中青在線 邢世嘉
【西方人心目中最隆重的節(jié)日---圣誕節(jié),在中國也逐漸成了人們尤其是青少年歡樂聚會的日子。作為舶來品,圣誕樹在中國的出現(xiàn)雖然已有數(shù)十年歷史,但“過圣誕節(jié)”蔚然成風,卻是近幾年的事,這體現(xiàn)了中國對外開放后的文化包容性。然而,中國人對圣誕節(jié)相關習俗及其文化淵源,大多并不十分了解。本文作者在歐洲生活多年,對圣誕習俗和文化深有體驗,撰寫此文,作為獻給讀者朋友的圣誕禮物!
圣誕節(jié) 一個恣意狂歡的理由
圣誕節(jié)成為普天同慶、肆意狂歡的世俗節(jié)日,是一個意外,也是創(chuàng)立這個節(jié)日的基督教會所始料未及的。
基督教創(chuàng)立圣誕節(jié),原本是為了提醒人們不要忘記耶穌的誕辰。《圣經(jīng)馬太福音》記載,在猶太國的小城拉撒勒(今巴勒斯坦北部),住著一個叫約瑟的木匠,他和一位名叫瑪利亞的姑娘相愛定婚。奇怪的是,他們還未成婚,瑪利亞就懷孕了。約瑟按上帝的旨意給這孩子取名為“耶穌”。耶穌長大后果然不同凡響,他一邊巡游,一邊訓眾,還做了許多神奇的事,如治愈了麻瘋病人,命令海浪平息,將攔路之鬼趕入豬群,讓癱子走路、瞎子復明、啞巴說話等等。于是,眾人都視他為救世主,敬稱他為“基督”(“救世主”、“上帝之子”之意)。
可惜,“救世主”最終不能拯救自己,竟被自己的門徒出賣并釘死在十字架上。為了紀念耶穌的出生,信徒們創(chuàng)立了圣誕節(jié)(也稱“主降生節(jié)”)。同時,為了紀念耶穌之死,又創(chuàng)立了“耶穌受難節(jié)”。但“受難節(jié)”畢竟不是一個喜慶的節(jié)日,至今其紀念活動僅局限于基督教和天主教內(nèi)部,并且,其紀念活動的規(guī)模和受重視程度也遠遠不如圣誕節(jié)。
值得一提的是,圣誕節(jié)到底是何時創(chuàng)立的?耶穌是何年何月何日出生,又是何年何月何日死亡的?沒有史書記載,在《圣經(jīng)》中也沒有只言片語。把12月25日確定為圣誕節(jié),完全是教會的人為加工。公元354年,羅馬帝國西部拉丁教會在年歷中首次寫明:12月25日為耶穌基督誕生日。由此算來,圣誕節(jié)已有1600多年的歷史了。我們無須再為耶穌何時出生而爭論,因為,基督耶穌早已化作一個精神偶像。
圣誕節(jié)在悠悠1600年的歷程中,形成了內(nèi)容豐富、底蘊深厚的圣誕文化。構成這一文化體系的是圣誕樹、圣誕老人、圣誕頌歌以及與之相關的風俗及理念。如果說圣誕節(jié)是一場戲,那么,圣誕樹、圣誕老人就是戲臺中不可或缺的道具和角色,而圣誕頌歌就是這場戲的主題歌了,
圣誕樹 一個常青不老的希望
一進入12月,西方人總要在自己的庭院或屋里立上一株松、杉、柏之類的塔形常青樹,樹上掛滿了糖果、巧克力、彩燈、彩帶,琳瑯滿目。這就是圣誕樹。
作為一種文化符號,圣誕樹具有宗教和世俗的雙重性。它最早源自人們對常青樹的崇拜,在醫(yī)學不發(fā)達的時代,人們相信常青樹有驅(qū)魔避邪之效。把常青樹與圣誕聯(lián)系起來并賦予其宗教意義,是公元8世紀的事,那時,由于德國傳教士尼古拉斯常在圣誕節(jié)時用縱樹供奉圣嬰,所以,人們便把常青樹稱為圣誕樹。隨后,德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節(jié)日,在家里放上象征伊甸園的“樂園樹”,并在樹枝上掛著小甜餅,點上蠟燭,也許這就是今天人們所見的圣誕樹上總是掛滿了小禮物的原因。
不過,大多數(shù)西方人更愿意接受關于圣誕樹的另一種說法。在古代德國的東部山區(qū),住著一個心地善良、樂于助人的農(nóng)民,一個寒風呼嘯、雪花飛舞的平安夜,農(nóng)民一家正圍爐烤火,突然一個衣衫襤褸的孩子闖進屋來哀求說:“讓我烤烤火吧!”農(nóng)民把他拉到火爐旁坐下,讓他把衣服烘干,又招待他吃了一頓熱氣騰騰的圣誕餐。這孩子告別時,隨手折了根樹枝插在門外的雪地里,祈禱說:“樹常青,人長壽,年年此日,禮物滿樹!闭f完便無影無蹤了。第二天,那株插在雪地里的樹枝長成了一棵枝葉繁茂的杉樹,樹枝上掛滿了金光閃閃的金幣。農(nóng)民意識到,他昨晚招待的那個孩子是“主”的使者,是來給他賜福的。
這樁神奇之事不脛而走。后來,德國及周邊國家的人們都在自家的屋前種上常青樹,并在圣誕節(jié)來臨時將樹裝飾一新,有的家庭還在樹根旁布置一個馬槽,以再現(xiàn)當年圣母瑪麗亞生耶穌的情景。布置和裝飾沒有統(tǒng)一的模式,但人們的愿望卻是一樣的,那就是期盼上帝光臨、賜福。
17世紀,德國移民把圣誕樹風俗帶到北美大陸,到18世紀末便風行整個北美。19世紀,隨著英國全球性的勢力擴張,圣誕樹很快在英國的殖民地流行。19世紀末20世紀初,圣誕樹又被美國傳教士帶到中國和日本。不過,這時候的圣誕樹已經(jīng)沒有多少宗教的成分了,如果說在基督教內(nèi)部它象征耶穌生命永恒,那么在教外,人們更愿意把它看成是一種吉祥的圣誕裝飾物,代表人們對豐收和平安的期盼。這樣的變化即使在基督教盛行的歐洲,也是非常明顯的。現(xiàn)在的歐洲人在裝飾圣誕樹時,大多會在樹枝上掛上寫有親人名字的圣誕禮物,以便到圣誕子夜時分給相聚的親人帶來一份驚喜。大家盼望的就是那一時刻的團圓和伴隨而來的陣陣歡呼。
圣誕老人 一個美麗的謊言
在西方,圣誕老人是圣誕節(jié)一個標志性角色,圣誕樹可有可無,圣誕大餐可以不吃,但怎么可以沒有圣誕老人呢?
圣誕老人的故事,在歐洲民間流傳的版本很多,但被世界大多數(shù)人認可的,還是來自北歐芬蘭的圣尼古拉斯的故事。傳說在公元3世紀,也就是圣誕節(jié)剛剛形成的時候,有一位生活在芬蘭北部名叫尼古拉斯的老人,他擁有無窮無盡的財富又樂善好施,他喜歡乘坐鹿拉雪撬漫游各地,遇到窮困人家總要慷慨地伸出援助之手。有一個圣誕節(jié)前夕,他聽說有戶窮人家的女兒要出嫁,但因為沒有嫁妝和漂亮衣服,新娘為此愁容滿面。老人在夜深人靜時悄悄從姑娘的窗戶投進一袋金幣,作為自己的賀禮。由于天黑,又投之匆匆,這袋金幣正好落在姑娘掛在壁爐旁的長筒襪里。姑娘第二天起床穿襪時發(fā)現(xiàn)金幣,頗覺蹊蹺又喜出望外。在老人的幫助下,姑娘體體面面地出嫁了。
尼古拉斯不僅給窮人送金幣,還樂于在平安夜給孩子們送糖果、玩具之類的禮物。不過,他的禮物并不公開地送,每每在夜深人靜時,把禮物從煙囪投入,這樣孩子們總能在圣誕節(jié)的清早得到一個驚喜。時間一長,人們便發(fā)現(xiàn)這些禮物是一位慈眉善目、滿臉銀髯,身穿鑲著白絨的紅袍,頭戴白邊紅帽,手持拐杖,乘坐雪撬的老人送的。于是,人們便稱尼古拉斯為圣誕老人。
當然,圣誕老人不只是給孩子們送來禮物。對于調(diào)皮的孩子,他不僅不給你禮物,反而會揚起拐杖在你的屁股上來兩下。
后來,人們?yōu)榱私o孩子們一個美好的圣誕夢和對明天的向往,開始習慣于在圣誕節(jié)前打掃通向壁爐的煙囪,并告訴孩子在睡覺前將長筒襪掛在壁爐旁,以迎接圣誕老人的禮物。對于調(diào)皮的孩子,大人們總會以“你想要圣誕老人禮物還是想要圣誕老人打屁股”來規(guī)勸。于是,聽話的或不聽話的小孩兒,都會帶著熱切的期盼乖乖地進入夢鄉(xiāng),第二天醒來,當他們發(fā)現(xiàn)長筒襪里裝滿了盼望已久的圣誕禮物時,還以為真是圣誕老人的恩賜。
久而久之,這個趕著馴鹿、拉著裝滿禮物的雪撬,挨家挨戶送禮物的快樂老精靈的形象,就深深地留在人們的記憶中。圣誕老人也因此成為圣誕節(jié)最重要的象征和傳統(tǒng)。
“圣誕老人”只是一個無從考證的傳說,但美麗傳說帶給人們的,總是無限的快樂和希望。善良的人們寧愿相信這一切確確實實真如傳說,沒有人愿意用理性去戳穿這個美麗的謊言。
《平安夜》 一首永不過時的名曲
當《平安夜》平和、悠揚的美妙旋律在世界的各個角落響起時,我們這個星球上數(shù)以億計的人,都會情不自禁地吟唱起這首古老而又永不過時的圣誕頌歌。雖然圣誕頌歌不只是《平安夜》一首,但《平安夜》卻是所有圣誕頌歌中最著名的。英國近代音樂史專家愛德華博士曾在一次演講中說:“時間證明,《平安夜》是一首給無數(shù)人帶來溫馨快樂、最受人喜愛的歌曲,也是一首在全世界僅次于《祝你生日快樂》的流行歌曲!
然而,許多年來,沒有人知道《平安夜》的作者是誰。一個叫莫萊爾的修琴師意外擁有詞曲手稿,并添加了《平安夜》的歌名,人們便一直認為他就是《平安夜》的創(chuàng)作者。直到1996年,奧地利音樂學院的專家運用電腦,對19世紀初到19世紀70年代的相關樂壇檔案進行分析論證,才最終確認:《平安夜》的真正創(chuàng)作者是奧地利人格魯柏和莫爾。
格魯柏和莫爾都出生在奧地利的一個小村莊。1818年圣誕節(jié)的前一天,格魯柏一大早來到教堂練琴,以備當夜舉行子夜彌撒,不料風琴被老鼠咬壞。莫爾神甫是個音樂家,又是這個地區(qū)有名的詩人,看到格魯柏急得抓耳撓腮,就試著拿出自己寫的一首詩對格魯柏說:“我們把這首詩譜上曲,以口唱代風琴,或許可以應付今夜的子夜彌撒。”格魯柏覺得主意不錯,兩人立刻投入到歌曲的創(chuàng)作之中。子夜彌撒終于開始了,格魯柏領著12名衣著整潔的孩子走上圣壇。格魯柏向大家頷首行禮后,便用吉他彈起了《平安夜》的序曲,接著,莫爾神甫那渾厚的男低音和孩子們稚嫩的童聲一起,在大廳中回響起來---
“平安夜,圣善夜/萬暗中,華光射/照著圣母,也照著圣嬰//多少慈祥也多少天真……”
悠揚、肅穆而又充滿溫馨的歌聲,在教堂內(nèi)流動。人們陶醉了,他們沒想到,這首用嘴唱出的歌比管風琴彈出的樂曲更為動聽,也更能表達對“主”的敬愛之情。之后,《平安夜》便在歐洲的教堂流傳開來。
180多年后的今天,當人們呼吸著節(jié)日漸近漸濃的醇香時,當人們在平安夜枕著這優(yōu)美的樂曲沉入夢鄉(xiāng)時,是否會記起格魯柏和莫爾這兩位已遠離我們近兩個世紀的樂壇天才?甚至,是否會感激那只調(diào)皮搗蛋的老鼠?
[圣誕節(jié)--一個美麗的謊言]相關文章:
1.
4.
5.圣誕節(jié)的語錄
10.圣誕節(jié)小日記