《蒹葭》教學(xué)設(shè)計(jì)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,有必要進(jìn)行細(xì)致的教學(xué)設(shè)計(jì)準(zhǔn)備工作,教學(xué)設(shè)計(jì)是根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)的要求和教學(xué)對(duì)象的特點(diǎn),將教學(xué)諸要素有序安排,確定合適的教學(xué)方案的設(shè)想和計(jì)劃。寫(xiě)教學(xué)設(shè)計(jì)需要注意哪些格式呢?以下是小編整理的《蒹葭》教學(xué)設(shè)計(jì),歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
《蒹葭》教學(xué)設(shè)計(jì)1
【教學(xué)目標(biāo)】
1、了解《詩(shī)經(jīng)》的基本常識(shí)。
2、反復(fù)朗讀,直至成誦。
3、了解我國(guó)古代人們對(duì)真摯愛(ài)情的向往,陶冶高尚的情操。
【教學(xué)重難點(diǎn)】
品味詩(shī)歌的語(yǔ)言,體會(huì)詩(shī)中人物的情感。
【課時(shí)安排】
1課時(shí)
【教學(xué)步驟】
一、導(dǎo)入新課
。薄⒉シ鸥枨对谒环健。同學(xué)們,大家剛才聽(tīng)到的的歌曲優(yōu)美嗎?誰(shuí)能說(shuō)出這首歌曲的名字?
。病⑦@首歌就是根據(jù)《詩(shī)經(jīng)》中的《蒹葭》改編而成。板書(shū)“蒹葭”
。、《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集。是西周初年至春秋中葉約五百年間的作品。《詩(shī)經(jīng)》通稱為《詩(shī)》或《詩(shī)三百》,宋代儒家把它奉為經(jīng)典,才稱《詩(shī)經(jīng)》。《詩(shī)經(jīng)》共305篇。分為“風(fēng)”“雅”“頌”三部分。
。础⑦@節(jié)課,我和同學(xué)們一起來(lái)學(xué)習(xí)《詩(shī)經(jīng)》中的一首極其優(yōu)美的抒情詩(shī)《蒹葭》。在學(xué)習(xí)的同時(shí)我們一起來(lái)感受古代勞動(dòng)人民的情感,來(lái)領(lǐng)略華夏民族文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。
二、初讀,感受詩(shī)的音樂(lè)美
。、請(qǐng)同學(xué)們認(rèn)真看書(shū),聽(tīng)老師朗讀課文。大家拿好筆,在你不認(rèn)識(shí)的字下面作標(biāo)記。
。病W(xué)生試讀。讀準(zhǔn)字音,把讀得不通順的地方多讀幾遍。
。、指名讀,正音,指導(dǎo)學(xué)生讀出節(jié)奏感,感受詩(shī)的節(jié)奏美。
三、學(xué)生交流資料,譯讀全詩(shī)
。、教師提問(wèn):這首詩(shī)講了一個(gè)什么故事,請(qǐng)同學(xué)們用自己的語(yǔ)言來(lái)描述。
。、小組交流,自學(xué)全詩(shī)。
。、匯報(bào)自學(xué)成果。
四、再讀,感受詩(shī)的繪畫(huà)美
。薄⑻瞥(shī)人王維不僅是一個(gè)著名詩(shī)人,而且是一位出色的畫(huà)家。蘇軾曾這樣評(píng)價(jià)她的作品:“詩(shī)中有畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)!薄遁筝纭分猿蔀椤对(shī)經(jīng)》中最經(jīng)典的詩(shī)歌。就是因?yàn)檫@首詩(shī)本身就像一幅精美的圖畫(huà)。
。、播放背景音樂(lè),教師描繪畫(huà)面,讓學(xué)生閉上眼睛感受畫(huà)面之美。
五、三讀,感受結(jié)構(gòu)美
。薄⑾旅嬖僬(qǐng)同學(xué)們?cè)賮?lái)讀一遍詩(shī)歌,你發(fā)現(xiàn)了什么特點(diǎn)?
。、全班交流。
3、《蒹葭》的第二、第三章是第一的章反復(fù),只是在押韻處換幾個(gè)字表達(dá)逐漸強(qiáng)烈的感情。這種僅僅對(duì)文字略加改動(dòng)的重疊是《詩(shī)經(jīng)》中常用的手法。
六、情讀,感悟詩(shī)中情
。、詩(shī)人天剛放亮就來(lái)到河邊,直呆到太陽(yáng)東升。試想,他獨(dú)自一人久久徘徊在靜寂的曠野,面對(duì)茫茫秋水,等人不見(jiàn),尋人不著,他的心情該是何等焦急和惆悵!請(qǐng)你在朗讀中將這種情感表達(dá)出來(lái)。學(xué)生練讀。
。病⒅该x,評(píng)議。
。、全班誦讀。
七、課堂小結(jié)
。、《詩(shī)經(jīng)》是古代勞動(dòng)人民在生活中對(duì)情感的感悟,讓我們用心來(lái)吟誦這優(yōu)美的文字,傳唱這古老的歌謠!
。、全班齊讀。
【板書(shū)設(shè)計(jì)】
蒹葭
情景交融
《蒹葭》教學(xué)設(shè)計(jì)2
教學(xué)目標(biāo)
1、把握詩(shī)歌內(nèi)容和情感,并在此基礎(chǔ)上能準(zhǔn)確、流利、富有感情地朗讀全詩(shī)。
2、體味本詩(shī)優(yōu)美的意境。
3、掌握起興的手法及重章疊句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。
教學(xué)重點(diǎn)和難點(diǎn):
品味賞析詩(shī)歌美的語(yǔ)言,感受詩(shī)歌優(yōu)美的意境。
課前準(zhǔn)備
1、了解有關(guān)《詩(shī)經(jīng)》知識(shí)。
2、學(xué)生朗讀并疏通全詩(shī)。
教學(xué)過(guò)程
一、導(dǎo)入本課
1、導(dǎo)入《詩(shī)經(jīng)》,復(fù)習(xí)前課有關(guān)《詩(shī)經(jīng)》知識(shí)。
2、導(dǎo)入《蒹葭》:吟誦三千年華夏優(yōu)美文字,感受公元前東方文明璀璨。
二、內(nèi)容解讀 體味意境
。ㄒ唬╈o心聆聽(tīng)學(xué)生配樂(lè)朗讀。
。ü殴~曲很適合本詩(shī)的意境,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了一個(gè)優(yōu)美的情境;身邊同學(xué)的`朗讀更容易激發(fā)學(xué)生投入的愿望)
。ǘ┱?wù)勥@首詩(shī)給你的整體感受。(整體把握,各抒己見(jiàn))
填空:這是一首 的詩(shī)(朦朧凄美)
。ǘ⿵脑(shī)句的哪些內(nèi)容感受到的?
。▽W(xué)生討論、交流,幻燈片一一呈現(xiàn)學(xué)生討論的結(jié)果:寫(xiě)景句;追尋伊人的過(guò)程)
。ń處熞龑(dǎo)學(xué)生深入解讀文本)
1、寫(xiě)景句(每章的第一、二句)
(1)景物有哪些?各有什么特點(diǎn)?(學(xué)生自由發(fā)言)
明確:蘆葦——叢生茂密。因秋來(lái)而變黃,因霜襲后會(huì)發(fā)白。秋風(fēng)搖曳中更添凄涼。
白露秋霜——潔白,晶瑩,觸感是涼的,給人以清冷之感。
秋水——崎嶇、蜿蜒、清冷。成語(yǔ)有望穿秋水 一汪秋水。
曉霧——拂曉之時(shí)水邊晨霧朦朧更添迷離之感。
。2)這些景物創(chuàng)設(shè)了一種怎樣的氛圍?
明確: 凄清、迷離
(3)請(qǐng)你運(yùn)用散文筆法描繪一下這幅畫(huà)面。
2、追尋伊人的過(guò)程。
在這蒼茫凄清的背景下,主人公出現(xiàn)了,他的心情如何?請(qǐng)結(jié)合具體語(yǔ)句體會(huì)。
。1)在水一方 在水之湄 在水之涘
——一個(gè) “在”字,主人公確信“伊人”就在水的那一邊,堅(jiān)定
—— 方、湄、涘,地點(diǎn)空間的變化,說(shuō)明他追尋得堅(jiān)定而執(zhí)著
(2)溯洄從之 溯游從之
——匆忙而連續(xù)的動(dòng)作中,可以感受到主人公的焦急,急迫和堅(jiān)定、執(zhí)著
。3)“宛”字,好像 仿佛之意 ;央、坻、沚的變化
——說(shuō)明追尋而不得時(shí)、可望而不可即的痛苦、惆悵、凄涼、孤獨(dú)的心情。
3、那么主人公追尋的伊人到底是誰(shuí)呢?(對(duì)于課本思考與練習(xí)一的討論)
——主旨的多義性、模糊性,使詩(shī)歌更具一種朦朧美。
總結(jié):無(wú)論是從詩(shī)的寫(xiě)景、具體事情的鋪敘、主旨的不確定性,都使本詩(shī)給我們留下了朦朧凄美、委婉有致的感受。
通過(guò)以上環(huán)節(jié),對(duì)詩(shī)歌的理解應(yīng)該更深入了,再一次朗讀本詩(shī),讀出感情,讀出個(gè)性化的理解來(lái)。
朗讀的共同體會(huì):
、僮x前兩句時(shí)語(yǔ)速應(yīng)該較緩慢;
、凇八蒌闹,溯游從之”連續(xù)動(dòng)作焦急急迫應(yīng)該語(yǔ)速較急促;
、邸暗雷枨议L(zhǎng)”等相同句式應(yīng)慢以體現(xiàn)險(xiǎn)阻重重;
、堋巴鹪凇比渥x出悵惘失望之情。
三、技法探究 明確作用
《詩(shī)經(jīng)》的表現(xiàn)手法分為賦、比、興三種,另外,重章疊句、疊字、雙聲、疊韻等,也是《詩(shī)經(jīng)》表現(xiàn)形式上的突出特點(diǎn)。這首詩(shī)反映出以上什么特點(diǎn)?請(qǐng)具體分析。(見(jiàn)課本思考與練習(xí)二)(著重于起興手法和重章疊句的分析)
1、起興手法的運(yùn)用,使全詩(shī)因景生情,情景交融,意境優(yōu)美。
2、重章疊句的運(yùn)用,作用:
(1)從樂(lè)調(diào)上看,一唱三嘆,增加了韻律的和諧回環(huán)之美。
。2) 從表達(dá)效果上看,反復(fù)吟唱,使詩(shī)意逐步加深,詩(shī)所抒發(fā)的感情也越加強(qiáng)烈,加強(qiáng)了感染力量,給人留下深刻鮮明的印象。
3、“蒼蒼”“萋萋”“采采”等疊字的運(yùn)用,使描景狀物更細(xì)致、更形象,也增強(qiáng)了詩(shī)歌的節(jié)奏感和音樂(lè)美。
4、大多四言一句,隔句用韻,既顯得句式齊整,又富有變化,錯(cuò)落有致,讀起來(lái)很自然。
四、拓展延伸 觸類旁通
閱讀下列詩(shī)句,完成后面練習(xí)。
芣苢①
采采芣苢,薄言采之②。采采芣苢,薄言有之③。
采采芣苢,薄言掇之④。采采芣苢,薄言捋之⑤。
采采芣苢,薄言袺之⑥。采采芣苢,薄言襭之⑦。
【注釋】
、倨]苢(fu yi):植物名稱,即車前子,種子和草可作藥用。
、诒⊙裕喊l(fā)語(yǔ)詞,沒(méi)有實(shí)義。
、塾校翰傻。
、芏(duō):拾取。 ⑤捋(luō):用手掌成把地脫取東西。
⑥袺(jié):用手提著衣襟兜東西。
⑦襭(xié):把衣襟別在腰間兜東西。
1、《詩(shī)經(jīng)》的手法是賦、比、興。本詩(shī)使用的手法是
2、這首詩(shī)生動(dòng)地表現(xiàn)了采集野菜的勞作過(guò)程,這種過(guò)程在詩(shī)歌中是怎樣具體表現(xiàn)出來(lái)的?
3、前人讀這首詩(shī)說(shuō),反復(fù)詠?zhàn)x,“自然生其氣象”,你讀這首詩(shī),眼前出現(xiàn)了怎樣的景象,請(qǐng)加以描述。
【點(diǎn)評(píng)】
《蒹葭》雖屬經(jīng)典中的名篇,但因其具有篇幅短小、容量不大、章句復(fù)沓等《詩(shī)經(jīng)》篇目固有的特點(diǎn),使得許多老師在教學(xué)時(shí),總有“有勁使不出”之感,對(duì)怎樣處理課文,怎樣深入文本,怎樣品味意蘊(yùn),難以把握拿捏不準(zhǔn)。
這一設(shè)計(jì),舉重若輕,游刃有余,讓人眼睛為之一亮,可圈可點(diǎn)頗多。
以讀促教,涵泳品味。沈老師能緊扣文本特點(diǎn),以讀為抓手,一讀再讀,以讀促教,值得肯定。顯然,學(xué)生于讀中有所感受,在讀中逐漸理解,在讀中品味涵泳,在讀中浸染積淀。這既為下一步教學(xué)的展開(kāi)做了必要鋪墊,更為學(xué)生古典素養(yǎng)的形成添磚加瓦,可謂一舉多得。
綱舉目張,凸顯主體。學(xué)生讀畢,沈老師出示了一個(gè)“填空”題,看似隨意而為,實(shí)則別具匠心。答案“朦朧凄美”四個(gè)字,既是本詩(shī)“主旨”,又是教學(xué)“總綱”。整節(jié)課就圍繞“追溯”這四字來(lái)源做文章。從“景物特點(diǎn)”到“情境氛圍”;從“追尋過(guò)程”到“主旨探究”,無(wú)一不為此展開(kāi)。其中,學(xué)生必定處于積極、主動(dòng)的探求之中,“不用揚(yáng)鞭自?shī)^蹄”,老師便成了十足的“領(lǐng)路人”和“旁觀者”, “主導(dǎo)”與“主體”的作用自然可得到具體生動(dòng)地呈現(xiàn)。
問(wèn)君何能爾?不難發(fā)現(xiàn),奧妙在那個(gè)看似平淡無(wú)奇的問(wèn)題(“從詩(shī)句的哪些內(nèi)容感受到的?”)上。可見(jiàn),教學(xué)設(shè)計(jì)之關(guān)鍵在設(shè)計(jì)“問(wèn)題”,關(guān)鍵看能否抓住核心,能否“牽一發(fā)而動(dòng)全身”。這一點(diǎn)沈老師做到了。
從容舒緩,激發(fā)想象。從容舒緩是指教學(xué)的各個(gè)步驟環(huán)節(jié),從“聽(tīng)讀”、“賞讀”、“議論”、“小結(jié)”到“拓展”,不徐不急、緩緩展開(kāi),其中又非同一步調(diào),而是張(“議”環(huán)節(jié))弛(“讀”環(huán)節(jié))有度,很有節(jié)奏。加之多媒體音、像等手段的介入,使“課如其文”,給人一種美的享受,也給課堂營(yíng)造了詩(shī)意的氛圍。學(xué)生的思緒也就像插上了翅膀,飛翔在朦朧凄美的意境之中,從而使有限的文字幻化出無(wú)限的空間,使教學(xué)收到了“尺水興波”、“尺幅萬(wàn)里”之效。
當(dāng)然,本文教學(xué)設(shè)計(jì),有些地方還稍欠翔實(shí),有待進(jìn)一步完善,比如,教者對(duì)相關(guān)環(huán)節(jié)的設(shè)想或意圖應(yīng)做必要交代,以便人們一目了然,知其然又知其所以然。
《蒹葭》教學(xué)設(shè)計(jì)3
教材分析
《蒹葭》是九年義務(wù)教育三年制初級(jí)中學(xué)教科書(shū)《語(yǔ)文》(人教版)第四冊(cè)第七單元的一首詩(shī)歌。它是《詩(shī)經(jīng)?國(guó)風(fēng)》中的名篇!遁筝纭肥且皇讗(ài)情詩(shī),采用重章疊句、反復(fù)詠唱的章法抒寫(xiě)了主人公對(duì)意中人的傾慕之戀,以及欲見(jiàn)而不得的惆悵、執(zhí)著之情。
學(xué)生分析
八年級(jí)(初二年級(jí))的同學(xué)已經(jīng)具備了一定的詩(shī)歌欣賞能力。教師要善于引導(dǎo)。啟發(fā)學(xué)生,給學(xué)生營(yíng)造音樂(lè)的氛圍,激發(fā)他們學(xué)習(xí)詩(shī)歌的興趣。
設(shè)計(jì)理念
1、《語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)》要求初中生“誦讀古代詩(shī)詞,有意識(shí)地在積累、感悟和運(yùn)用中提高自己的欣賞品味和審美情趣。”所以,教師注重營(yíng)造特定的氛圍,通過(guò)富有感情的誦讀來(lái)體會(huì)課文的意境,培養(yǎng)學(xué)生感受、創(chuàng)造美的情趣。
2、面向全體學(xué)生,以學(xué)生為主體,嘗試自主、合作、探究、體驗(yàn)的學(xué)習(xí)方法,實(shí)現(xiàn)知識(shí)與能力、過(guò)程與方法、情感態(tài)度與價(jià)值觀三個(gè)方面的整合。
教學(xué)目標(biāo)
1、讓學(xué)生在把握全詩(shī)感情基調(diào)的基礎(chǔ)上,準(zhǔn)確、流利、富有感情地朗誦全詩(shī)。
2、品味與賞析詩(shī)歌美的語(yǔ)言、美的意境。
3、培養(yǎng)和提高學(xué)生的審美情趣,激發(fā)他們創(chuàng)造美的動(dòng)力。
課前準(zhǔn)備
1、教師準(zhǔn)備投影儀、錄音帶和VCD碟片。
2、詩(shī)詞曲賦是我國(guó)古代文化藝術(shù)的瑰寶,多讀多背必有好處。課前讓學(xué)生搜集一些與之相關(guān)的詩(shī)詞,以開(kāi)闊視野,拓寬思路,增加積累。
教學(xué)流程
一、導(dǎo)入新課
(一)導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì):
師:同學(xué)們,當(dāng)你聽(tīng)到“流浪的人在外想念你,親愛(ài)的媽媽,流浪的腳步走遍天涯,沒(méi)有一個(gè)家,……”這膾炙人口的歌詞時(shí),是否記起了那首游子思鄉(xiāng)的千古絕唱《天凈沙?秋思》?當(dāng)你坐在餐桌前享用精美豐盛的晚餐時(shí),是否記起了父母“誰(shuí)知盤中餐,粒粒皆辛苦”的囑咐?當(dāng)你驚嘆于戈壁灘的狂風(fēng)吹沙時(shí),是否憶起“大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”的壯志豪情?古典詩(shī)詞以其不可抗拒的魅力走進(jìn)了我們的生活,為我們的生活增添了更多的美麗與奇妙。今天,讓我們一起學(xué)習(xí)《蒹葭》這首詩(shī)歌,再一次滋潤(rùn)我們渴求的心靈。
(二)初讀詩(shī)歌
1、多媒體投影薄霧中的水邊蘆葦,蘆葉蕭蕭,茫茫蒼蒼。在這個(gè)畫(huà)面的襯托下,投影出詩(shī)歌原文。(藍(lán)色字幕)
2、播放背景音樂(lè)(低聲地):播放小提琴曲《水邊的阿蒂麗娜》。
3、學(xué)生初讀課文:借助“預(yù)習(xí)提示”以及注釋,讀準(zhǔn)字音,了解大意。
【文采飛揚(yáng)的導(dǎo)語(yǔ),清新自然的背景畫(huà)面,悠揚(yáng)恬靜的音樂(lè),使課堂中的每一個(gè)角落都充滿了美,使學(xué)生體驗(yàn)了情境美、奠定了本堂課的基調(diào)!
二、品味賞析
(一)整體感知
1、配樂(lè)朗讀:在《水邊的阿蒂麗娜》的音樂(lè)聲中,教師范讀,學(xué)生仿讀。
【樂(lè)曲播放與詩(shī)歌朗誦同時(shí)進(jìn)行,激發(fā)學(xué)生的情感,引起學(xué)生的聯(lián)想,從而產(chǎn)生共鳴!
2、請(qǐng)同學(xué)說(shuō)說(shuō)選擇《水邊的阿蒂麗娜》的作為背景音樂(lè)的原因。
【體會(huì)詩(shī)歌迷茫而略帶憂郁的情感基調(diào)】
3、詩(shī)歌中主人公為何憂傷?
4、求而不得后主人公的態(tài)度如何?
【整體感知詩(shī)歌的思想內(nèi)容:向往和追求純潔的愛(ài)情和求而不得后,主人公依然執(zhí)著追求的感情。】
(二)品味語(yǔ)言
1、上述體會(huì)你是從詩(shī)歌的哪部分感受到的?
【目的是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)本課文重章疊句的結(jié)構(gòu)特色,品味詩(shī)歌樸素清新風(fēng)格灑落的語(yǔ)言】
2、創(chuàng)新設(shè)計(jì):請(qǐng)同學(xué)把大屏幕上的詩(shī)歌中加點(diǎn)的詞改換一下,要求改后的詩(shī)歌整體風(fēng)格不變。
【這個(gè)設(shè)計(jì)遷移性、挖掘性很強(qiáng),它點(diǎn)燃了學(xué)生創(chuàng)造性自主學(xué)習(xí)的火花。詩(shī)歌中的加點(diǎn)詞語(yǔ)為三段對(duì)應(yīng)部分稍加變化的詞語(yǔ),學(xué)生改換后的詞大多是貼切的、和諧的,多元的。在這創(chuàng)新的自主的學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生受到美的陶冶是潛移默化的!
3、熟讀成誦。(采用男女聲交替讀、齊讀等各種形式)
三、激發(fā)激情
(一)深層理解:
1、課后思考練習(xí)一:詩(shī)中描寫(xiě)了哪些景物?這些景物描寫(xiě)有什么作用?
【目的讓學(xué)生掌握意象的概念,因?yàn)槔斫庠?shī)歌中的深層敘往往是從理解分析意象的作用為切入口的!
2、自由討論“蒹葭”“蘆葦”“道路”等意象的象征意義。
【讓學(xué)生極大地調(diào)動(dòng)自己的生活積累,通過(guò)相象和聯(lián)想,準(zhǔn)確體會(huì)意象的象征意義!
(二)激發(fā)學(xué)生創(chuàng)造美的激情
1、多媒體投影出《在水一方》的歌詞,同時(shí)播放這首歌。
2、思考:你認(rèn)為這首改編自《蒹葭》的歌詞好嗎?為什么?
【在討論中,學(xué)生發(fā)現(xiàn)歌詞將原詩(shī)中的渺遠(yuǎn)迷茫、纏綿感傷的意境,反復(fù)詠唱的形式等精華部分保留了下來(lái)。這一發(fā)現(xiàn),加深了學(xué)生對(duì)原詩(shī)的理解。學(xué)生在這首優(yōu)美的歌曲聲中,再一次地感受到了美的情感體驗(yàn)!
3、您也許不是詩(shī)人,也許不是藝術(shù)家,但老師相信你有豐富的想象力。你能想象一下《蒹葭》這首詩(shī)歌的意境,借助除文字和音樂(lè)以外的其他藝術(shù)形式來(lái)表現(xiàn)的情景嗎?(各學(xué)習(xí)小組之間合作、探究、討論)
【這一設(shè)計(jì)極大地激發(fā)了學(xué)生的創(chuàng)作熱情。這種開(kāi)放型的題目極大地鼓舞了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,加上小組之間的合作、交流,使學(xué)生暢所欲言,這樣學(xué)生的創(chuàng)造性思維層出不窮,水到渠成地把學(xué)生創(chuàng)造的激情激發(fā)出來(lái)。】
【《蒹葭》教學(xué)設(shè)計(jì)】相關(guān)文章:
詩(shī)經(jīng)蒹葭教學(xué)實(shí)錄11-19
蒹葭初中散文04-23
蒹葭_900字01-21
詩(shī)經(jīng):蒹葭介紹12-06
詩(shī)經(jīng)·蒹葭注音01-20
蒹葭詩(shī)經(jīng)讀音11-22
蒹葭詩(shī)經(jīng)翻譯11-20
詩(shī)經(jīng)蒹葭作品11-20
詩(shī)經(jīng)《蒹葭》詳解03-10
詩(shī)經(jīng)《蒹葭》譯文11-18