騰躍而上--連接狀語和中心詞,表修飾與被修飾的連詞。
9.而彼且奚適也--表并列關(guān)系的連詞
10.而征一國者--通假字,通“耐”
11.舉世非之而不加沮--表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞
12.夫列子御風而行--連接狀語和中心詞,表修飾與被修飾的連詞。
13.而御六氣之辯--表遞進關(guān)系的連詞“并且”
之:
鯤之大,不知其幾千里也--用在主謂間取消句子的獨立性。
鵬之徙于南冥也--用在主謂間取消句子的獨立性。
水之積也不厚--用在主謂間取消句子的獨立性。
覆杯水于坳堂之上--結(jié)構(gòu)助詞“的”
則芥為之舟--代詞,代“水”
而莫之夭閼者--代詞,代“鵬”
蜩與學鳩笑之曰--代詞,代“鵬”
奚以之九萬里而南為--動詞,“到”“往”
之二蟲又何知--指示代詞,“此”“這”
眾人匹之--代詞,代“彭祖”
湯之問棘也是已--用在主謂間取消句子的獨立性。
窮發(fā)之北--結(jié)構(gòu)助詞,“的”
翼若垂天之云--結(jié)構(gòu)助詞,“的”
翱翔蓬蒿之間--結(jié)構(gòu)助詞,“的”
此大小之辯--結(jié)構(gòu)助詞,“的”
而宋榮子猶然笑之--代詞,代“夫知效一官,行比一鄉(xiāng),德合一君,而征一國者”。
且舉世譽之而不加沮--代詞,代“宋榮子”
辯乎榮辱之境--結(jié)構(gòu)助詞,“的”。
三、莊子思想
1、先讀小故事
莊子釣于濮水
莊子釣于濮水,楚王使大夫二人往先焉(前往拜訪他),曰:“愿以境內(nèi)累(使受累,麻煩)矣!”莊子持竿不顧,曰:“吾聞楚有神龜,死已三千歲矣,王巾笥(用巾帕包著,用竹盒盛著)而藏之廟堂之上。此龜者,寧其死為留骨而貴乎?寧其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“寧生而曳尾于涂中!鼻f子曰:“往矣!吾將曳尾于涂中! 《莊子秋水》
曹商得車
宋人有曹商者,為宋王使秦。其往也,得車數(shù)乘(宋王給他派了幾輛車)。王說之,益車百乘(秦王高興,又贈他百輛車)。反于宋,見莊子,曰:“夫處窮閭厄巷,困窘織屨,槁項黃馘者,商之所短也(這是我當年的不足);一悟萬乘之主(而今一旦憑三寸不爛之舌,打動萬乘之主)而從車百乘者,商之所長也(這是我現(xiàn)在的優(yōu)勢)!鼻f子曰:“秦王有病召醫(yī)。破癰潰痤者(吸膿吃瘡的人)得車一乘,舐痔者得車五乘,所治愈下(治的病越骯臟),
得車愈多。子豈治其痔邪?何得車之多也?子行矣!” 《莊子列御寇》
逍遙游
藐(遙遠)姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,綽約若處子(容態(tài)有如處女一般柔美)。不食五谷,吸風飲露。乘云氣,御飛龍,而游乎四海之外。 《莊子逍遙游》
莊子將死
莊子將死,弟子欲厚葬之。莊子曰:“吾以天地為棺槨,以日月為連璧,星辰為珠璣,萬物為赍送。吾葬具(陪葬品)豈不備邪?何以加此!”弟子曰:“吾恐鳥鳶之食夫子也!鼻f子曰:“在上為鳥鳶食,在下為螻蟻食,奪彼與此,何其偏也! 《莊子列御寇》
2、莊子思想
自由觀--逍遙游。就是絕對自由,這種絕對自由是莊周幻想出來的,是不依賴外界任何事物的絕對自由。不僅如此,還必須擺脫自己身心的牽制,做到無已,只有做到無已,才是天地間的至人、神人、圣人。無憂無慮、無為無能,無禍無患。
人生觀--主張養(yǎng)生,做到無過無不及,注重于善與惡之間,使自己的精力和身體不受損害。為人處世,不把名利放在眼里,無所作為且做到不留痕跡,讓人挑剔不出毛病來。與世無爭,不用技巧,不用權(quán)謀。
政治觀--順應自然,無為而治。提出“絕圣棄知”的主張,認為,“圣人不死,大盜不起”,“絕圣棄知,大盜乃止”。又說,“主上喜好施智巧,用機謀而不求至道,那么天下就要大亂了!币会樢娧刂赋隽松鐣谋锥,提出了“彼竊鉤者誅,竊國者為諸侯”的名言。
認識論--將人的知識分為有為的小知與無為的大知,提倡無為的大知,擯棄有為的小知。認為以有限的智慧去探究無窮大的領(lǐng)域,必然會迷亂而無所收獲。
(四)、《莊子》
《莊子》一書現(xiàn)存33篇。有內(nèi)篇7篇,外篇15篇,雜篇11篇。內(nèi)篇7篇大體上是莊子自撰,外篇、雜篇可能是莊周門人和后學所作!肚f子》最富有想象力和浪漫主義色彩,擅長用寓言故事來說明道理。如丑女效顰、望洋興嘆、鯤鵬展翅等,都是巧妙雋永、妙趣橫生的寓言。
魯迅先生說:“其文汪洋辟闔,儀態(tài)萬方,晚周諸子之作,莫能先也。”
王寶杰
[《逍遙游》備課資料(人教版高二必修五)]相關(guān)文章:
10.高二政治備課組教學計劃