三、本題的主要目的是通過(guò)對(duì)成語(yǔ)修辭格的分析,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)修辭知識(shí)的掌握。參考答案:成語(yǔ)中的修辭手法:大筆如椽(比喻/明喻),味同嚼蠟(比喻/明喻),槍林彈雨(比喻/暗喻),字字珠璣(比喻/暗喻),冰消瓦解(比喻/借喻),鱗次櫛比(比喻/借喻),排山倒海(夸張),羊腸小道(夸張),大動(dòng)干戈(借代),不入虎穴,焉得虎子(對(duì)偶、比喻),流水不腐,戶樞不蠹(對(duì)偶、比喻)。
四、本題的主要目的是通過(guò)對(duì)古典詩(shī)詞中修辭手法運(yùn)用的分析,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)修辭知識(shí)的掌握。參考答案:①運(yùn)用了雙關(guān)的修辭格,“晴”實(shí)指晴雨的“晴”,暗指戀情的“情”,起一語(yǔ)雙關(guān)之效。②運(yùn)用了比喻、排比的修辭格,“一川煙草”、“滿城風(fēng)絮”、“梅子黃時(shí)雨”都是用來(lái)比喻滿腹“閑愁”的,而這些喻體之間又是以排比的方式排列在一起的。③運(yùn)用了夸張、比喻的修辭格,“三千丈”的白發(fā)是夸張,把“愁”比作白發(fā),“三千丈”又很形象地表現(xiàn)了“愁”之深重。④運(yùn)用了擬人的修辭格,把梁上燕和水中鷗當(dāng)作人來(lái)寫,賦予了它們?nèi)说那楦泻托螒B(tài)。
五、本題的主要目的是通過(guò)對(duì)例句中修辭手法和表達(dá)作用的分析,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)修辭知識(shí)的掌握。正確選項(xiàng)是B。從B項(xiàng)的意思看,后一個(gè)“巴金”是指巴金本人,而不是指巴金的風(fēng)格和精神。前一個(gè)巴金是指巴金的風(fēng)格和精神。其余各句的解釋正確。
六、本題的主要目的是通過(guò)選擇正確的組合,加強(qiáng)學(xué)生對(duì)對(duì)偶等修辭知識(shí)的掌握。正確選項(xiàng)是C。⑤青山有幸埋忠骨,②白鐵無(wú)辜鑄佞臣,“青山”對(duì)“白鐵”,“有幸”對(duì)“無(wú)辜”,“埋忠骨”對(duì)“鑄佞臣”。③水淡性泊是我?guī),⑥竹直心虛乃吾友,“水淡”、“竹直”相?duì),“性泊”、“心虛”相對(duì),“我?guī)煛、“吾友”相?duì)。其他的組合不正確。
四、專題知識(shí)擴(kuò)展
4.1 其他著眼于意義的修辭格
一、夸張:“說(shuō)過(guò)頭”
夸張也就是故意“說(shuō)過(guò)頭話”?鋸埵俏覈(guó)古典詩(shī)文中常用的修辭方式,也常跟比喻結(jié)合起來(lái)使用。例如莊子《逍遙游》:“北冥有魚,其名為鯤,鯤之大不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背不知其幾千里也,怒而飛,其翼若垂天之云。”李白的著名詩(shī)句:“白發(fā)三千丈”,“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山”都算得極盡夸張之事。熟語(yǔ)中也經(jīng)常使用夸張的詞語(yǔ),如俗語(yǔ)“樹葉掉下來(lái)也怕砸了頭”、“跳進(jìn)黃河也洗不清了”、“一朝被蛇咬,十年怕井繩”等;成語(yǔ)“家徒四壁”、“怒發(fā)沖冠”、“余音繞梁”、“刻骨銘心”等?鋸埉(dāng)然不是有意說(shuō)假話,而是要根據(jù)表情達(dá)意的需要,起到源于真實(shí)、超出真實(shí)以及情理之中、意料之外的效果。既然夸張是言過(guò)其實(shí),所以不一定只是“夸大”,也包括“縮小”。前一類的例子如矛盾《子夜》:“(她站在暗處不動(dòng))滿身是耳朵,滿身是眼睛。”周立波《暴風(fēng)驟雨》:“(窮人要是遇到不痛快的事就哭鼻子)那真要淹死在淚水里了。”菡子《黃山小記》:“急雨過(guò)后,水自天上來(lái),白龍?bào)E下,風(fēng)聲瀑聲響徹天地之間!焙笠活惖睦尤纭都t樓夢(mèng)》中林黛玉跟賈母見面時(shí)說(shuō):“(沒讀過(guò)什么書)不過(guò)認(rèn)得幾個(gè)字罷了。”趙樹理《三里灣》:“(活兒我不做了)三顆糧食,收不收有什么關(guān)系?”孫犁《荷花淀》:“(戰(zhàn)士們)半眼也沒看他們。”
夸張的妙處就在于說(shuō)的雖不是事實(shí),但卻能調(diào)動(dòng)讀者的各種感覺和聯(lián)想。例如說(shuō)“上刀山,下火!本蜆O言困難之大;說(shuō)“垂涎三尺”,“入木三分”,“沉魚落雁之容,閉月羞花之貌”,都極其生動(dòng)地表現(xiàn)出所要描繪的人或物超乎尋常的某種性質(zhì)和狀態(tài)。適度夸張也能使表達(dá)平添意趣。例如有文章寫南美國(guó)家智利的狹長(zhǎng)地形:“怪不得有人說(shuō),你把頭枕在東部的安第斯山上,腳就會(huì)伸進(jìn)太平洋里去!睋頂D的公共汽車上有人喊:“別擠了,再擠就成照片了!”這些都增添了語(yǔ)言表達(dá)的輕松色彩。
二、雙關(guān):“一是二”
雙關(guān)字面上就是有兩個(gè)意思,不過(guò)這兩個(gè)意思是言在此意在彼,沒有明說(shuō)的意思反倒是主要的。古代的文學(xué)作品中常常運(yùn)用這一方法。劉禹錫《竹枝詞》:“東邊日出西邊雨,道是無(wú)晴卻有晴”,就是使用雙關(guān)手法的經(jīng)典。歇后語(yǔ)多是利用雙關(guān)形成的特定熟語(yǔ)形式。例如“紙糊的琵琶--彈(談)不得”,“凍豆腐--難拌(辦)”,“一二三五六--沒四(事)”等。雙關(guān)主要是利用了漢語(yǔ)中多義詞多、同音詞多的特點(diǎn)。利用多義詞造成的雙關(guān)叫作“語(yǔ)義雙關(guān)”,利用同音詞造成的雙關(guān)叫作“語(yǔ)音(諧音)雙關(guān)”。前一類語(yǔ)義雙關(guān)的例子如魯迅《為了忘卻的紀(jì)念》:“夜正長(zhǎng),路也正長(zhǎng)!逼渲械摹耙埂睂(shí)際指黑暗的社會(huì),“路”實(shí)際指人生之路。另外像說(shuō)“天亮了”,表示“新社會(huì)的來(lái)臨”;說(shuō)“燈油快熬干了”,表示人生即將走到終點(diǎn):既是比喻也是雙關(guān)。后一類語(yǔ)音雙關(guān)的例子就更多了。上面舉出的歇后語(yǔ)的例子就都是語(yǔ)音雙關(guān)。再如相聲里面有一段:“--你說(shuō)我像皇帝還是像太后?--你是太后(厚),臉皮太厚!边@里就巧妙地利用了語(yǔ)音雙關(guān)。
適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用雙關(guān),可以收到寓意深沉、耐人尋味的效果。比如魯迅自敘“吃的是草,擠出的是奶”;毛澤東的詩(shī)句“一唱雄雞天下白”,都表現(xiàn)了豐富的哲理或特殊的情感。巧妙地運(yùn)用雙關(guān),也能使表達(dá)更具特色。如報(bào)紙的標(biāo)題:“調(diào)‘茶’團(tuán)不要再來(lái)了”,“成都正在變?yōu)椤畨m都’”;再如廣告語(yǔ):“足下生輝(皮鞋)”、“生活從頭開始(理發(fā)店)”、“上上下下的享受(電梯)”、“不打不相識(shí)(打字機(jī))”?吹竭@些利用同音詞或多義詞創(chuàng)造出來(lái)的雙關(guān)語(yǔ)句,不用多解釋,讀者一定會(huì)心領(lǐng)神會(huì)。
4.2 其他著眼于形式的修辭格
一、頂真:“上遞下接,首尾蟬聯(lián)”
頂真,顧名思義,就是用前一句的結(jié)尾作為下一句的開頭。例如《荀子》:“不聞不若聞之,聞之不若見之,見之不若知之,知之不若行之!崩仙帷独蠌埖恼軐W(xué)》:“打人就要費(fèi)力氣,費(fèi)力氣就要多吃飯,多吃飯就要費(fèi)錢,費(fèi)錢就是破壞他的哲學(xué)。”巧妙利用頂真可以給人一種繁弦急管之感。例如《愚公移山》中“愚公”說(shuō):“雖我之死,有子存焉;子又生孫,孫又生子;子又有子,子又有孫。子子孫孫,無(wú)窮匱也!边@里巧妙地運(yùn)用了頂真,把世世代代的家族繁衍和移山的信念表達(dá)得十分強(qiáng)烈。創(chuàng)作兒歌的時(shí)候經(jīng)常會(huì)運(yùn)用到頂真,所謂的“連鎖體”,就是指那些隨韻聯(lián)合、逐句相連的兒歌。例如下面這首歡快的《做習(xí)題》:“小調(diào)皮,做習(xí)題。習(xí)題難,畫小雁;小雁飛,畫烏龜;烏龜爬,畫小馬;小馬跑,畫小貓;小貓叫,嚇一跳。學(xué)文化,怕動(dòng)腦,看你怎么學(xué)得好?”頂真的修辭使得這首兒歌諧音相接、頗具情趣,充滿了跳躍靈動(dòng)的生氣。頂真用得自然,還可以增強(qiáng)敘事狀物的條理性和嚴(yán)密性。看似重復(fù)拖沓的敘述,卻有別樣的韻味。魯迅在《祝!防飳懙健拔摇焙汀八氖濉钡囊娒鏁r(shí)說(shuō):“他比先前并沒有什么大改變,單是老了些,但也還未留胡子,一見面是寒暄,寒暄之后說(shuō)我‘胖了’,說(shuō)我‘胖了’之后即大罵其新黨!边@里用頂真強(qiáng)調(diào)了四叔的語(yǔ)序,顯得格外嚴(yán)密,而正是這種嚴(yán)密的語(yǔ)序透露出他的虛偽、冷漠和迂腐。
二、回環(huán):“甲乙乙甲,瞻前顧后”
回環(huán),就是前后句中重復(fù)使用相同的詞語(yǔ),只不過(guò)顛倒了位置。例如《老子》:“信言不美,美言不信;善者不辯,辯者不善;知者不博,博者不知!辈茇锻跽丫罚骸伴L(zhǎng)相知才能不相疑,不相疑才能長(zhǎng)相知!狈蹩嗽凇督g刑架下的報(bào)告》開頭寫道:“從門到窗是七步,從窗到門也是七步!笨梢杂靡粋(gè)簡(jiǎn)單的公式來(lái)概括回環(huán)的特點(diǎn),即:“甲-乙,乙-甲!边@種修辭方式通過(guò)回環(huán)反復(fù)的形式,表現(xiàn)兩種事物或現(xiàn)象的相互依存或者相互排斥的辯證關(guān)系,以加深讀者、聽者對(duì)客觀事物的認(rèn)識(shí)和理解。回環(huán)在民間諺語(yǔ)中很常用,如“好事不瞞人,瞞人無(wú)好事”,“難者不會(huì),會(huì)者不難”,“真的假不了,假的真不了”等。以上的公式是嚴(yán)式回環(huán)的形式概括,還有一種寬式回環(huán)可以不那么嚴(yán)格,中間可以穿插一些別的成分。例如郭沫若的詩(shī)《天上的街市》:“遠(yuǎn)遠(yuǎn)的街燈明了,好像閃著無(wú)數(shù)的明星。天上的明星現(xiàn)了,好像點(diǎn)著無(wú)數(shù)的街燈!彪m然兩個(gè)“街燈”和兩個(gè)“明星”之間穿插了別的詞語(yǔ),但就句子的主干而言,用的仍然是回環(huán)的手法。再如郭小川的詩(shī)《青紗帳--甘蔗林》:“看見了甘蔗林,我怎能不想起青紗帳!北方的青紗帳啊,你至今還這樣令人迷戀;想起了青紗帳,我怎能不神往甘蔗林的風(fēng)光!南方的甘蔗林哪,你竟如此翻動(dòng)戰(zhàn)士的衷腸。”這里也是用了寬式回環(huán),一唱三嘆,表達(dá)了對(duì)青紗帳甘蔗林的深情。
五、參考文獻(xiàn)鏈接
●陳望道(《修辭學(xué)發(fā)凡》,上海教育出版社,2001年版)
積極的修辭和消極的修辭不同。消極的修辭只在使人“理會(huì)”。使人理會(huì)只需將意思的輪廓,平實(shí)裝成語(yǔ)言的定形,便可了事。積極的修辭,卻要使人“感受”。使人感受,卻不是這樣便可了事,必須使聽讀者經(jīng)過(guò)了語(yǔ)言文字而有種種的感觸。語(yǔ)言文字的固有意義,原是概念的、抽象的,倘若只要傳達(dá)概念的抽象的意義,此外全任情境來(lái)補(bǔ)襯,那大抵只要平實(shí)地運(yùn)用它就是,偶然有概念上不大明白分明的,也只要消極地加以限定或說(shuō)明,便可以奏效。故那努力,完全是消極的。只是零度對(duì)于零度以下的努力。而要使人感受,卻必須積極地利用中介上一切所有的感性因素,如語(yǔ)言的聲音,語(yǔ)言的形體等等,同時(shí)又使語(yǔ)言的意義,帶有體驗(yàn)性具體性。每個(gè)說(shuō)及的事物,都像寫說(shuō)者經(jīng)歷過(guò)似地,帶有寫說(shuō)者的體驗(yàn)性,而能在看讀者的心里喚起了一定的具體的影象。
●葉蒼岑(《修辭基本知識(shí)》,北京教育出版社,1986年)
辭格是修辭學(xué)的一個(gè)重要組成部分,設(shè)格亦即運(yùn)用修辭格,是修辭的常用的一種手段。我們不能說(shuō)在任何情況下都必須運(yùn)用修辭格,但是,我們可以說(shuō),在很多情況下,修辭格的運(yùn)用是經(jīng)常的、普遍的,因?yàn)樾揶o格作為一種有效的修辭手段客觀地存在于修辭體系之中,供人們?yōu)樘岣弑磉_(dá)效果而選擇使用。
修辭格和選詞、煉句、調(diào)音、謀篇等等修辭手段一樣,都不出對(duì)語(yǔ)言的詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音諸因素進(jìn)行調(diào)遣和選用的范圍。最為明顯的事實(shí),是對(duì)偶、排比這些修辭格,既涉及對(duì)句式的選用,又是對(duì)音節(jié)的推求;雙關(guān)、反語(yǔ)、連物這些修辭格,和詞匯意義的變動(dòng)密切相關(guān),其中的諧音雙關(guān),除了和詞匯的意義發(fā)生關(guān)系之外,還涉及到詞匯的語(yǔ)音形式的調(diào)遣和選用。當(dāng)然,修辭格又有它自身的特點(diǎn),區(qū)別于一般的選詞、煉句、調(diào)音的修辭手段。修辭格自身的特點(diǎn),最為明顯的是通過(guò)某些特定的形式表現(xiàn)某種特定的修辭意義,比如比喻就有由“本體”、“喻體”、“喻詞”構(gòu)成的特定的形式,表達(dá)以具體的描繪抽象的、以淺顯的說(shuō)明深?yuàn)W的這種特定的修辭意義。
漢語(yǔ)歷史悠久,沒有文字以前,漢語(yǔ)修辭現(xiàn)象我們無(wú)從考察,但在文字出現(xiàn)以后,我們就可以看到漢語(yǔ)里的修辭現(xiàn)象了。早在三千多年前的甲骨刻辭上,就出現(xiàn)了比喻、排比、設(shè)問(wèn)等修辭格;我國(guó)最早的一部民歌總集《詩(shī)經(jīng)》,用到的辭格,多達(dá)二十七個(gè),F(xiàn)代漢語(yǔ)的修辭格更是大大地豐富多樣起來(lái),而且還不斷出現(xiàn)新興的修辭格,比如“對(duì)比喻”等?梢哉f(shuō),我們的國(guó)度是一個(gè)善于修辭的文明國(guó)度。
●倪寶元(《修辭》,浙江人民出版社,1980年)
我們?cè)谥v到各種辭格的作用時(shí),一般都說(shuō),“恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用……”將能收到怎樣的表達(dá)效果。加上“恰當(dāng)?shù)亍,有兩個(gè)意思,一個(gè)意思是說(shuō),要使辭格能收到好的表達(dá)效果,必須運(yùn)用恰當(dāng)。所謂“恰當(dāng)”,一是切合題旨,二是適合情境,用什么辭格要根據(jù)表達(dá)的要求和表達(dá)的效果來(lái)定。另一個(gè)意思是說(shuō),用辭格還是不用辭格,這里面也有恰當(dāng)不恰當(dāng)?shù)膯?wèn)題。決不能簡(jiǎn)單地認(rèn)為,用了辭格就生動(dòng),不用辭格就不生動(dòng)。辭格的用與不用也是要“推敲”的。
有些作家,在對(duì)自己的作品進(jìn)行修改時(shí),也有把原來(lái)用辭格的地方改為不用辭格的。我們可以從中得到啟發(fā)。下面舉一些作家改筆的實(shí)例:
1.原句:臂膊忽然一彎,青劍便閃電一般從他后面劈下,……(魯迅《眉間尺》,見《魯迅手稿選集》)
改句:臂膊忽然一彎,青劍便驀地從他后面劈下,……(魯迅《眉間尺》,見《魯迅手稿選集》)
2.原句:第二天天剛亮,一陣?guó)B聲剛噪過(guò)去,窗戶紙上如同小刀一下劃開一層粗皮,灰色的黎明晃了一下眼。(劉白羽《同志》,見《火炬與太陽(yáng)》)
改句:第二天天剛亮,一陣?guó)B聲剛噪過(guò)去,窗戶紙上灰色的黎明晃了一下眼。(劉白羽《同志》,見《劉白羽散文選》)
3.原句:這時(shí)我們?nèi)齻(gè)隨著犬牙般嵯峨的白堊巖降下一條深谷,到一個(gè)路口,往里去是深深的亂頭發(fā)般的灌木林,前面是濁漳河發(fā)酵似的堆積白泡沫的河岸。(劉白羽《同志》,見《火炬與太陽(yáng)》)
改句:這時(shí)我們?nèi)齻(gè)隨著犬牙般嵯峨的白堊巖降下一條深谷,到一個(gè)路口,往里去是深深的灌木林,前面是漳河漂浮滿白泡沫的河面。(劉白羽《同志》,見《劉白羽散文選》)
4.原句:路邊水洼里翹起坦克的黑影子、伸著細(xì)長(zhǎng)手指一樣指著天空的炮筒,……(劉白羽《在朝鮮的第一夜》,見《火炬與太陽(yáng)》)
改句:路邊水洼里翹起坦克的黑影子、伸著指向天空的炮筒,……(劉白羽《在朝鮮的第一夜》,見《劉白羽散文選》)
5.原句:要是野獸們不想和平,撒賴逞兇,獵手們,獵戶們,活活地熬死它們,擠垮它們。ㄎ何 稊D垮它》,見《朝鮮通訊報(bào)告選二集》)
改句:要是侵略者不想和平,撒賴逞兇,戰(zhàn)士們,活活地熬死他們,擠垮他們。ㄎ何 稊D垮它》,見《誰(shuí)是最可愛的人》(文學(xué)小叢書))
例1原句用明喻“閃電一般”,改句用“驀地”。例2原句用明喻“如同小刀一下劃開一層粗皮”,改句刪去不用。例3原句用明喻“亂頭發(fā)般”、“發(fā)酵似的”,改句刪去不用。例4原句用明喻“細(xì)長(zhǎng)手指一樣”,改句刪去不用。例5原句是借喻,借“野獸們”喻“侵略者”,借“獵手們”、“獵戶們”喻“戰(zhàn)士們”,改句不用借喻,而用直截明快的敘述。以上是原用比喻后改去不用的例子。下面再舉幾個(gè)原來(lái)用“比擬”后改去不用的例子:
6.原句:天是亮的了,但窗上只有滯黯的光,沒有清爽的氣韻,大概今天太陽(yáng)是退隱了。(葉圣陶《前途》,見《葉圣陶選集》)
改句:天是亮了,但窗上只有滯黯的光,沒有清爽的氣韻,大概今天太陽(yáng)不出來(lái)了。(葉圣陶《前途》,見《葉圣陶文集》,第二卷)
7.原句:嫁時(shí)的幾件衣裳,……略為體面一點(diǎn)的,藏在一只不充實(shí)的箱子里頭,逢到天氣好太陽(yáng)老的時(shí)候,便取出來(lái)曬著,算是溫溫舊日的情誼,等一會(huì),重又請(qǐng)它們回入箱子里。(葉圣陶《前途》,見《葉圣陶選集》)
改句:……逢到天氣好太陽(yáng)老的時(shí)候,便取出來(lái)曬著,算是溫溫舊日的情誼,等一會(huì),重又塞進(jìn)箱子里。(葉圣陶《前途》,見《葉圣陶文集》,第二卷)
8.原句:半夜我聽到隔壁紡車均勻的聲音是那樣嗡嗡不倦。(劉白羽《熱情的歌聲沒有停止……》,見《火炬與太陽(yáng)》)
改句:半夜我聽到隔壁紡車均勻的聲音是那樣嗡嗡不絕。(劉白羽《熱情的歌聲沒有停止……》,見《劉白羽散文選》)
例6原句用“退隱”,把太陽(yáng)比作人,是擬人,改句不用擬人,而用一般的陳述。例7原句用“請(qǐng)它們回入”,把衣裳比作人,是擬人,改句不用擬人,而用一般的陳述。例8原句用“不倦”,是擬人,改句用“不絕”就是一般的陳述了。以上是原用比擬后改去不用的例子。當(dāng)然,還有原用其他辭格后改去不用的,不一一舉例了。
作家的這些改筆,給我們的啟示是:運(yùn)用辭格要恰當(dāng),是否恰當(dāng)多推敲。
追憶
[《語(yǔ)言表達(dá)的十八般武藝--修辭手法》備課參考2(人教版選修備課資料)]相關(guān)文章:
4.集體備課教案