連云港市云臺(tái)中學(xué) 劉建
蘇教版初中語(yǔ)文教材第三冊(cè)《十五天:最后的五個(gè)男子漢》是錢剛的一篇報(bào)告文學(xué)。這篇報(bào)告文學(xué)忠實(shí)地記錄了五位礦工的回憶,真實(shí)再現(xiàn)了唐山大地震給人們帶來的深重災(zāi)難以及五位男子漢與死亡頑強(qiáng)抗?fàn)幍膱?chǎng)景。這篇課文給廣大學(xué)生以較為深刻的思索與啟迪。但本文亦存在若干似待商榷之處,本著對(duì)學(xué)生,對(duì)教育事業(yè)的高度責(zé)任心。故斗膽涂鴉,以就教于大方。
一. 課文有一句似存歧義
該篇課文正文第一段(該課文中的日期、時(shí)間等單獨(dú)字句未作一段,下同)有:“我們正刨煤,聽到轟轟響,抖得厲害”一句,該句中的“抖得厲害”明顯缺乏主語(yǔ),可理解為幾種情況:1、大地因地震抖得厲害。2、人因害怕面抖得厲害。這兩種理解放在原文中都能行得通。但聯(lián)系上下文及具體實(shí)際上,還是理解為“地抖得厲害”較為妥當(dāng)。故原句可改為“地抖得厲害”較為合理。
二. 文中有幾處標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用得似有不妥
第一段中有:“九道巷那兒,煤面子干,落下來,一片塵土,看不見人“一句,其中的第二個(gè)逗號(hào)用得似有不妥。現(xiàn)代漢語(yǔ)認(rèn)為:逗號(hào)是表示句子中間的一般性停頓。逗號(hào)用于主謂之間有幾種情況:1、主語(yǔ)比較長(zhǎng)。2、為了強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)等。(《現(xiàn)代漢語(yǔ)》、黃伯榮、廖序東主編,下冊(cè),P186)。而上述句子中的“煤面子干”這一主語(yǔ)并不長(zhǎng),聯(lián)系上下文,這兒也并無可強(qiáng)調(diào)之處。故而,這兒用逗號(hào)來表示句子中間的一般性停頓恐怕有不妥,如果將此處逗號(hào)去掉,改為“煤面子干落下來”則顯得較為通順。
另外,第七段中有:“往哪走?往上?往下?”一句,其中的第二個(gè)問號(hào)用得似有不妥。黃伯榮、廖序東認(rèn)為:“選擇問句中間的停頓用逗號(hào),句末用問號(hào)”(《現(xiàn)代漢語(yǔ)》下冊(cè),黃伯榮、廖序東主編,P185)。而文中的“往上?往下?”明顯是一個(gè)選擇問句,意即“往上呢,還是往下呢?”因而課文中將“往上”與“往下”之間用一個(gè)問號(hào)是不妥當(dāng)?shù),?yīng)該將該問號(hào)改為逗號(hào)則較為合理。
三. 文中有兩處表述似欠科學(xué)
第十八段中有:“從28日一直干到29日下午3點(diǎn)多,整整19個(gè)鐘頭”一句,該句中既然寫“3點(diǎn)多”但下面為什么又說是“整整19個(gè)鐘頭”呢?“多”字的解釋是:“(用在數(shù)量詞后)表示有零頭”,(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》)商務(wù)印書館,1996年版,P322)。顯而易見,在課文中,這個(gè)“多”字并不是確指,它是一個(gè)概數(shù)。而“整整”意思是:“達(dá)到一個(gè)整數(shù)的”(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》)商務(wù)印書館,1996年版,P1605)。也就是說“整整19個(gè)鐘頭”已是比較精確了,因而這里的“多”與“整”便產(chǎn)生了矛盾。聯(lián)系上下文,若將該句改為“從28日一直到29日下午3點(diǎn)多,大約19個(gè)鐘頭”則較為科學(xué)。
另外,第45段之前表述日期一句:“8月9日--8月11日!痹摼浔硎霾惶茖W(xué)。課文中的這5位礦工此時(shí)已沒有任何照明工具了,時(shí)間及日期都是靠估計(jì)出來的。例如在35段與36段之間有:“8月6日或7日,時(shí)間依據(jù):--李寶興:難走啊,800米,走了總有四五天吧…..”一句,在這一句中對(duì)時(shí)間的表述用了一個(gè)“或”字。而到了45段之前的這一句卻精確表述為:“8月9日--8月11日”,下一節(jié)還接著肯定:“那是獲救前的最后三天”,
既然當(dāng)時(shí)坑道內(nèi)已經(jīng)沒有任何可計(jì)時(shí)的憑證了,但為何課文中此處卻如此肯定當(dāng)時(shí)日期呢?顯然,這樣肯定精確地表述當(dāng)時(shí)日期,是沒有科學(xué)根據(jù)的。筆者建議將“8月9日--8月11日”改為“大約8月9日--8月11日”;將“那是獲救前的最后三天”改為“大約那是獲救前的最后三天”。
四. 課文中有一處似顯不通順
課文第46段:“日子變得簡(jiǎn)單,就是等待。一線希望。老陳說,有人就有救”。其中的“一線希望”在上句中顯得比較突兀,特別是原句中的第一個(gè)句子,使得“一線希望”在原句中顯得“上不著村,下不著店”,讀來極不通順。筆者認(rèn)為,如果將原句中的第一個(gè)句號(hào)去掉,則顯得較為流暢合理。
五. 文中有兩處表述不符合初中生心理特點(diǎn)
第一處是第8段中的:“立槽掏通了。讓最瘦小的李寶興下,他不敢,老陳一腳把他踹下去”
第二處是第28段到31段:
“李:我整不了
陳:你他媽真廢物!
李:你不廢物,你咋不干?
陳:我只能出主意,不能干!
在教學(xué)該課文過程中,上述兩處都曾讓師生們尷尬邊。蘇教版教參上對(duì)這兩處的分析分別是:“李寶興是一個(gè)才17風(fēng)的新工人,不敢是不奇怪的;老陳是五個(gè)人主心骨,自已年老多病,‘一腳把他踹下去’正是為了大家,寫不敢,寫踹人,不會(huì)損害工人形象,也真實(shí)可信!薄靶±,小王的話充分表現(xiàn)了他們的畏難情緒和情急之際出言不知輕重的狀況,老陳的話則表現(xiàn)了他的年長(zhǎng)身份及為共同利益而焦慮發(fā)火的狀況!彪m然教參上是如此分析,但在實(shí)際的教學(xué)中,仍顯牽強(qiáng)。誠(chéng)然教參分析是有一定道理的,但課文中的這些極具成人化特點(diǎn)
的表述,并不利于青少年的學(xué)習(xí)成長(zhǎng),正如葉圣陶所認(rèn)為那樣:“首先,教材應(yīng)該‘切合學(xué)生的生活與程度’。就內(nèi)容來說當(dāng)然是應(yīng)該是那些積極的足以表現(xiàn)時(shí)代精神的,與現(xiàn)代生活有關(guān)的,為現(xiàn)代青年所能了解接受的(《葉圣陶集》,第16卷,第102頁(yè)),應(yīng)該是學(xué)生所曾經(jīng)接觸的事物,而不是陌生的,與學(xué)生生活距離極遠(yuǎn)的成人化教材。從感情來說,教材應(yīng)該是富有情趣的,‘要適合兒童的學(xué)習(xí)心理’,(《葉圣陶集》,第16卷,第11頁(yè)),因?yàn)閮和纳睿骸畈欢嘟䴘n于感情之中;冷靜的理解,旁觀的述說,在兒童殊覺無味’,只有當(dāng)為兒童所接觸的事物,而表現(xiàn)出的方法,又能引起兒童感情的,出就是說,具有文學(xué)趣味的,才肥為兒童所接受。從形式上來說,應(yīng)該是‘學(xué)生裝生活上需要的各種文體;詞句,語(yǔ)調(diào)力求與兒童切近’”。(《葉圣陶語(yǔ)文教育思想概論》董菊初著,開明出版社,P362)。筆者有教學(xué)過程中,曾為此找一些學(xué)生談?wù)勱P(guān)于該篇課文的看法時(shí),發(fā)現(xiàn)仍有不少學(xué)生對(duì)此不太理解:有的認(rèn)為陳樹海太殘忍了,他讓最瘦小的李寶興下,還一腳將李寶興踹下去,誰(shuí)知道下面危不危險(xiǎn)呢?有的說陳樹海在那樣危急關(guān)頭還罵人,真不應(yīng)該
雖然這些學(xué)生的看法仍比較偏激,但這是符合他們年齡階段的心理特點(diǎn)的, 是不足為怪的。從心理學(xué)角度來看,“整個(gè)初中階段,形象識(shí)記還是占重要地位”(《心理學(xué)》韓永昌、符丕盛主編,P306),因此,對(duì)初二年級(jí)學(xué)生來講,他們極容易為教材中的某些詞句而“感染”,極容易因“生理發(fā)展迅速而自我意識(shí)發(fā)展不平衡,容易動(dòng)感情” (《心理學(xué)》韓永昌、符丕盛主編,P307)。葉圣陶也一直強(qiáng)調(diào):“兒童易于模仿,可塑性強(qiáng),教育也往往從模仿開始,因此,給學(xué)生什么樣的范本十分重要,‘取法乎上,僅得其中;取法乎中,僅得其下’。因此作為范例的語(yǔ)文課本,應(yīng)該是文質(zhì)兼美的上乘之作! (《葉圣陶語(yǔ)文教育思想概論》董菊初著,開明出版社,P371),而課文中的“你他媽真是廢物”等詞句及關(guān)于陳樹海的一些做法的表述,有悖于教材編寫的文質(zhì)兼美原則,在實(shí)際的教學(xué)實(shí)踐中,老師在教讀本課的上述段落時(shí),雖對(duì)學(xué)生多方引導(dǎo),但學(xué)生還是從感情上難以接受。如果將這篇課文的上述兩處表述讓年齡稍大一點(diǎn)的學(xué)生理解,也許更恰當(dāng)些,因?yàn)樗麄兡菚r(shí)的理性思維有了長(zhǎng)足發(fā)展,分析理解問題的能力比以前大大增強(qiáng)。但讓理性思維尚處于發(fā)軔期的初中二年級(jí)學(xué)生來理解接受恐怕略顯為時(shí)過早,畢竟“學(xué)生的心理發(fā)展順序制約著教材內(nèi)容的邏輯順序”,所以“只有把教材的邏輯順序盧心理發(fā)展的順序統(tǒng)一起來,這樣的教材才能受學(xué)生歡迎(《教育學(xué)》邵宗杰、裴文敏主編,P112)”。
六.課文標(biāo)題設(shè)計(jì)欠科學(xué)
題目本身對(duì)文章來說有極其重要的作用,它是文章的眼睛,起畫龍點(diǎn)睛作用,對(duì)作者與讀者都有重要意義。葉圣陶認(rèn)為:文章“從作者方面來說,有了題目,可以表示自己所寫的中心。從讀者方面來說,看了題目可以預(yù)知所含內(nèi)容”(《葉圣陶集》第15卷,P12)。在《十五天:最后的男子漢》中,筆者認(rèn)為“最后”一詞用得不恰當(dāng),“最后”意思是:在時(shí)間上或次序上所有別的之后(《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》商務(wù)印書館,1996年版,P1682)。根據(jù)標(biāo)題意思是:即“五個(gè)男子漢”為唐山地震中最后的五個(gè)生還者,盡管從長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué),《唐山大地震》中可以知道這五個(gè)人的確是唐山大地震中的最后五個(gè)獲救者,但僅從節(jié)選出來的這篇文章來看,是不能看出這“五個(gè)男子漢”為最后的五個(gè)生還者。
[關(guān)于《十五天:最后的五個(gè)男子漢》的幾處商榷]相關(guān)文章:
2.
3.最后的晚餐課件
4.大魚海棠最后的臺(tái)詞
6.走到最后的說說
7.最后的山閱讀答案
10.