“其”作為文言虛詞，用法多且使用頻率高，這在韓愈《祭十二郎文》中體現(xiàn)得非常充分。對于它的意義和用法，很多師生容易混淆，分辨不清。利用此文，仔細辨析，將有助于掌握它的用法。筆者為此梳理了本文出現(xiàn)的34個“其”的意義和用法，供大家一起探討：
代詞
一、第三人稱代詞,可譯為“他的”“它的”“他們的”
1、吾時雖能記憶，亦未知其言之悲也�！� 第三人稱代詞，她的，指韓愈的嫂嫂
2、信也，吾兄之盛德而夭其嗣乎？ 第三人稱代詞，他的 ，指韓會
3、汝之純明而不克蒙其澤乎？ 第三人稱代詞，他的，指韓會
4、汝之純明宜業(yè)其家者，而不克蒙其澤矣。 第三人稱代詞，他們，指韓會家族
5、少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？ 第三人稱代詞，他的，指孩提
6、吾力能改葬，終葬汝于先人之兆，然后惟其所愿。 第三人稱代詞，他們的，指奴婢們
7、教吾子與汝子，幸其成； 第三人稱代詞，她們，指吾子與汝子
8、長吾女與汝女，待其嫁，如此而已。 第三人稱代詞，她們，指吾子與汝子
二、第二人稱代詞，可譯為“你的”“你們的”
9、止一歲，請歸取其孥。 第二人稱代詞，你的，指十二郎
10、嗚呼，其竟以此而殞其生乎？ 第二人稱代詞，你的，指十二郎
11、殮不憑其棺，窆不臨其穴。 第二人稱代詞，你的，指十二郎
三、指示代詞，可譯為“這（些）”“那（些）”
12、其后四年，而歸視汝�！� 指示代詞，那
13、誠知其如此，雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。 指示代詞，那，指代前面一句話
14、嗚呼！其信然矣！ 指示代詞，這
15、其余奴婢，并令守汝喪�！� 指示代詞，那（些）
副詞
一、表推測，可譯為“大概”“也許”
16、嗚呼！其信然矣！ 副詞，表示推測，大概。
17、自今已往，吾其無意于人世矣！ 副詞，表示推測，大概。
二、表反詰，同“豈”，可譯為“難道”
18、嗚呼，其竟以此而殞其生乎？ 副詞，表示反詰，難道
19、念諸父與諸兄，皆康強而早世，如吾之衰者，其能久存乎？ 表示反詰，難道，還
20、吾實為之，其又何尤！ 表示反詰，難道
連詞
一、表假設(shè)，可譯為“如果”“假如”
21、死而有知，其幾何離？ 連詞，表假設(shè)，如果
22、其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期也�！� 連詞，表假設(shè)，如果
二、表選擇，可譯為“是”“還是”
23、嗚呼！其信然邪？其夢耶？其傳之非其真邪？ 連詞，表選擇，是……還是……還是……
24、其然乎？其不然乎？ 連詞，表選擇，是……還是……
25、汝其知也邪？其不知也邪？ 連詞，表選擇，是……還是……
助詞
26、“彼蒼者天” ，“曷其有極” ！ 音節(jié)助詞，補充音節(jié)，無實義。與“曷”連用，表疑問語氣。
27、夢也，傳之非其真也， 用作形容詞詞頭，一般不譯。
參考文獻：
《古代漢語虛詞詞典》，商務(wù)印書館，1999年版
《古漢語字典》，巴蜀書社，1996年版
《中學(xué)語文學(xué)習(xí)手冊》，人民日報出版社，2006年版
（作者：何定華 單位：四川安岳縣李家中學(xué) 郵箱：2006zym@163.com
郵編：642350）
[《祭十二郎文》中其字的意義和用法例談(人教版高二必修)]相關(guān)文章：
6.高二語文《談中國詩》教案
7.祭十二郎文原文及翻譯
10.《祭十二郎文》原文及翻譯